普雷斯特AB38使用说明书.doc

操作人员手册手册零件编号500426-007-EN，适用于序列号04244-最新机型2009年7月AB38序列号04244-最新机型在与UpRight联系了解维修或零配件信息时，请您务必说明设备铭牌上的型号和序列号。如果铭牌丢失，可以参考刻在前桥销轴上部的底盘顶部的序列号。UpRight Vigo Center Washington 英国泰恩威尔郡型号： AB38W 序列号： 平台最大高度：11.5m 空车重量：3200kg平台最大载重：200kg= 2人+40kg设备最大侧向力：400N 最大风速：12.5m/s最大底盘倾角：0 电池电压：48V最大爬坡能力：36% 充电器输入电压： 240V最大前进速度：1.1m/s 额定功率：4 kW注意：只有经授权的熟练操作人员才可操作本机器。使用前请仔细阅读操作手册。 该平台不具备电绝缘性能。 58472-008 UpRight Vigo Center Washington 英国泰恩威尔郡型号： AB38N 序列号： 生产日期： 空车重量：3770kg平台最大载重：215Kg= 室内2人+55Kg设备 室外1人+135Kg设备最大侧向力：室内400N 最大风速：12.5m/s室外200N最大底盘倾角：3 电池电压：48V充电器输入电压： 240V注意：只有经授权的熟练操作人员才可操作本机器。使用前请仔细阅读操作手册。该平台不具备电绝缘性能。 058472-009 UpRight Vigo Center Washington 英国泰恩威尔郡型号： W 38B A 平台最大载重：475Ibs（2人+120Ibs设备）平台最大高度：38ft 空车重量：7496kg平台最大延伸：18ft 4in 最大侧向力：90Ibs 最大风速：28mph最大底盘倾角：0 最大爬坡能力：36% 最大液压：2105psi 电池电压：48V DC充电器输入电压： 110/120V 最大前进速度：2.5mph 额定功率：5.4hp该车辆的制造符合ANSI A92.5-1992标准。注意：只有经授权的熟练操作人员才可操作本机器。使用前请细 阅读操作手册。 该平台不具备电绝缘性能。 58472-006UpRight Vigo Center Washington 英国泰恩威尔郡型号： AB 38N 平台最大载重：475Ibs（2人+120Ibs设备）平台最大高度：38ft 空车重量：9057kg平台最大延伸：18ft 4in 最大侧向力：90Ibs 最大风速：28mph最大底盘倾角：0 最大爬坡能力：36% 最大液压：2105psi 电池电压：48V DC充电器输入电压： 110/120V 最大前进速度：2.5mph 额定功率：5.4hp该车辆的制造符合ANSI A92.5-1992标准。注意：只有经授权的熟练操作人员才可操作本机器。使用前请仔细阅读操作手册。 该平台不具备电绝缘性能。 58472-002序列号刻在转向缸下方的底盘底板上。警告 在操作或维修UpRight任一种臂式高空作业平台之前，所有相关人员均应仔细阅读、理解并遵守所有安全规程和操作指南。安全规程触电危险 翻倒危险 碰撞危险 坠落危险本机器不具备绝缘性能！只有在坚固平坦的表面上才能升降平台或运行机器。切勿在未检查四周有无障碍物或其它威胁时，就确定平台作业位置。切勿攀爬、站立或坐在平台围栏或横杆上。本高空作业平台的使用：本高空作业平台用于提升人员、工具以及作业材料至高空作业位置（如吊顶、起重机、屋顶结构、建筑物等等）进行维修和装配作业和任务。严禁将本作业平台用作其它用途！ 本机器不具备绝缘性能！因此，所以必须与电气设备的带电零件保持一定的安全距离！严禁超出平台最大负载，详见“平台起升能力”。严禁将本高空作业平台用作提升工具或起重器！切勿擦后果本机器的允许手操作力。详见“手操作力”。平台上的所有负载均应平均分布。未事先检查作业区域有无表面缺陷，如坑洞、陡坡、冷气、路缘、碎石等，切勿开始操作机器。要避开这些障碍。只能在能够支撑车轮负载的表面上运行机器。风速超出机器的额定风速范围时，切勿提升机器。详见“蒲福风力等级”。一旦遇到紧急状态，按下急停开关，中止正在进行的所有功能。平台提升过程中如响起警报声，应停止运行，小心降低平台。将机器挪至坚固平坦的表面上。严禁攀爬平台围栏，从平台上向周围建筑、钢结构或混凝土预制结构上跳！严禁随意拆除平台入口门或其它围栏元件！进入平台后，一定要关好并锁紧车门！平台上升时，严禁打开入口门！严禁利用梯子、脚手架或其它装置增加作业高度或范围。使用前全面检查机器是否存在焊缝裂纹、松动或丢失的部件、液压泄漏、导线连接松弛、电缆或软管损害等缺陷。使用前检验所有标记是否在原位，是否能清楚辨认。切勿使用损坏、功能不完好或标记损害或丢失的机器。