葡语单词汉语注音.doc

首先我告诉你个字母在葡语中的发音规则1：A读啊Y，I读咿U读乌2：E读艾放在词首读咿3：o读“欧”在词尾读“乌”4：B，P读“勃。D，T读“的”。Q，K读“各”5：M读“莫”。N读“恩”L读“勒”。6：F，V，W读“维”。L，H读“丽”。7：J读“日”。G在E，I前读“日”。8：当G和C在A，O，U前读“各”。9：R在元音前读“呵”。辅音前或者结尾读“尔”是饶舌音。葡语的元音跟英语一样的，10：C读“撕”。S一般读“撕” C在E，I前读“撕”11：SS读“撕”。 S，Z在元音前读“兹”。在辅音前读“示”。12：CH读“示”。首先带有音符的音节重读，其次以L，R，Z，I，U，IU，IM，UM，OM结尾的词尾重读。除以上情况外，倒数第二音节重读。汉语意思，葡语单词及汉语发音司机：motorista 磨多利史德 发电机：gerador 叶了道气，空气：are 啊累 汽油：gasolina 噶骚林辣柴油：gasoleo 噶骚牛 油，食用油：OLEO 哦牛文件包：pasta 巴西大 钱包：carteira 噶了带拉文件，证件：documento 多古门多 发票：factura 发度拉表格：formulario 否母拉牛 信件：carta 噶尔达报纸：jornal 若尔纳尔 地图：mapa 马巴图纸：desenho 代仁牛 护照：passaporte 把撒报了的签证：visto v伊 湿多 身份证：bilhete de identidade 比利代 代 一单第大带发动机：motor 莫多尔 电线：fio electrico 非由 哎来得理果电池：pilha 比立阿 电梯：elevador 哎来瓦堕空调：arcondicionado 阿累 工地修那多 插座：tomada 多马达开关：interruptor 音代户不托 水泵：bomba 蹦巴小水池：tanque 当给 水龙头：torneire 杜尔内拉管子，管类：tubo 度波 门：porta 包了得窗户：janela 日阿 赖拉 房顶：telhada 代丽啊度吊顶：tecto 代各杜 地面：pavimento 巴末门杜卧室：dormitorio 多尔米多留 大厅：sala 萨拉厨房：cozinha 古z 泥啊 厕所：banho 班纽妇洗器：bide 比袋 坐便器：sanita 三尼达热水器：esquentador 哎撕根达多尔 桌子：mesa 麦z 床：cama 噶马 椅子：cadeira 噶代拉沙发：sofa 所发 盖子：dampa 当把电脑：computador 共部大堕 电话：telefore 带里凤里号码：numero 努麦努 裤子：calca 噶了色帽子：chapeu 下白物 电视：televisao 代来为 日盎衣服：ruopa 厚巴 鞋：sapato 撒巴杜手套：luva 路发 水：agua 啊瓜电，光：lus 录史 火：fogo 佛古 绳子：corda 高了达 墙：parede 巴来代钉子：prego 不来古 锤子：martelo 马了代路地皮：terreno 代还路 裂缝：greta 格来达会议：reuniao 黑务尼盎 预算：orcamento 哦尔萨门杜工资：salario 撒拉牛 价格：preco 不来索兑换：troca 得捞嘎 折扣：desconto 代史贡杜钥匙：chave 下维 刀子：faca 发噶笔：caneta 噶耐达 钱：dinhoro 第捏一罗卡：cartao 噶了当 毫米：milimetro 米力麦得罗米：metro 麦得罗 汽油：gasolina 噶扫林那柴油：gasoleo 噶扫纽 喜欢：gostar 高西达抽烟：fumar 拂马 修理：reparar 害巴拉驾驶：conduzir 工度贼 轿车，小型汽车：carro 噶户卡车：camiao 噶米酿 飞机：aviao 阿v昂出租车：taxe 达可s 轮胎：pneu 本奈务 四记得：lembra 能布拉 知道：saber 撒白忘记：esquecer 艾史该塞 过来：vem v因出去：sair 撒伊尔 带走：levar 来wa带来：trazer 德拉zai 丢失：perder 百了带交谈：convercar 共外了撒 帮助：ajudar 啊入大下雨：chuvar 树发 打扫：limpar 林巴损坏：estragar 一撕的拉噶 计算：contar 贡大挣钱：ganhar 赶亚 付钱：pagar 把噶完成：acabar 啊噶巴 工作：trabalhar 德了巴利亚休息：descanca 德斯甘撒 打：bater 巴代偷：roubar 奥巴 在：estar 艾斯打拿走：tirar 帝拉 推：empurrar 恩布拉连接：ligar 丽噶 吃：comer 搞麦喝：beber 白比 走：andar 安大跑：correr 谷黑 洗：lavar 拉瓦做：fazer 发z 睡觉：dormir 多罗密租：alugar 阿罗噶累 借：emprestar 因不来斯大想：pensar 本撒 开：abrir 啊布里关：fechar 飞下 买：compra 功不拉卖：vender wen代 便宜：barato 巴拉度贵：caro 噶录 早：cedo 塞多迟到：atrasado 啊得拉撒杜 新的：novo 孬 v务旧的：velho 外留 对的：certo 塞尔杜错的：errado 因哈杜 是的：sim 否：nao 