印刷基础术语.doc

印刷基础术语 中文：字型纸板flong 子类：纸和纸板术语 简介： 制造浇铸印刷版字型用的纸板。 中文：字典纸bible paper 子类：纸和纸板术语 简介： 不含机械浆的、薄而紧密、不透明和耐用的印刷纸 中文：纸绳纸spinning paper 子类：纸和纸板术语 简介： 纵向具有特别高的抗张强度，适于扭成绳的纸。 中文：纸料制备stock preparation 子类：纸和纸板术语 简介： 在纸料到达造纸机之前所有处理过程的总称。 中文：纸机湿纸幅宽machine deckle 子类：纸和纸板术语 简介： 湿纸幅离开成型区时的宽度 中文：纸幅web 子类：纸和纸板术语 简介： 在制造或加工连续长的纸或纸板 中文：纸的紧度apparent density of paper 子类：纸和纸板术语 简介： 由定量和层积厚度计算出来的单位体积纸的重量。 中文：纸板的紧度apparent density of board 子类：纸和纸板术语 简介： 由定量和单页厚度计算出来的单位体积纸板的重量。中文：纸板board （paper board） 子类：纸和纸板术语 简介： 具有较高挺度的某些纸的通称。 中文：折叠盒纸板folding boxboard 子类：纸和纸板术语 简介： 用于制造纸盒并具有良好耐划和耐折性能的纸板 中文：粘合纸板pasted board 子类：纸和纸板术语 简介： 通过粘合两张或多张组成相同或不同的纸板而成。 中文：粘合纸pasted paper 子类：纸和纸板术语 简介： 通过粘合两张或多张组成相同或不同的纸而成。 中文：毡状纸板felt board 子类：纸和纸板术语 简介： 用纺织纤维特别加工成质地松软的纸板 中文：匀度lood-through 子类：纸和纸板术语 简介： 迎光观测所见到的纸的纤维分布的均匀程度。 中文：云彩花wild lookthrough 子类：纸和纸板术语 简介： 纸的匀度呈不规则的云彩状。中文：游离度freeness value 子类：纸和纸板术语 简介： 按标准规定测量而获得的纸料悬浮液排水能力的量度。 中文：页（纸或纸板的） sheet（of a paper or board） 子类：纸和纸板术语 简介： 通常为长方形的一张纸或纸板 中文：压花纸embossed paper 子类：纸和纸板术语 简介： 一般通过一个雕刻辊加压产生有凸志或凹进图案的纸 中文：选纸sorting 子类：纸和纸板术语 简介： 逐一地检查纸或纸板并除去不合格品的操作。 中文：鞋用纸板shoe board 子类：纸和纸板术语 简介： 适于制造鞋部件的各种纸板。 中文：小裁纸offcut 子类：纸和纸板术语 简介： 除回摇篮以外有用的小于规定心寸的那部分纸或纸板页 中文：无碳复写表格纸carbonless copy paper forms 子类：纸和纸板术语 简介： 以纸页、连续表格或单朋存在的装订好的无碳复写纸。中文：瓦楞芯纸fluting （corrugating） medium 子类：纸和纸板术语 简介： 在制造瓦楞纸板中使用的瓦楞原纸 中文：涂布纸coated paper 子类：纸和纸板术语 简介： 在其一面或两面经过涂布加工的纸 中文：涂布coating slip 子类：纸和纸板术语 简介： 将涂料或其他流体状材灶涂敷在纸或纸板表面的操作。 中文：条纹水印laid lines 子类：纸和纸板术语 简介： 由基本平行且连续的条状水印组成。 中文：碎浆slushing 子类：纸和纸板术语 简介： 在水中碎解浆板或纸来制造纤维悬浮液的操作。 中文：松厚性to bulk 子类：纸和纸板术语 简介： 纸或纸板的紧度低时，可称其松厚性高。 中文：双面色纸或纸板two-side coloured paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 制造时在两染上颜色的纸或纸板。 中文：双壁瓦楞纸板double wall corrugated fibreboard 子类：纸和纸板术语 简介： 由二张瓦楞纸粘合在三张面板之间构成的纸板。 中文：书皮纸板bookbinding board 子类：纸和纸板术语 简介： 各种装订书籍时用作封面的纸板。