严禁放弃使用保护装置，这会对作业平台及其作业范围内的人员带来威胁。切勿在电火花或明火附件充电。充电时会散发易爆氢气。未经UpRight许可，严禁更改操作或安全系统。使用完毕后，关闭钥匙开关，拔出钥匙，避免他人擅自使用。在公路上驾驶可移动升降平台时，应遵守道路交通法有关规定。平台上升前，一定要根据健康安全局（H1/05/05）的建议系好全身式安全带。操作指南 第1页目录安全规程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1介绍与基本信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3特殊局限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4控制器和指示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5运行前和安全检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5系统功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6紧急下降. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7运输机器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8小时计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9蓄电池维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10检查和维护程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11日常预防性维护检查表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12贴标位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14第2页 操作指南介绍本手册介绍了AB38N和AB38W系列高空作业平台的有关内容。本手册应始终放在机器上。操作机器之前应仔细阅读并理解、遵守所有安全规程和操作指南。基本信息不要使用围栏未正确安装到位的维护平台。1. 平台2. 入口扶手3. 升降装置4. 平台控制机构5. 手册箱6. 下控制机构7. 液压油箱8. 水平传感器9. 蓄电池组10. 紧急下降阀11. 蓄电池充电器操作指南 第3页特殊局限提升过程中平台只能慢速运行。只能在坚固平坦的表面升降平台。只有平台停放在坚固水平的表面上时，才可利用其进行升降运动。不可在不平坦、粗糙或松软的地面上运行平台。平台承载能力平台可以承受两名人员及其工具的重量。AB38N/W平台最大承载能力见第14页“技术规格”。不要超过本机器平台的最大能力和承载极限。手操纵力手操纵力是指乘员对作业平台外部的墙体或结构等物体施加的力。每位乘员最大允许手操纵力不得超过200N（45Ibs），两人最大不得超过400N（90Ibs）。不要超过本机器平台的最大手操纵力。提升过载报警AB38设有荷载传感系统，该系统符合BS EN280：2001的相关要求。如果平台提升的荷载相当于安全工作荷载的90%，平台控制箱上的数字显示器就会显示“03”故障代码。如果吊篮内的荷载大于安全工作荷载，机器所有功能会停止运行，声音警报响起。为恢复正常运行，必须保证吊篮内的荷载小于或等于安全工作荷载，重新启动电源。按下再松开紧急停止按钮即可重新启动电源。蒲福风力等级如果风速超过12.5m/s（28mph）蒲福风级6级，千万不要运行机器。蒲福风级风速地面状况m/skm/hft/smph33,45,412,2519,411.517.757.512.0纸张和小树枝摇动不息，旗展开。45,48,019,428,817.7526.2512.018吹起地面灰尘和纸张，小树枝摇动。58,010,828,838,926.2535.51824.25有叶的小树，整棵摇摆，内陆水面有波纹。610,813,938,950,035.545.524.531大树枝摇摆，持伞有困难，电线有呼呼声。713,917,250,061,945.556.531.38.5全树摇动，人迎风前行有困难。第4页 操作指南控制器和指示器开始操作机器之前，操作人员应当了解每个控制器和指示器的位置，并对它们的功能和操作方法有全面的认识。图2：控制器和指示器1. 紧急停止2. 上臂3. 下臂4. 回转（旋转）5. 伸缩6. 激活7. 模拟摇臂下控制器1. 紧急停止2. 吊笼调平3. 上臂4. 下臂5. 运行6. 