闹 大：grande 阁兰的小：piqueno 比盖罗 多：muito 摸一多少：pourco 包古 长：comprido 工不里杜短：curto 故累多 冷：frio 扶利尤热：quente 更代 远：longe 浪西近：perto 百了多 上面：em cima 因西马下面：em baixo 因巴修 谢谢：obrigado 奥不里噶多对不起：desculpe 迪西古罗巴 一半：meio 麦尤星期一：segunda 斯工达 星期二：terca 代了色星期三：quarta 刮了达 星期四：quinta 给因达星期五：sexta 塞史达 星期六：sabado 撒八度星期天：domingo 度明古 五简单句型我知道：eu sei 艾我 塞这些我都要了：eu quero tudo 艾我 该罗 多多我不要：eu nao quero 艾我 弄 该罗请稍后：um momento 翁 木门多多少钱？：quanto custa 冠多 古史达？需要多长时间：quanto tempo precisa 冠多 等波 不里塞日需要一个小时：precisa uma horo 不里塞日 翁马 奥乐你能帮助我吗？：pode me ajudar 包代 米 啊入大？不要担心：nao se preocupe 闹 丝 不来欧古柏我是中国人：sou chines 叟 西来西你多大了？：quandos anos voce tem？冠多史 安努史 捂塞 带我25岁了：tenho 25 anos 登牛 25 安努史我喜欢：eu gostgo 艾我 够西多你喜欢吗？：voce gosta？ 捂塞 高西达？请重复一遍：fala de novo por faver 发拉 代 劳悟 波 发沃我们回家吧：vamos para case 瓦木示 巴拉 噶洒你可以回家了：voce pode ir para case 捂塞 包代 一 巴拉 噶洒我不会说葡语：nao falo portuques 闹 发罗 波土盖史你在哪里？：ondo vc esta 昂代 捂塞 一西达我在家：estou em case 易斯多 因 噶洒 （未完待续。）部分常用葡语：（仅供参考）一早上好：蹦迪啊。 下午好，中午好：波啊大了爹。晚上好，晚安：波啊闹一德 一会见：啊代闹古明天见：啊麻亚/啊带啊麻亚。 等一会：西摆乐。稍后：翁木门多。很好：摸一多笨。 谢谢：噢不里噶多上午：得马样 下午：啊大了带。晚一些，迟一些：马西大了带。 今天：噢西。明天：阿马亚。 前天：安提昂带昨天：昂带 你好吗？：工母一洗达。你好：工母WA一 给你：道马。给我：不拉密 说话：发拉兑换，换钱：得老噶 找钱：得老果。扫地：林吧项我。打扫：林吧。地面，地：项我。这叫什么名字：工母撕下马哎撕度 对不起：地撕古罗吧神经病：马罗锅 男人：毛所/哦门女人：毛色/摸列 忘记了：思该塞我知道：洒白 旁边：拉都。骗人：没第乐。 手：忙我打：把带 使劲打，我地把带里面：等多 外面：佛乐远：狼西 近：百了多进来：恩得拉 慢，慢一点：带发噶快：哈比度 不懂：弄洒白让一下，打扰一下，劳驾：工丽省丝 很多：毛一多。累：噶撒多。 卫生间：哥萨的班有多少：冠多 吃饭：古麦大米，米饭：啊号西 喝水：白比啊瓜。喝：白比。水：啊瓜休息：得失刚撒 现在：安高乐那里：啊里 这里：啊给垃圾：泥修 再见：下午叫*：下马* 钱：利爱罗一样，同样：一挂牛。几乎一样：挂累一挂哦 想：本撒电：路一史 停止：谢个完成，结束：阿各报 走：按大跑：果黑 坐：森大站起来：来摆/来放大。东西要竖起来也叫：来放大 写，写字：西哥来外跳舞：郎撒 洗澡：到马办牛。什么地方：啊昂带 头：噶白色头发：噶白罗 胡子：吧了吧头脑：入维苏 嘴：包各。闭嘴：卡拉包各血：桑给 兄弟：爱的忙。爸爸：爸爷。妈妈：妈爷。这两种称呼也可以用来称呼年长的人 工作：得了八丽亚立刻，马上：闹古 出去：撒一佛乐买：工不拉 漂亮：不利的。英俊：不利多 拿开，拿走：地拿全部：多多 迟到：啊得拉撒多。早：塞多。提前，提早：马西塞多。马西：加，增加。 每天：多多所第叶小孩：个里昂色 衣服：发多狗：杠我 然后：得宝西是的，是：叶 sim 饱了：害不来多饿了：佛闷 爱：啊母带走：来挖 继续干：工地努啊开：啊不利 关：非下飞机：啊非样物 葡语：波罗土盖史太阳：扫累 月亮：路哇花：不兰多 货车：赶绵羊帽子：夏白物 听：西过大赚钱：敢亚 小时：傲乐分钟：米罗多 警察：波利丝亚唱：敢大 都好：多多笨当心：归大多 干什么：发塞我盖？面包：棒我 小偷：噶多罗偷：饶八 强盗：班地多一次：翁把外西 药，药品：工不利酶多干净：宁不 开除：地西比地的医院：西比达林 搅拌：米西跺拉节日：非利亚多 真的，不骗你：歪你大待学：阿不能带 那个：啊盖乐银行：办高 酒：撒了外下肉类：包了古 商店：老叶桌子：埋zai 椅子：噶带了贵：达噶罗 便宜：把拉度城市：随大待 路：西得那得汽车：噶户 倒掉：一丝白吓拉：布下 对我说：发拉工密古对你说：发拉工第古 对他说：发拉工爱了一条：翁噶下 一包：翁马梳饮料：噶骚色二第一，首先：不里麦罗 男孩：哈八哎西女孩：哎孩 吹牛皮：哦德拉棒我街道：户哇 前面：扶轮提后面：啊德拉稀 左边：一西盖了德右边：滴来得 直走：滴来多老板：八德浪 领导：谢非坏了：史德了告 学校：史告乐问，询问：毕利工大 谈话：工歪了撒听不懂：弄音等待 教堂：衣哥来峡为什么：不罗盖 路面高低不平