中文：石蜡纸或纸板waxed paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 浸渍或表面涂敷石蜡（或其他种类的蜡）的纸或纸板。 中文：湿强纸wet strength paper 子类：纸和纸板术语 简介： 为了防止纸湿泣时的强度降低而经过特殊处理的纸。 中文：纱管纸或纸板paper or board for textile tubes 子类：纸和纸板术语 简介： 用于制造纺纱用纱管的纸或纸板。 中文：三壁瓦楞纸板triple wall corrugated fibreboard 子类：纸和纸板术语 简介： 由三张瓦楞纸粘合在四张面板之间构成的纸板 中文：乳液涂布纸emulsion coated paper 子类：纸和纸板术语 简介： 用乳浊液形式的塑料或树脂涂布的纸 中文：全破布纸all-rag paper 子类：纸和纸板术语 简介： 完全用破布浆制造的纸，但有时也含有少量非破布纤维。 中文：切纸cutting 子类：纸和纸板术语 简介： 沿横各裁切纸幅成纸页的操作。 中文：气泡blow 子类：纸和纸板术语 简介： 存在于两个配料层或层间的空气囊 中文：起皱creping 子类：纸和纸板术语 简介： 为了提高纸的伸展性及柔软性，使其产生皱纹的操作。 中文：破布纸rag paper 子类：纸和纸板术语 简介： 用破布浆占很大比例的纸料制造的纸 中文：平整度flatness 子类：纸和纸板术语 简介： 纸或纸板无卷曲、无泡泡纱或无波纹边的状况 中文：平滑度smoothness 子类：纸和纸板术语 简介： 评价纸表面凹凸程度的特性的一个指标。 中文：平板纸或纸板paper or board in fhe flat 子类：纸和纸板术语 简介： 没有折叠或曲的商品纸或纸板 中文：平板压光plate glazing 子类：纸和纸板术语 简介： 用平板压光机使纸或纸板表面产生平滑和光泽的操作中文：平板上光纸或纸板plate-glazed paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 用平板压光机处理，使表面达到高光泽的纸或纸板。 中文：配料furnish 子类：纸和纸板术语 简介： 上网纸料中除不以外的纤维物料和非纤维物料及其比例 中文：泡泡纱cockle 子类：纸和纸板术语 简介： 由于不均匀的收缩使纸面出现轻微皱纹状的变形。 中文：牛皮纸kraft paper 子类：纸和纸板术语 简介： 几乎完全用牛皮浆制造的纸 中文：牛皮箱纸板kraft liner 子类：纸和纸板术语 简介： 几乎完全用牛皮浆制造的一种纸板 中文：牛皮浆挂面纸板kraft faced liner 子类：纸和纸板术语 简介： 其中一层由牛皮浆制造的双层挂面纸板。 中文：耐破指数burst index 子类：纸和纸板术语 简介： 纸或纸板的耐破度除以恒湿后的试样定量而得。 中文：磨擦上光纸或纸板friction-glazed paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 用磨擦压光机处理，使表面达到高光泽的纸或纸板 中文：面板facing 子类：纸和纸板术语 简介： 用作瓦楞纸板平板部分的纸或纸板。 中文：毛布痕felt mark 子类：纸和纸板术语 简介： 由造纸要的毛布留在纸或纸板表面的痕迹。 中文：滤水性能drainability 子类：纸和纸板术语 简介： 在重力下，悬浮液中水从纸料中排除的流畅性。 中文：两面差two-sidedness 子类：纸和纸板术语 简介： 纸或纸板的两面，在表面性质或颜色上存在差别 中文：宽度（卷筒的） width（or a reel or roll lr of paper or board） 子类：纸和纸板术语 简介： 横向测量纸或纸板的长度 中文：空气干燥纸air-dried paper 子类：纸和纸板术语 简介： 暴露在空气中而被干燥的纸。中文：抗张强度tensile strength 子类：纸和纸板术语 简介： 纸或纸板所能承受的最大张力。 中文：抗油纸或纸板grease resistant base paper 子类：纸和纸板术语 简介： 这种纸或纸板具有非常高的抗汕脂浸透能力。 