中越语对照.doc

中/越文對照(1)部 門Bo phan董事長Hoi ong quan tr總務部Bo tong vu總經理Tong giam oc財務部Bo tai vu副總經理Pho tong giam oc業務部Bo nghiep vu特別助理Tr ly ac biet生產部Bo san xuat經理Giam oc品管部Bo quan ly san xuat副經理Pho giam oc電鍍部Bo xi ma廠長Trng xng技術課To ky thuat副廠長Pho xng trng中/越文對照(2)製造課To che tao課長Khoa trng倉儲課To kho副課長Pho khoa trng物料倉庫Kho vat lieu組長To trng原料倉庫Kho nguyen lieu副組長To pho成品倉庫Kho thanh pham班長Nhom trng鍛壓組To uc dap員工Cong nhan衝壓組TO Dap幹部Can bo包裝組To ong Goi翻譯Phien dch中/越文對照(3)拋光組To anh Bong不良品Hang khong at機修組To Bao Tr報廢品Hang bao phe模具組To khuon文房Van phong電鍍Xi ma退貨Tra hang修理Sa cha公告Cong bao報廢Bao phe獎勵Khen thng衝壓Dap懲罰Phat拋光anh bong停電Ngng ien中/越文對照(4)電腦May vi tnh停機Ngng may文件Van kien調整ieu chnh報告Bao cao字典T ien紀錄Ghi chep圓珠筆But bi檢查Kiem tra重工X ly lai全檢Toan bo kiem桌子Ban檢驗Kiem nghiem椅子Ghe清潔Sach se文件夾Phai kep van kien中/越文對照(5)進貨Nhap hang文件櫃Tu van kien出貨Xuat hang筆記本So nhat ky入庫Nhap kho白板筆But long bang出庫Xuat kho電話ien thoai合格at電扇May quat ien不合格Khong at特采Tnh trang ac biet機種Chung loai機器May moc產品San pham空壓機May hi中/越文對照(6)型號Ma so車床May tien客戶Khach hang衝床May dap供應商Nha cung ng鑽床May khoan模具Khuon銑床May phai治具C th hang磨床May mai量具Dung cu o拋光機May anh bong夾具Cai kep khuon 自動T ong扳手Khoa手動Mai tay中/越文對照(7)計算器May ghi so手套Bao tay尺子Thc遊標卡尺Thc kep白紙Giay trang電子卡尺Thc kep ien t擦機布Vai lau內徑分釐卡Thc o ng knh trong報告Bao cao卷尺Thc keo (day ) 圓盤Mam tron鋼板尺Cay thc sat油管ong dau沖孔uc lo中/越文對照(8)油箱蓋Nap xang外觀Ngoai quan圖面Ban ve鑽孔Khoan lo打頭Dap au nam作成Tan thanh退火Hap (lo u)簽名Ky ten洗料Ra lieu審核Tham duyet領料Lanh lieu核准Phe chuan下料Phoi lieu給Cho成型Thanh hnh拿Cam中/越文對照(9)整形ieu chnh吃An噴砂Phun cat喝Uong滾筒Thung quay洗Ra毛邊Bav擦Lau超差Vt qua qui cach搬Khien上限Can tren跑Chay bo下限can di走i bo尺寸Thc tac聽Nghe中/越文對照(10)倒角ao goc說Noi車外圓Tien mam tron讀oc環規VONG O寫Viet塊規MIENG O看Xem規格表Bang qui cach 摸Mo足夠AY U 想NGH 不夠 KHONG U 問HOI 圖面BA MAT 做 LAM 中/越文對照(11)長DAI餓OI短NGAN飽NO大LN安靜YEN TNH 小NHO 吵CAI(CAINHAU)肥MAP昂貴MAC瘦OM便宜RE 快NHANH勤勞CAN CU 慢CHAM懶惰LAM BIENG 中/越文對照(12)好TOT強壯CNG TRANG 壞XAU(H HONG)虛弱SUY NHC 漂亮EP猛烈MANH LIET 丑XAU(XAU XI)溫柔DU DANG 精神TINH THAN喜歡THCH 萎靡KHONG CO TINH THAN討厭ANG GHET 健康MANH KHOE愛YEU 有病CO BENH恨HAN 中/越文對照(13)可愛ANG YEU左TRAI 厭煩PHIEN PHC右PHAI 內TRONG(BEN TRONG)東ONG(Hng ong) 外NGOAI(BEN NGOAI)南NAM(Hng nam)上TREN 西TAY (Hng tay)下DI北BAC(Hng bac)前TRC男NAM(CON TRAI )後SAU女N (CON GAI) 中/越文對照(14)清楚RO RANG服從PHUC TUNG 模糊MAP M(M HO)對抗OI KHANG 熱NONG 乾淨SACH SE 冷LANH 骯髒D BAN 厚DAY輕NHE 薄MONG重NANG 高CAO 乾躁KHO RAO 矮THAP濕潤AM T 中/越文對照(15)苦KHO (CC KHO)笑CI 辣CAY哭KHOC 酸CHUA喜H (vui)甜NGOT 怒NO(phan no)咸MAN 哀CHU 麻TE (TE LIET)樂LAC (VUI )癢NGA愁SAU (buon)痛AU (AU BENH)憂U (gioi)中/越文對照(16)吃(飯)AN (AN CM)坑(人)LA GAT (chiem oat)喝(酒)UONG (UONG RI)蒙(人)M MAN(khong sang suot)嫖(妓)GAI IEM拐(人)LA AO 賭(錢)ANH BAC騙(人)GAC (gac ngi) 抽(煙)HUT THUOC偷(竊)CHOM(chom cap)好聽DE NGHE高興VUI MNG難聽KHO NGHE不高興KHONG VUI悶BUON (AU LO)開心KHAI TAM(vui ve)中/越文對照(17)睡覺NGU 出生RA I(ngay sinh)起床DAY死亡T VONG 開(門)M(M CA)來EN 關(門)ONG(ONGCA)去I 座下NGOI XUONG早SM起立NG DAY晚TOI 前進I TRC(TIEN TIEN)工作CONG VIEC(lam viec) 後退LUI VE 休息NGH NGHI 中/越文對照(18)上課LEN LP記得NH 下課TAN HOC忘記QUEN 上班LENCA (I LAM)吉利CAT LI 下班XUONG CA(TAN S)不吉利KHONG CAT LI 出門RA NGOAI(RA CA)分別PHAN BIET 回家VE NHA 相聚TNG KET(song tap chung)遲到I TRE 新TAN (mi)早退VE SM 舊CU 中/越文對照(19)冷漠LANH NHAT 獎勵THNG 熱情NHIET TNH 懲罰PHAT 堅持KIEN TR 嘉獎TANG CNG 放棄BO QUA 記過CANH CAO 開始BAT AU 想念NH NHUNG 結束KET THUC 不想念KHONG NH 入職PNHAN CHC 嚴格NGHIEM KHAC 離職T CHC 寬鬆DE D