德语1-30.doc

Pimsleur German Transcript Unit 1Dialog:-Entschuldigen Sie. (excuse me.)-Verstehen Sie Englisch? (Do you understand English?)-Nein, ich verstehe kein Englisch. (No, I understand no English.)-Ich verstehe ein bisschen Deutsch. (Ich understand a little German.)-Sind Sie Amerikaner? (Are you American?)-Ja, Amerikaner. (Yes, American.)Review:Entschuldigen Sie. (excuse me.)Englisch. (English)Verstehen Sie? (Do you understand?)Sie verstehen (You understand.)Sie verstehen Englisch. (You understand English.)Verstehen Sie Englisch? (Do you understand English?)Nein. (no)Ich. (I)Ich verstehe. (I understand)Ich verstehe Englisch. (I understand English.)Ich verstehe kein Englisch. (I understand no English.)Deutsch. (German)Ich verstehe Deutsch. (I understand German.)Ich verstehe kein Deutsch. (I understand no German.)Sie verstehen Deutsch. (You understand German.)Verstehen Sie Deutsch? (Do you understand German?)Nein, ich verstehe kein Deutsch. (No, I understand no German.)Ein bisschen. (A little.)Nur. (only)Nur ein bisschen. (Only a little.)Ich verstehe nur ein bisschen. (I understand only a little.)Nur ein bisschen Deutsch. (Only a little German.)Amerikaner. (American)Sie sind. (You are)Sie sind Amerikaner. (You are American.)Sind Sie Amerikaner? (Are you an American?)Ja. (yes)Ja, ein bisschen. (Yes, a little.)Sie verstehen ein bisschen Deutsch. (You understand a little German.)Repeat dialog, then practice conversation.Unit 2Dialog:-Entschuldigen Sie. Verstehen Sie Deutsch? (Excuse me. Do youunderstand German?)-Ja, ein bisschen. (Yes, a little bit.)-Sind Sie Amerikaner? (Are you American?)-Ja, Amerikaner. Verstehen Sie Englisch? (Yes, American. Do youunderstand English?)-Nein, ich verstehe kein Englisch. (No, I understand no English.)Review:Englisch. (English)Deutsch. (German)Ich verstehe. (I understand)Ich verstehe Deutsch. (I understand German.)Verstehen Sie? (Do you understand?)Verstehen Sie Deutsch? (Do you understand German?)Verstehen Sie Englisch? (Do you understand English?)Nein. (no)Kein Englisch. (no English.)Ich verstehe kein Englisch. (I understand no English.)Ich verstehe kein Deutsch. (I understand no German.)Ich verstehe ein bisschen. (I understand a little.)Nur ein bisschen. (Only a little.)Entschuldigen Sie. (excuse me.)Ein bisschen. (a little.)Ich verstehe ein bisschen Deutsch. (I understand a little German.)Sind Sie Amerikaner? (Are you American?)Ja, Sie sind Amerikaner. (Yes, you are American.)New vocabulary/phrases:Guten Tag. (Hello; “good day.”)Wie? (how?)Geht es. (goes it)Wie geht es? (Hows it going? “How goes it?”)Ihnen. (to you)Wie geht es Ihnen? (How are you?; “How goes it to you?”)Guten Tag, Frau Meier. (Hello, Ms. Meier.)Frau. (Miss)Frau Meier. (Ms. Meier)Sehr gut, danke. (Very well, thank you.)Danke. (thank you.)Gut. (good, well.)Sehr. (very)Herr. (Mister)Herr Gordon. (Mr. Gordon)Guten Tag, Herr Gordon. (Hello, Mr. Gordon.)Sehr gut, Frau Meier. (Very well, Ms. Meier.)Es geht mir gut. (Im well; “It goes to me good.”)Mir. (to me)Wie geht es Ihnen, Herr Gordon? (How are you, Mr. Gordon?)Auf wiedersehen. (goodbye.)Ich verstehe nicht. (I dont understand.)Nein, ich verstehe nicht. (No, I dont understand.)Nein, kein Amerikaner. (No, not an American.)Auf wiedersehen, Frau Meier. (Goodbye, Ms. Meier.)Sie verstehen Deutsch. (You understand German.)Ja, ich verstehe Deutsch. (Yes, I understand German.)Nicht sehr gut. (not very well.)Conversation, then reading list.Reading List:1. in2. bin3. ist4. Kiste5. Des6. das7. ich8. mich9. nicht10. ficht11. feucht12. euch13. Eule14. Leute15. Nichte16. leicht17. ich leite18. heute19. meine Leute20. leiten21. leuchten22. ich heule23. ich heule nichtUnit 3Dialog:-Guten Tag, Herr Gordon. Wie geht es Ihnen? (Hello, Mr. Gordon. Howare you?)