中文：抗火焰度degree of non-flammability 子类：纸和纸板术语 简介： 在特定条件下燃烧时，纸或纸板抵抗火焰形成的程度。 中文：绝缘纸或纸板insulating paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 能阴止某些形式的能（如热、声和电）的传导的纸或纸板 中文：卷取reel-up 子类：纸和纸板术语 简介： 在纸机尾部用一个金属卷纸轴连续卷取纸幅的操作。 中文：卷曲curl 子类：纸和纸板术语 简介： 在一页纸或纸板的整个表面上趋向于自身卷起的变形。 中文：胶辊压印rubber mark 子类：纸和纸板术语 简介： 通过雕印压榨使湿纸页形成印痕。 中文：机械木浆纸或纸板mechanical woodpulp paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 由机械木浆作为基本纤维组成的纸或纸板。中文：机械浆纸板mechanical pulp board 子类：纸和纸板术语 简介： 基本上由机械浆制造的纸板。 中文：机外起皱off-machine creping 子类：纸和纸板术语 简介： 作为一种单独操作完成的湿法起皱 中文：机内起皱on-machine creping 子类：纸和纸板术语 简介： 在纸机上完成的湿法或干法起皱 中文：灰纸板chipboard 子类：纸和纸板术语 简介： 主要用低级废纸制造的纸板。 中文：厚度整饰纸或纸板lamine （paper or board） 子类：纸和纸板术语 简介： 通过厚度辊压机以获得给定的厚度均匀的纸或纸板。 中文：厚度thickness calender 子类：纸和纸板术语 简介： 单页厚度和层积厚度的总称。中文：褐色磨木浆纸板brown mechanical pulp board 子类：纸和纸板术语 简介： 基本上由褐色磨木浆制造的纸板 中文：合格料accept 子类：纸和纸板术语 简介： 通过净化而不被除去的任何物质的一种通称。 中文：挂面灰纸板lined chipboard 子类：纸和纸板术语 简介： 其中的一面或两面在组成上与中间层不同的灰纸板。 中文：干法起皱dry creping 子类：纸和纸板术语 简介： 干纸幅在纸机内完成的起皱过程。 中文：复卷re-reeling 子类：纸和纸板术语 简介： 在复机上用筒芯卷起纸幅的操作。 中文：伏辊couch 子类：纸和纸板术语 简介： 湿纸幅离开形成它的网时那个部位的辊子。中文：分切slitting 子类：纸和纸板术语 简介： 将一纸幅（或纸板幅）沿纵向分成两个或多个较窄的幅。 中文：返黄yellowing 子类：纸和纸板术语 简介： 由于江或空气等的作用，纸的白度降低的现象。 中文：发泡涂布纸bubble coated paper 子类：纸和纸板术语 简介： 将小气泡导入涂料中，使涂层产生微气泡的涂布纸 中文：定量grammage 子类：纸和纸板术语 简介： 纸或纸板每平方米的质量。以g/表示。 中文：电容器纸capacitor tissue paper 子类：纸和纸板术语 简介： 一种低定量绝缘纸，用作制造电容器的电介质。 中文：低定量纸light-weight papers 子类：纸和纸板术语 简介： 定量低的纸，一般低于40g/ 中文：导体绝缘纸paper for conductor insulation 子类：纸和纸板术语 简介： 在电导体中用于绝缘目的的纸 中文：档案纸archival paper 子类：纸和纸板术语 简介： 具有高的抗老化性，用于需要长时间保存的文件。 中文：单页厚度single sheet thickness 子类：纸和纸板术语 简介： 测量纸或纸板的一个表面到另一个表面之间的距离 中文：单面瓦楞纸板single face corrugated fibreboard 子类：纸和纸板术语 简介： 由一张瓦楞纸粘帖到一张面板上构成的纸板 中文：单面色纸或纸板one-side coloured paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 制造时在一面染上颜色的纸或纸板 中文：单层纸板solid board 子类：纸和纸板术语 简介： 由一种浆料制成的松厚的单层纸板 中文：单壁瓦楞纸板single wall corrugated fibreboard 子类：纸和纸板术语 简介： 由一张瓦楞纸粘合在两面张面板之间构成的纸板 中文：次面层（纸板的） underliner（of board） 子类：纸和纸板术语 简介： 位于面层和中间层之间的配料层。 