喇叭7. 回转（旋转）8. 显示屏9. 伸缩10. 操纵杆11. 钥匙开关（控制箱一侧）上控制器运行前安全检查注：仔细阅读、理解并遵守所有安全规程、操作指南、标签和国家安全操作指南/要求。使用前先做如下检查：1. 取下底盘盖子，检查是否有损坏、漏油或零件丢失现象；2. 平台完全下降时，检查液压油面。从加油口出的量油尺应可以看见油位。如有必要添加推荐液压油，详见第14页“技术规格”。3. 检查蓄电池的电解质液面是否准确，详见第10页“蓄电池维护”。4. 检验蓄电池是否充满；5. 检查交流延长线是否从底盘插座上拔下；6. 检查所有围栏是否安装到位，所有紧固件是否上紧；7. 仔细检查整个机器是否存在破裂焊缝或结构件，松弛或丢失部件、漏油、控制电缆受损、电线接触不良等现象。操作指南 第5页系统功能检查参照图1和图2查找各个控制器和指示器的位置。进行各项检查时应与作业平台保持距离。操作机器前，查看作业区域表面是否存在坑洞、陡坡、凸起和碎石等。检查四周包括作业平台上方是否有障碍物和带电导体。检查时应尽量避免损伤操纵台电缆线。1. 如有必要，移动至机器可自由完全升降不受阻区域。2. 将底盘上的急停开关转动至开（ON）位置。3. 将平台上的急停开关转动至开（ON）位置。4. 目测检查升降装置、提升缸、电缆、软管是否有裂纹焊缝或结构件，松动或丢失部件、漏油、受损控制电缆、接触不良电线以及不稳定运行等。检查是否有丢失或松动的零件。5. 通过按下并保持所需按钮，操纵模拟摇臂至上升或下降位置，测试机器下控制站各个功能（提升、回转、伸缩）功能（参见第5页底盘控制图）。6. 拉出旋钮，打开急降阀（见图3），检查运行是否正常。平台下降时，松开旋钮。7. 推上底盘急停开关检查运行是否正常，所有功能均失效为正常。旋转底盘急停开关可恢复功能。8. 爬上吊笼。 9. 检查作业路径有无障碍物（人员、障碍物、碎石），是否平坦以及能否支撑车轮载重。10. 爬上平台，正确关上安全扶手。11. 通过按下并保持所需按钮，控制操纵杆至前行或后退位置，测试机器上控制站各个功能（运行、提升、回转、伸缩、平台旋转、吊笼调平）功能（参见第5页平台控制图）。12. 推上平台急停开关检查是否正常，所有功能均失效为正常。拉下平台急停开关可恢复功能。操作 操作作业平台前，必须已经完成了操作前检查，且所有缺陷已被校正。切勿操作损坏或故障机器。操作员必须通过全面培训。平台起升1. 选择下动臂或上动臂提升功能按钮（按钮会发光表示已被选择）。2. 合上互锁开关，向前推控制柄。3. 如果机器未放平，倾角报警器会报警，机器不能提升。平台下降1. 选择下动臂或上动臂提升功能按钮（按钮会发光表示已被选择）。2. 合上互锁开关，向后拉控制柄。3. 如果机器未放平，倾角报警器会报警，机器不能下降。平台旋转1. 选择旋转功能按钮（按钮会发光表示已被选择）。2. 合上互锁开关，前后移动控制手柄即可实现平台顺时针或逆时针旋转。3. 如果机器未放平，倾角报警器会报警，机器不能旋转。伸缩臂操作第6页 操作指南1. 选择伸缩功能按钮（按钮会发光表示已被选择）。2. 合上互锁开关，前后移动控制手柄即可实现收缩比伸展或收缩。3. 如果机器未放平，倾角报警器会报警，伸缩臂只能收缩。注：AB38W配置有安全装置，在机器超出收车位置和伸缩臂伸展超出预定限制时避免继续运行。 吊笼调平1. 选择平台调平功能按钮（按钮会发光表示已被选择）。2. 合上互锁开关，前后移动控制手柄调整吊笼角度（此操作只有在机器处于收车位置时才能进行）。3. 如果机器未放平，倾角报警器会报警，此时无法操作机器。紧急下降即使平台无法下降，也不要从升降装置上爬下。操作紧急下降阀旋钮时要与升降装置保持距离。请地面上的人员打开紧急下降阀使平台下降。各个提升缸底座上均设有紧急下降阀。1. 拉出旋钮打开紧急下降阀。2. 松开旋钮即可关闭紧急下降阀。注：如果紧急下降阀打开，平台无法提升。图3：紧急下降阀紧急下降阀每天使用后1. 确认机器已完全降下。2. 将机器停在坚固平台的表面，最好有遮盖，避免闲杂人等、儿童接触或擅自操作。3. 将底盘钥匙开关转到OFF位置，拔下钥匙，避免他人擅自操作。操作指南 第7页运输平台起重机运输将皮带绑在底盘提升/系紧位置处。叉车运输用叉车搬运或起重机提升仅用于运输用途。参考技术规格中的机器重量，保证叉车能够提升起机器。从底盘下方一侧提升机器。卡车1. 调整机器至运输位置，用楔子卡住车轮。2. 将具有一定承载能力的链条或皮带绑在底盘提升/系紧点，将机器固定在运输车辆上。拴在提升吊耳上的链条或皮带不应过紧，否则会对作业平台造成损坏。图4：运输机器小时计提升/系紧点运行小时计应按照以下步骤进行：1. 进入吊篮内（为机器通电）。2. 推上平台急停按钮。3. 压下以下按钮，喇叭、伸缩和上臂提升。4. 压下按钮的同时，旋转急停按钮继续为机器供电。