-Sehr gut, Frau Meier. Danke. (Very well, Ms. Meier. Thank you.)-Ah, Sie verstehen Deutsch. (Ah, you understand German.)-Nur ein bisschen. (Only a little bit.)-Sie sind Amerikaner? (Youre American?)-Ja, Amerikaner. (Yes, American.)-Aber Sie verstehen sehr gut Deutsch. (But you understand German verywell.)-Nein nein, nicht sehr gut. (No no, not very well.)Review:Deutsch. (German)Ich verstehe Deutsch. (I understand German.)Ein bisschen. (A little.)Ich verstehe ein bisschen Deutsch. (I understand a little German.)Nur ein bisschen. (Only a little.)Ich verstehe nicht. (I dont understand.)Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. (Excuse me, I dont understand.)Wie geht es Ihnen? (How are you?)Es geht mir gut. (Im well.)Danke. (Thank you.)Guten Tag. (Hello)Auf wiedersehen. (Goodbye)Nicht sehr gut. (Not very well/good)Ich verstehe kein Deutsch. (I understand no German.)Sind Sie Amerikaner? (Are you an American m?)Sind Sie Amerikanerin? (Are you an American f?)Verstehen Sie Deutsch? (Do you understand German?)Ich verstehe nicht sehr gut. (I dont understand very well.)Entschuldigen Sie. (Excuse me.)Nein. (no)Sie verstehen kein Englisch. (You understand no English.)Verstehen Sie nur Deutsch? (Do you understand only German?)Nein, es geht mir nicht gut. (No, Im not well.)Es geht mir nicht sehr gut. (Im not very well.)Geht es Ihnen gut? (Are you well?)Ja, danke. (Yes, thank you.)Nein, nicht sehr gut. (No, not very well.)New vocabulary/phrases:Ja, ich bin Amerikaner. (Yes, Im an American.)Ich bin. (I am.)Bin. (Am)Ich bin Amerikaner. (Im an American m.)Ich bin Amerikanerin. (Im an American f.)Ich bin Deutscher. (Im German m.)Sind Sie Deutscher? (Are you German?)Nein, ich bin Amerikaner. (No, Im American.)Sind Sie Deutsche? (Are you German f?)Ich bin keine Deutsche. (Im not German.)Und Sie? (And you?)Und. (And)Ich bin Amerikaner, und Sie? (Im American, and you?)Sie sind keine Amerikanerin. (You are not an American.)Sie sind kein Amerikaner. (You are not an American.)Aber. (but)Aber ich verstehe. (But I understand.)Aber ich verstehe Deutsch. (But I understand German)Bitte. (please)Ich bin kein Amerikaner. (Im not an American.)Ja ja. (emphatic yes)Sie sprechen sehr gut. (You speak very well.)Conversation.Unit 4Dialog:-Entschuldigen Sie. Sind Sie Deutscher? (Excuse me. Are you German?)-Ja, ich bin Deutscher, und Sie? (Yes Im German,and you?)-Ich bin Amerikanerin. (Im an American.)-Aber Sie verstehen Deutsch. (But you understand German.)-Ach, ich verstehe ein bisschen aber nicht sehr gut. (Ach, I understand alittle but not very well.)-Doch. Sie verstehen sehr gut. (You understand very well.)