中文：抽样sample 子类：纸和纸板术语 简介： 按规定从单位批量产品中抽取所有样品的种操作。中文：尺寸（纸页的） size（of a sheet） 子类：纸和纸板术语 简介： 用宽和长来表示纸或纸板页的大小，其中较窄的一边是宽 中文：成型formation 子类：纸和纸板术语 简介： 纤维被分散、排列并相互交织成纸坯的过程 中文：衬面纸或纸板liner 子类：纸和纸板术语 简介： 用作纸制品覆盖层的纸或纸板的通称。 中文：超级压光纸supercalenddered paper 子类：纸和纸板术语 简介： 在超级压光机上压光的纸。其表面比纸机整饰纸更光滑。 中文：抄造纸样outturn sheet 子类：纸和纸板术语 简介： 在制造时取出的用作参考的纸页 中文：长度（卷筒的） length（of a reel or roll of paper or board） 子类：纸和纸板术语 简介： 通常用米表示卷筒或纸卷的纸或纸板的长度 中文：茶色纸板brown mixed pulp board 子类：纸和纸板术语 简介： 由废纸，有时添加其他纸浆制造的两面染以褐色的纸中文：层（纸或纸板的） ply（of paperor board 子类：纸和纸板术语 简介： 在造纸机或纸板机网上形成的组成一致的纤维幅 中文：裁切后尺寸trimmed size 子类：纸和纸板术语 简介： 一页纸或纸板的成品尺寸 中文：裁切guilloting 子类：纸和纸板术语 简介： 用刀切一页或多页纸或纸板。 中文：布面纸或纸板cloth-lined paper or board 子类：纸和纸板术语 简介： 在一面粘帖平纹细布或其他织物而成的补强纸或纸板。 中文：不锈纸non-rust paper 子类：纸和纸板术语 简介： 不含易于使钢、铁生锈的物质的纸。 中文：波纹边wave，wawiness 子类：纸和纸板术语 简介： 通常纸幅的边缘部分产生的多为横向的弯曲弯形。 中文：裱糊纸板pasted lined board 子类：纸和纸板术语 简介： 将纸裱糊在其面上的纸板 中文：表面施胶纸surface paper 子类：纸和纸板术语 简介： 把胶料涂敷在纸的表面以改善其表面物性的纸中文：保光泽纸anti-tarnish paper 子类：纸和纸板术语 简介： 添加具有保护金属表面不失去光泽的物质的纸 中文：包装纸wrapping paper 子类：纸和纸板术语 简介： 一般指用包装、保护商品用的纸 中文：暗斑blacdening 子类：纸和纸板术语 简介： 通常中压光时因纸局部过湿润而产生的外观灰暗的斑痕 中文：纸浆的销售质量saleable mass（of pulp） 子类：纸浆术语 简介： 用毛重乘以绝干度，除以商业规定干度 中文：纸浆的风干质量air_dry mass（of pulp） 子类：纸浆术语 简介： 当其水分含量与周围环境平衡时红色资助的质量 中文：纸浆的发货单质量invoiced mass（of pulp） 子类：纸浆术语 简介： 由供方标在发货单上的纸浆的销售质量中文：蒸煮cooking 子类：纸浆术语 简介： 用水和化学药品加热处理植物纤维原料 中文：蔗渣浆bagasse pulp 子类：纸浆术语 简介： 从甘蔗渣制得的造纸用浆 中文：造纸用浆papermaking pulp 子类：纸浆术语 简介： 供制造纸和纸板用的纸浆 中文：预热机械浆thermo-mechanical pulp 子类：纸浆术语 简介： 木片经蒸汽短时间预热处理后，再用盘磨机带压或常压 中文：未漂浆unbleached pulp 子类：纸浆术语 简介： 未经任何专门为提高其白度而处理的造纸用浆 中文：苇浆reed pulp 子类：纸浆术语 简介： 从芦苇秆制得的造纸用浆 中文：碎浆机pulper 子类：纸浆术语 简介：用来打碎浆板或纸的设备 中文：机械浆mechanical pulp 子类：纸浆术语 简介： 完全用机械的方法从不同的植物纤维原料制得的造纸用浆 中文：褐色磨木浆brown