5. 此时读出器上将会显示“hr”，按一下右转按钮，每次可查看一个两位数的累计时间。例如，如果按一次右转按钮显示“20”，两次显示“58”，三次显示“hr”， 操作历时为2058小时。第8页 操作指南维护切勿在机器提升过程中进行此操作。液压油液压油容器位于底盘车门内。注：切勿在平台提升过程中加油。液压油检查1. 确定平台已完全降下。2. 打开底盘车门。3. 从液压容器上取下加油口盖。4. 检查加油口盖上的量油尺液位。5. 如需要，加油至量油尺上所示的位置。见第14页“技术规格”。图5：液压油容器和量尺 加油口盖操作指南 第9页蓄电池维护 图6：取出蓄电池易爆气体的危险。蓄电池一定要远离火花、明火和冒烟材料。维护蓄电池时一定要带上护目镜。蓄电池液腐蚀性很高。如不慎泄漏，一定要用清水冲洗干净。更换蓄电池时通常使用UpRight蓄电池或经制造商批准使用的替换蓄电池，每个重26.3kg（58Ibs）。每天检查蓄电池液位，尤其是在温暖、干燥的作业环境时。若电解质在极板上方不到10mm（3/8 in）处，只需加入蒸馏水即可。不要使用富含矿物质的自来水，会缩短蓄电池寿命。保持蓄电池接线柱和顶部的清洁。延长电池寿命的方法和详细维修提示参见维修手册。电池充电 图7：电池充电指示灯电池充电指示灯每个工作班结束时给电池充电，如电池中途电量不足，应及时充电。请在通风良好的地方充电。不要在电火花或明火附近区域充电。如果放电完毕后不及时充电会对电池造成永久性损伤。切忌在无人照看的情况下让充电器连续工作两天以上。切忌从正在充电的充电器上拔下电缆线。保持充电器的干燥。1. 检查电池液位。若电解质在极板上方不到10mm（3/8 in）处，只需加入蒸馏水即可。2. 将一根延长线连在右模块车门上的充电器插头上，再将延长线插在带适当电压和频率的接地插座上。3. 短暂反应后，充电器会自动打开。LED充电指示灯亮。充电循环完成后LED灯闪烁，说明充电器正处于持续维护状态。充电切勿超过48小时以上，否则会对电池造成永久性损害。注：电池充电器电路必须使用GFI（接地故障断路器）插座。注：插入充电器时切勿操作机器。第10页 操作指南检查和维护程序完整的检查包括定期目测和操作检查以及为确保良好性能所做的定期微调整。日常检查可避免异常磨损，延长各个系统的寿命。检查和维护程序应按照固定的周期由熟悉机械和电气程序的专业人员实施。实施预防性维护之前，应熟悉机器的运作方式。需要平台提升进行维修的，应支撑升降装置。日常预防性维护检查表设计用于机器的维修维护。请复印日常维护检查表，供检查时随时查看。操作指南 第11页日程预防性维护检查表预防性维护报告日期： 用户： 型号： 序列号： 维修人： 维护列表注解Y=是/适用N=否/不适用R=已维修/适用组件检查或维修YNR蓄电池检查电解质液面。检查电池电缆状态。底盘装置检查软管是否有折皱或摩擦点。检查焊缝是否有裂纹。控制电缆检查电缆外部是否有折皱、粘结或磨损情况。控制器检查开关运行情况。传动马达/变速箱检查运行情况，是否有泄漏。升降装置检查是否有结构裂纹。应急液压系统打开急降阀，检查是否能正常运行。整套设备检查并维修碰撞损伤。液压油检查液压油面。液压泵检查软管接头是否有泄漏。液压系统检查是否有泄漏。标签检查标签是否剥落、丢失或无法辨认，如有应更换。平台板面和围栏检查焊缝是否有裂纹。平台板面和围栏检查板面情况。轮胎检查是否有损坏。第12页 操作指南贴标位置项号零件编号说明数量1500264-000贴标“UpRight AB38” 动臂22501870-000贴标下控制柜13500257-000贴标AB38标志14057695-000贴标压载箱盖15502480-000贴标紧急下降26057696-000贴标“UpRight”标志27057429-000贴标蓄电池液位28057430-000贴标爆炸危险区域29057692-004贴标使用前重要提示110058472-009铭牌111500467-000贴标手泵112058881-001贴标警示带213058080-000贴标吊笼调平114058186-000贴标ON/OFF 上控制115500423-006说明书CE116501869-000贴标上控制柜图例117058181-000贴标三点接触118504199-005贴标安全工作负载较大119058860-000贴标扭点220500438-000贴标下控制盖121500422-007维修和零件手册1操作指南 第13页 介绍和技术规格1.21.2 技术规格表1-1：技术规格表项目公制单位英制单位（ANSI）负载循环8小时一班的占45%8小时一班的占45%平台尺寸0.7 m x 1.3 m （围栏之内）2.3 ft x 4.3 ft（围栏之内）平台最大能力215 kg475 lbs室内作业2 人2