-Nein nein. Nur ein bisschen. (No no. Only a little bit.)Review:Guten Tag. (Hello)Wie geht es Ihnen? (How are you?)Sehr gut, danke. (Very well thanks.)Es geht mir gut. (Im well.)Und Ihnen? (And you?)Nicht sehr gut. (Not very well.)Sehr gut danke, und Ihnen? (Very well thanks, and you?)Ich bin Amerikaner. (Im an American m.)Ich bin Amerikanerin. (Im an American f.)Sie sind Deutsche. (You are German f.)Und Sie? Sind Sie Amerikaner? (And you? Are you an American?)Sind Sie Deutsche? (Are you German?)Verstehen Sie Englisch? (Do you understand English?)Nein. (no)Ich verstehe kein Englisch. (I understand no English.)Sie verstehen. (You understand.)Nicht sehr gut. (not very well.)Ich verstehe Englisch. (I understand English.)Ich verstehe ein bisschen (I understand a little English.)Ich verstehe ein bisschen Englisch. (I understand a little English.)Ich bin kein Deutscher. (Im not German.)Ich bin keine Deutsche. (Im not German.)Sie sind kein Amerikaner? (Youre not an American?)Bitte. (please)Entschuldigen Sie. (Excuse me)New vocabulary/phrases:Sie sprechen. (You speak)Sie sprechen gut. (You speak well.)Sie sprechen sehr gut. (You speak very well.)Ich spreche. (I speak.)Ich spreche nicht gut. (I dont speak well.)Ich spreche nicht sehr gut. (I dont speak very well.)Doch. (polite contradiction.)Sie sprechen gut Deutsch. (You speak German well.)Und Sie verstehen kein Englisch? (And you dont understand English?)Sie sprechen kein Englisch? (You understand no English?)Ich spreche Englisch. (I speak English.)Und ich spreche ein bisschen. (And I speak a little.)Sie sprechen gut Englisch. (You speak English well.)Doch, ich bin Amerikaner. (I am an American.)Wo ist die Goethestrasse? (Where is Goethe Street?)Goethedie Strasse. (the street.)die Goethestrasse. (Goethe Street.)die Beethovenstrasse. (Beethoven Street)Wo? (where?)Ist. (is)Wo ist? (Where is?)Wo ist die Strasse? (Where is the street?)der Platz. (the square)der Opernplatz (Opera Square)Wo ist der Opernplatz? (Where is Opera Square?)Wo ist der Opernplatz bitte? (Where is Opera Square please?)Hier. (here)Der Opernplatz ist heir. (Opera Square is here.)Ist die Goethestrasse hier? (Is Goethe Street here?)Ja, hier. (Yes, here.)Nein, die Goethestrasse ist nicht heir. (No, Goethe Street is not here.)Dort drben. (Over there.)Die Goethestrasse ist dort drben. (Goethe Street is over there.)Die Goethestrasse ist nicht hier. (Goethe Street is not here.)Der Opernplatz ist nicht heir. (Opera Square is not here.)Der Opernplatz ist dort drben. (Opera Square is over there.)Conversation using the above phrases.Unit 5Dialog:-Entschuldigen Sie. (excuse me.)-Ja bitte? (Yes?)-Wo ist die Goethestrasse bitte? (Where is Goethe Street please?)-Die Goethestrasse ist dort drben. (Goethe Street is over there.)-Und der Opernplatz? (And Opera Square?)-Der Opernplatz ist heir. (Opera Square is here.)-Und wie geht es Ihnen? (And how are you?)-Mir? Sehr gut danke. Auf wiedersehen. (Me? Very well thank you.Good bye.)-Auf wiedersehen. (Good bye.)Review:Guten Tag. (Hello.)Verstehen Sie Englisch? (Do you understand English?)Ich verstehe ein bisschen. (I understand a little.)Und ich spreche ein bisschen. (And I speak a little.)Nur ein bisschen. (Only a little bit.)Und Sie? (And you?)Verstehen Sie Deutsch? (Do you understand German?)Ja, ich verstehe gut Deutsch? (yes, I understand German well.)Wie geht es Ihnen? (How are you?)Die Goethestrasse. (Goethe Street)Die Strasse. (street)Der Opernplatz. (Opera Square.)Der Platz. (square.)Wo ist der Opernplatz? (Where is Opera Square?)Entschuldigen Sie, bitte. (Excuse me please.)Wo ist die Goethestrasse bitte? (Where is Goethe Street please?)Hier. (here)Die Goethestrasse ist hier. (Goethe Street is here.)Ist die Goethestrasse