mechanical pulp 子类：纸浆术语 简介： 从汽蒸或煮过的木材制得的褐色磨石磨木浆 中文：干浆dry pulp 子类：纸浆术语 简介： 水分含量接近风干浆的纸浆 中文：废纸waste paper 子类：纸浆术语 简介： 在使用或加工后可以被回收而重新用于造纸的纸或纸板 中文：稻、麦草浆straw pulp 子类：纸浆术语 简介： 从稻、麦秆制得的造纸用浆 中文：粗纤维束shives 子类：纸浆术语 简介： 存在于纸浆或纸中的纤维物料的粗大部分 中文：专用包装机special packaging machine 大类：包装行业术语子类：包装机械术语 简介： 专门用于包装某种产品的机器。中文：集装件拆卸机machines for the unloading of unit load 子类：包装机械术语 简介： 将集合包装件拆开、卸下、分离等的机器。 中文：集装机machines for the assembly of unit load 子类：包装机械术语 简介： 将产品或包装件形成集合包装的机器。 中文：裹包机wrapping machine，wrapper 子类：包装机械术语 简介： 用挠性包装材料全部或局部裹包产品的机器。 中文：缝合机sewing machine 子类：包装机械术语 简介： 使用缝线缝合包装容器的机器。 中文：封口机sealing machine，closing machine 子类：包装机械术语 简介： 在包装容器内盛装产品后，对容器进行封口的机器。中文：多功能包装机multi-funtion packaging machine 子类：包装机械术语 简介： 在一台整机上可以完成两个或两个以上包装工序的机器。 中文：钉合机nailing machine，stitching machine 子类：包装机械术语 简介： 使用金属钉等封闭包装容器的机器。 中文：标签机labelling machine，labeller 子类：包装机械术语 简介： 在产品或包装件上加上标签的机器。 中文：包装容器制造机械production machine of containers 子类：包装机械术语 简介： 制造包装容器桶、罐、盒、箱、瓶、袋的设备。 中文：包装材料制造机械production machine of packaging materials 子类：包装机械术语 简介： 专门直接用于包装材料制造的设备。 中文：消费品定位consumer location 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 反映商品使用者的社会阶层和心理因素等。 中文：牌号定位sign location 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 反映生产厂家和是否名牌等。 中文：产品定位product location 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 反映产品品种、特色、用途、使用时间等。 中文：包装印刷品package printing matter 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 包装印刷生产的各种产品的总称。 中文：包装印刷机械package printing machinery 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 用于生产包装印刷品的机器、设备的总称。 中文：包装印刷工艺package printing process 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 实现包装印刷的各种规范、程序和操作方法。 中文：包装印刷材料package printing material 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 包装印刷中使用的承印物与其他材料的总称。 中文：包装印刷package printing 子类：包装印刷、装潢术语 简介： 以各种包装材料为主要对象的印刷。 中文：植物粘合剂vegetable adhesive 子类：包装物料术语 简介： 用天然胶、面粉、淀粉等植物性原料制取的粘合剂。中文：粘合剂adhesive 子类：包装物料术语 简介： 借助表面粘附作用能将二层材料连结在一起的物质。 中文：压敏胶带pressure sensitive tape，self-adhesive tape 子类：包装物料术语 简介： 一种涂有粘合剂的窄带，所涂的粘合剂在轻压下能粘附。 中文：碎纸shredded paper 子类：包装物料术语 简介： 普通纸或蜡纸的细纸条，是一种松散的衬垫材料。 中文：塑料捆扎带plastic strapping 子类：包装物料术语 简介： 用聚丙烯、尼龙等塑料制成的捆扎带，俗称塑料腰子。 中文：水溶型粘合剂water-soluble adhesive 子类：包装物料术语 简介： 粘合成分能溶解于水并以水为分散介质的粘合剂。 中文：树脂基粘合剂resin base adhesive 子类：包装物料术语 简介： 以天然树脂或合成树脂为主要成分的粘合剂。 中文：溶剂型粘合剂solvent adhesive 子类：包装物料术语 简介： 粘合成分能溶解在非水溶剂中的粘合剂。 中文：泡沫橡胶expanded rubber 子类：包装物料术语 简介： 用素练生橡胶制造的孔眼不相通的多孔橡胶。 中文：内衬liner 子类：包装物料术语 简介： 放在包装容器或封盖里的各种衬里材料。 中文：木丝excelsior 子类：包装物料术语 简介： 用干燥软质木材制成的纤维状材料，用作衬垫材料。 中文：螺旋盖screw cap 子类：包装物料术语 简介： 在内表面有连续螺纹的圆筒形盖。 中文：冷固化粘合剂cold-setting adhesive 子类：包装物料术语 简介： 在室温（通常低于30）即可固化的粘合剂。 中文：捆扎带strapping 子类：包装物料术语 简介： 用来扎牢、固定、加固产品或包装件的挠性带状材料。 中文：胶乳粘合剂latex adhesive 子类：包装物料术语 简介： 以聚合物或橡胶为基料的乳液状粘合剂。中文：护角corner protector 子类：包装物料术语 简介： 安放在产品或包装容器角上的直角构件，起保护作用。 中文：钢捆扎带steel strapping 子类：包装物料术语 简介： 一般指捆扎运输包装的钢带，俗称铁腰子。 中文：盖cap，lid，cover 子类：包装物料术语 简介： 覆盖在包装容器开口处怕成型封闭物。 中文：包装材料packaging material 子类：包装物料术语 简介： 用于制造包装容器和构成产品包装的材料总称。 中文：U形钉staple 子类：包装物料术语 简介： 一种U字形圆的或扁平的金属丝钉子。 中文：组合罐composite can 子类：包装容器术语 简介： 罐身和罐底、罐盖用不同材料制成的罐。 中文：竹胶合板箱case with plybamboo 子类：包装容器术语 简介： 用木材作框架或箱档，用竹胶合板作箱面制成的木箱。 中文：织物袋textile bag 子类：包装容器术语 简介： 用棉、麻、草纤维及化学纤维等织物制成的袋。 中文：纤维板箱fibreboard case 子类：包装容器术语 简介： 主要用纤维板制成的箱。 中文：坛earthen jar 子类：包装容器术语 简介： 用陶土或瓷土制成的包装容器。 中文：塑料桶plastic drum 子类：包装容器术语 简介： 用塑料制成的桶，形状多样。 中文：塑料纺织袋plastic woven sack 子类：包装容器术语 简介： 用聚烯烃等塑料扁丝织成的袋。 中文：三片罐three-piece can 子类：包装容器术语 简介： 分别将罐盖、罐底和罐身连接而成的金属罐。 中文：浅盘tray 子类：包装容器术语 简介： 用纸板、纸浆、塑料、铝箔等制成的无盖浅包装容器。页面功能 【字体：大 中 小】【打印】【关闭】 中文：普通木箱common wooden case 子类：包装容器术语 简介： 用箱板，箱档等构件制成的木箱。 中文：木盒wooden box 子类：包装容器术语 简介： 用木板或胶合板制成的容量较小，通常无箱档的木箱。 中文：框架木箱wooden framed case 子类：包装容器术语 简介： 由框架、箱板、底座等构件制成的木箱。 