hier? (Is Goethe Street here?)Nein, dort drben. (No, over there.)Die Goethestrasse ist nicht dort drben. (Goethe Street is not over there.)Die Goethestrasse ist nicht hier. (Goethe Street is not here.)Aber der Opernplatz ist heir. (But Opera Square is here.)Es geht mir gut. (Im fine.)Ich verstehe. (I understand.)Ich verstehe nicht. (I dont understand.)Nein danke. (No thank you.)Sehr gut danke. (very well thanks.)Und wie geht es Ihnen? (And how are you?)Es geht mir sehr gut. (Im very well.)Wo ist der Opernplatz bitte? (Where is Opera Square please?)Der Opernplatz ist nicht hier. (Opera Square is not here.)Und nicht dort drben. (And not over there.)Wo? (Where?)Ah, sehr gut. (Ah, very well.)Auf wiedersehen. (Goodbye.)New vocabulary/phrases:Mir? Sehr gut. (Me? Very well.)Mir? Nicht sehr gut. (Me? Not very well.)Ich weiss es nicht. (I dont know; I know it not)Ich weiss es. (I know.)Wo ist die Mozartstrasse bitte? (Where is Mozart Street please?)Aber ich weiss es. (But I know.)Die Mozartstrasse ist dort drben. (Mozart Street is over there.)Sie wissen es. (You know.)Wissen Sie es? (Do you know?)Nein, ich weiss es nicht. (No I dont know)Die Mozartstrasse ist nicht dort drben. (Mozart Street is not over there.)Ich mchte. (I would like.)Sie mchten. (You would like.)Ich mchte nicht. (I would not like.)Mchten Sie? (Would you like?)Sie mchten etwas essen. (You would like to eat something.)Essen. (to eat.)Etwas. (something.)Mchten Sie etwas essen? (Would you like to eat something?)Mchten Sie etwas? (Would you like something?)Ich mchte essen. (I would like to eat.)Ja, ich mchte etwas essen. (Yes, I would like to eat something.)Ich mchte etwas trinken. (I would like to drink something.)Trinken. (to drink.)Mchten Sie etwas trinken? (Would you like to drink something?)Aber ich mchte etwas essen. (But I would like to eat something.)Nein danke aber ich mchte etwas essen. (No thank you but I would liketo eat something.)Doch, ich weiss es. (Yes I know.)Wo mchten Sie essen? (Where would you like to eat?)Aber ich nicht. (But I dont.)Unit 6Dialog:-Guten Tag, Brigete. (Hello, Brigete.)-Guten Tag, Gunter. Wie geht es Ihnen? (Hello, Gunter. How are you?)-Gut danke. Ich mchte etwas essen. Sie auch? (Fine thanks. I wouldlike something to eat. You too?)-Nein, ich mchte nur etwas trinken. (No, I would like only something todrink.)-Wo? Am Opernplatz? (Where? At Opera Square?)-Ja gut. (Yes fine.)Review:Die Strasse. (street)Die Goethestrasse. (Goethe Street.)Entschuldigen Sie. (excuse me.)Bitte. (please)Wo ist die Goethestrasse? (Where is Goethe Street?)Wo ist die Goethestrasse bitte? (Where is Goethe Street please?)Und der Opernplatz? (And Opera Square?)Der Opernplatz ist dort drben. (Opera Square is over there.)Und ist die Goethestrasse hier? (And is Goethe Street here?)Nein nicht heir. (No not here.)Mchten Sie etwas essen? (Would you like to eat something?)Ja, ich mchte etwas essen. (Yes, I would like to eat something.)Mchten Sie etwas trinken? (Would you like to drink something?)Ja, ich mchte etwas trinken. (Yes I would like to drink something.)Trinken. (to drink)Ich mchte. (I would like.)Nein danke. (No thank you.)Etwas. (something)Nein danke aber ich mchte etwas trinken. (No thank you but I would liketo drink something.)Ich weiss es nicht. (I dont know.)Die Goethestrasse ist nicht hier. (Goethe Street is not here.)And nicht dort