中文：可拆卸木箱dismountable case 子类：包装容器术语 简介： 箱体可多次拆装使用的木箱。 中文：胶合板箱plywood case 子类：包装容器术语 简介： 用木材作框架或箱档，胶合板作箱面制成的箱。 中文：花格箱caate 子类：包装容器术语 简介： 箱面用木板等钉合成栅栏状的木箱。 中文：盒carton，box 子类：包装容器术语 简介： 容量较小且具有一定刚性的包装容器，形状多样。 中文：广口瓶jar 子类：包装容器术语 简介： 大口平底瓶，用玻璃或塑料制成。 中文：钢丝捆扎箱wirebound case 子类：包装容器术语 简介： 用钢丝将箱板连接组成各箱面，并用箱档加固的木箱。 中文：封闭箱fully sheathed case 子类：包装容器术语 简介： 箱面用木板等钉合成封闭状的木箱。 中文：多层袋multiwall bag，multiwall sack 子类：包装容器术语 简介： 用数层相同或不同材料制成的袋，每层之间互不粘合。 中文：底盘skid assembly 子类：包装容器术语 简介： 供敞开式货物包装用的整体木构件。 中文：运输包装件基本试验basic tests of transport package 子类：试验方法与设备 简介： 用以评定运输包装件在流通过程中各种性能的试验。 中文：斜面 冲击试验机斜面 冲击试验机 子类：试验方法与设备 简介： 斜面冲击试验机由有具体规定的悬吊装置和挡板组成。中文：试验样品sample 子类：试验方法与设备 简介： 用于试验的运输包装件。 中文：多次试验大纲multi-test schedule 子类：试验方法与设备 简介： 进行某些试验或一系列试验时编制的性能试验大纲。 中文：吊摆冲击试验机吊摆冲击试验机 子类：试验方法与设备 简介： 吊摆冲击试验机由有具体规定的悬吊装置和挡板组成。 中文：木夹板包装wood platen packaging 子类：防护方法与技术 简介： 用上下两块木板将产品夹在中间并捆扎固定的包装。 中文：封存期preservation life 子类：防护方法与技术 简介： 产品封存后的允许封存时间。 中文：防爆包装explosionproof packaging 子类：防护方法与技术 简介： 为防止易爆性内装物发生爆炸采取一定防护措施的包装。 中文：装卸handling 子类：包装流通术语 简介： 指物品在指定地点以人力或机械，装入运输设备或卸下。 中文：生产日期date of production 子类：包装流通术语 简介： 产品生产的年、月、日。 中文：开箱不良品率rate of no good products after the case 子类：包装流通术语 简介： 产品由于包装、运输或贮存而发生故障的概率。 中文：储存storage 子类：包装流通术语 简介： 指保护、管理、贮藏物品。 中文：保质日期guarantee date 子类：包装流通术语 简介： 产品在正常条件下的质量保证期限。 中文：包装日期date of package 子类：包装流通术语 简介： 产品包装的年、月、日。 中文：包装货物package cargo 子类：包装流通术语 简介： 以各种运输包装盛装、捆扎或包扎的货物。 中文：包装废弃物package rubbish 子类：包装流通术语 简介： 指包装材料和容器已经用过而废弃。中文：压缩打包baling 子类：包装工艺术语 简介： 将松泡产品在压缩状态下进行包装。 中文：外尺寸outside dimension，external dimension 子类：包装工艺术语 简介： 包装容器的外部最大尺寸。 中文：内尺寸inside dimension，inner dimension 子类：包装工艺术语 简介： 包装容器的内部最大尺寸。 中文：毛重gross weight 子类：包装工艺术语 简介： 指运输包装件的质量或重量。 中文：捆扎strapping，tying，binding 子类：包装工艺术语 简介： 将产品或包装件用适当材料扎紧、固定或增强的操作。 中文：检重check-weighing 子类：包装工艺术语 简介： 检查内装物重量的操作。 中文：加标labelling 子类：包装工艺术语 简介： 标签加在包装件或直接在产品包装上做有关标记的操作。 中文：裹包wrapping 子类：包装工艺术语 简介： 用一层或多层挠性材料包覆产品或包装件的操作。 中文：缝合sewing 子类：包装工艺术语 简介： 用针线将数层包装材料结合在一起的方法。 中文：封口sealing 子类：包装工艺术语 简介： 产品装入包装容器后，封上容器开口部分的操作。 中文：钉合stitching，nailing 子类：包装工艺术语 简介： 钉或U型钉等将包装材料结合在一起的方法。 中文：充填filling 子类：包装工艺术语 简介： 将产品装入包装容器的操作。 中文：包装学packaging，science of packaging 子类：包装工艺术语 简介： 为了完成包装工作所涉及的所有知识范畴。 中文：包装设计package design 子类：包装工艺术语 简介： 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。中文：运输包装件transport package 子类：包装基础术语 简介： 进入贷物流通的包装件。 中文：透明包装transparent package，see-throungh package 子类：包装基础术语 简介： 通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装。 中文：内装物contents 子类：包装基础术语 简介： 包装件内所装的产品或物品。 中文：礼品包装gift package 子类：包装基础术语 简介： 适用于送礼的包装，一般带有漂亮精致的装潢。 中文：可折叠包装collapsible package 子类：包装基础术语 简介： 在内装物充填前或取出后，容器可以折叠存放的包装。 中文：可携带包装carrier pack，carry-home pack 子类：包装基础术语 简介： 为方便消费者携带，装有提手或类似装置的包装。 中文：包装件package 子类：包装基础术语 简介： 产品经过包装所形成的总体。 中文：中心密度（在网目调胶片上） core density 大类：印刷行业术语中文：直接数字式彩色打样机direct digital colour proofer 简介： 一种可以直接利用数字化数据生产校样的输出设备 中文：照明体illuminants 简介： 以影响物体颜色波长范围定义的 中文：允差variation tolerance 简介： 付印样张与从生产过程中随机抽取的样张之间的允许误差 中文：用户交换格式user exchange format （UEF） 简介： 一个系统为满足本标准要求应该实现的基本格式 中文：阴图型网目调胶片阶调值（网点面积，A） tone value on a half-tone film of negative polarity 简介： 阴图型网目调胶片阶调值（网点面积，A） 中文：样本单位样本单位 简介： 从批中抽取用于检查的单位产品，称为样本单位 中文：包角corner-wrapping 子类：印后加工术语 简介： 以某种材料包裹书壳的四角。 中文：包封皮机book covering machine 子类：印后加工术语 简介： 对书芯籍背脊自动上胶并粘贴封皮的机器。 中文：凹凸印embossing 子类：印后加工术语 简介： 用凹凸两块印版，把印刷品压印出浮雕状图像的加工。 中文：直接法丝网印版direct screen plate 子类：孔版印刷术语 简介： 在涂有感光胶的丝网上直接进行晒版的一种丝网印版。 中文：圆网丝网印版cylinder stencil 子类：孔版印刷术语 简介： 呈滚筒状的金属丝网印版。 中文：预涂料precoat lacquer 子类：孔版印刷术语 简介： 以专用清漆涂盖印版的支承体，便于以后涂刮感光胶层。 中文：异形刮墨板special edged squeegee 子类：孔版印刷术语 简介： 边口呈角形、楔形和圆弧形的刮墨工具。 中文：丝网印版screen plte 子类：孔版印刷术语 简介： 版面呈网状，由丝网模版、丝网和网框组成的一种孔版。 中文：丝网延伸率stencil tension 子类：孔版印刷术语 简介： 编织物原长度与张紧后长度变化的百分比。 中文：丝网通孔率percentage of screen porosity 子类：孔版印刷术