drben. (And not down there.)Wo mchten Sie essen? (Where would you like to eat?)Sie wissen es nicht? (You dont know?)Nein, ich weiss es nicht. (No, I dont know.)Nein danke aber ich mchte etwas essen. (No thank you but I would liketo eat something.)Wo? (Where?)Sehr gut. (Very well.)Gut. (Fine)New vocabulary/phrases:Bei mir. (At my place.)Bei Ihnen. (At your place.)Ich auch. (me too.)Auch. (too)Ja, bei Ihnen. (Yes, at your place.)Ich mchte auch essen. (I would like to eat, too.)Wann? (When?)Jetzt. (Now.)Wann mchten Sie essen? (When would you like to eat?)Mchten Sie jetzt essen? (Would you like to eat now?)Nein, nicht jetzt. (No, not now.)Spter. (Later)Und wann mchten Sie etwas trinken? (And when would you like to drinksomething?)Nein, spter. (No, later.)Wann mchten Sie etwas essen? (When would you like to eat something?)Spter, bitte. (Later, please.)Am Opernplatz. (At Opera Square.)Nicht bei mir? (Not at my place?)Ja, am Opernplatz. (Yes, at Opera Square.)Ich mchte auch etwas trinken. (I would also like to drink something.)Ja, ich auch. (Yes, me too.)Wann mchten Sie etwas trinken? (When would you like to drinksomething?)Nein, jetzt. (No, now.)Mchten Sie bei mir etwas trinken? (Would you like to drink something atmy place?)Ja, gerne. (Yes, gladly.)Gerne. (gladly)Aber ich mchte auch etwas essen. (But I would also like to eatsomething.)Ja, spter. (Yes, later.)Ich mchte spter essen. (I would like to eat later.)Wo? Am Opernplatz? (Where? At Opera Square?)Reading List:1. und2. der Hund3. Sie sind4. Sind Sie Amerikaner?5. Nein, ich bin kein Amerikaner.6. Wie heissen Sie?7. Ich heisse Dieter.8. Wie bitte?9. Deutsch10. der Name11. ein deutsche Name12. Dieter ist ein deutsche Name13. Ach so14. wie Bach15. Bach ist ein Komponist16. gross17. ein grosse deutsche KomponistUnit 7Dialog:-Entschuldigen Sie, Brigete. (Excuse me, Brigete.)-Ja? (Yes?)-Wann mchten Sie etwas essen? Jetzt? (When would you like to eatsomething? Now?)-Nein nicht jetzt. Spter bitte. Aber ich mchte jetzt etwas trinken. (Nonot now. Later please. But I would like to drink something now.)-Wo? Bei mir? (Where? At my place?)-Ja gerne. (Yes gladly.)Review:Bei mir (at my place.)Ich mchte etwas essen. (I would like to eat something.)Essen. (to eat)Etwas essen. (to eat something.)Ich mchte (I would like.)Jetzt. (now.)Mchten Sie etwas trinken? (Would you like to drink something?)Nein danke. (No thank you.)Aber ich mchte etwas essen. (But I would like to eat something.)Ich auch. (me too.)Wann? (When?)Spter. (later.)Wo mchten Sie essen? (Where would you like to eat?)Mchten Sie hier etwas essen? (Would you like to eat something here?)Nein nicht heir. (No not here.)Heir. (here.)Nicht. (not)Nicht hier. (not here.)Wo? (Where?)Dort drben? (over there?)Am Opernplatz? (At Opera Square?)Nein nicht am Opernplatz. (No not at Opera Square.)Bei Ihnen. (at your place.)Gut. (fine; good; okay.)Nein nicht bei Ihnen. (No not at your place.)Wo mchten Sie essen? (Where would you like to eat?)Ich mchte hier essen. (I would like to eat here.)Ja, sehr gut. (Yes, very good.)Wann mchten Sie essen? (When would you like to eat?)Ja gerne. (Yes gladly.)Aber nicht jetzt. (But not now.)Ich auch. (me too.)Ich mchte etwas trinken. (I would like something to drink.)Mchten Sie jetzt etwas essen? (Would you like to eat something now?)Gut. Wann? (ok. When?)Jetzt bitte. (Now please.)Nicht am Opernplatz. (Not at