中国驻乌拉圭大使屈生武2012年4月26日在乌产品商会报告会上的讲话.doc

中乌贸易现状和展望在乌产品商会报告会上的讲话驻乌拉圭大使 屈生武（2012年4月26日，蒙得维的亚）女士们、先生们、朋友们：大家上午好！非常高兴有机会与大家见面，并同大家交流与探讨新形势下的中乌经贸关系。一、中乌经贸关系现状我首先向大家介绍一下近年来中乌经贸关系发展情况。1988年中乌建交以来，两国关系一直保持健康平稳发展，特别是双边经贸关系发展尤为迅速。近五年来，尽管受到国际金融危机和世界经济不振等不利因素影响，中乌双边贸易仍屡创新高，年均增长率高达42.6%，最高时达70.8%（2008年）。2011年双边贸易额达34亿美元，比两国建交时增长了20倍。目前，中国已成为乌第二大贸易伙伴，是乌羊毛、大豆和纸浆的最大进口国。中国主要从乌进口大豆、纸浆、羊毛、冻鱼、皮革、肉类、宝石、奶制品等，而乌主要从中国购买卡车、汽车和摩托车配件、信息处理设备、显示器和电话机等。中乌贸易近年取得如此迅猛发展，我认为主要有以下原因：（一）政府高度重视。中乌建交24年来，两国政府一直致力于发展双边友好关系，政治互信不断深化，各领域的互利合作全面加强。两国无历史、领土和涉及国家根本利益的纠纷和冲突，为开展经贸往来奠定良好的政治基础。（二）经贸互补性较强。中乌两国国情不同，但双边贸易互补性强。中国是制造业大国，工业门类齐全，产品多样、品质上乘、价廉物美。特别是机电类产品，深受乌市场欢迎，为乌民众的各方面生活提供了便利。与此同时，乌农牧产品质量好，具有传统竞争优势，在中国市场备受青睐，发展前景广阔。两国优势互补，互通有无，相得益彰。（三）贸易领域不断拓宽。两国建交之初，乌输华产品主要为传统农牧产品羊毛。近年随着两国经济发展，乌对华出口产品种类不断增加，其中大豆和纸浆出口先后超过羊毛，促进了对华贸易尤其是乌对外贸易的快速增长。中国对乌出口产品结构也有了很大变化，从最初的轻工纺织逐步过渡到机电产品和通信产品，最近几年，中国汽车开始进入乌市场，目前市场份额接近20%。二、中乌贸易发展前景中乌贸易在过去二十多年取得如此骄人的成绩，那么他的发展前景如何？我个人对此持乐观态度，认为中乌经贸发展会长期向好，理由是：首先，双方政府会继续为两国贸易发展提供政策支持。近年来两国高层互访不断，为双边贸易进一步发展创造了有利条件。去年6月，中国国家副主席习近平率团访乌，中方签署了总额为5.28亿美元的乌产品采购合同，极大的推动了双边贸易额的增长。同时，在政府的推动、引导下，企业间接触和交流日益频繁，相互了解不断加深，合作领域和渠道也越来越宽。其次，双方市场结构互补关系会长期存在。中国市场对乌大豆、纸浆、羊毛等产品需求不减，特别是大豆和纸浆进口目前正处于全盛时期，并随着乌生产的扩大呈现日益增长的趋势。而中国产品对乌市场吸引力也不断增强，赴华采购商品的乌商人逐年增多，向使馆咨询各种商务信息的也络绎不绝。现在，每年的3月和9月是我馆领事部最繁忙的时期，因为许多乌商人要去中国参加广交会，来使馆申办签证。再次，中乌贸易发展仍有发展潜力可挖，新的增长点有待开发，特别是乌对华出口产品种类和数量还可继续扩大。比如肉类、乳制品、葡萄酒等。牛肉是乌最大的出口产品，乌牛肉十几年前就获准向中国出口，但至今在对华贸易中所占比例很小，而且主要是牛杂碎，牛肉很少。当然，乌牛肉输华主要问题是价格，由于两国相距遥远，运输成本高，与中国国内生产的牛肉价格差异较大。但我认为，价格高低是相对的，俗话说一分钱一分货，乌牛肉肉质好，纯天然，对中国收入较高的家庭和高档饭店等应该还是有需求的，关键是乌牛肉要在中国市场创出知名度。因此，要打开中国市场，乌方企业应加大推广和宣传力度，突出乌牛肉天然、环保、健康等特点。对于中国这样一个拥有13亿人口的市场，只要赢得一小部分人的喜好，乌牛肉就会供不应求。三、服务贸易将成为双边经贸合作的新领域今年5月28日至6月1日将在北京举行首届中国国际服务贸易交易会（京交会）。京交会由中国商务部主办、北京市人民政府协办，是一个涵盖服务贸易十二类领域的国家级、国际性、综合型服务贸易交易平台。京交会永久落户北京，今后每年5月28日都将举行一期，每次会期5天。大家也许都知道广交会，广交会是中国规模最大、综合性的货物贸易交易会。而京交会将成为中国最大的、综合性服务贸易交易会。当前，全球已经步入服务经济时代，服务业和服务贸易在经济社会发展中的地位愈来愈重要，服务业占世界经济总量的比重已达到70%左右。国际服务贸易发展势头强劲，其发展速度已超越货物贸易。2000年以来，世界服务贸易年均增速9.3%,而同期货物贸易增长则为8.8%。新兴经济体在服务贸易中显示出更大的活力，其增长速度超过了发达经济体。金融危机之后，新兴经济体服务贸易恢复速度也快于后者。乌拉圭服务贸易领域有优势，其中物流、旅游、金融等尤为突出。Almagro 外长将于5月底率乌方代表团出席首届京交会，这对中乌双方进一步增进相互了解、开拓中乌经贸合作新领域有重要和积极的意义。届时，乌外交部和二十一世纪委员会也将组织企业家团参展，开设乌拉圭展台。我希望并坚信，在两国政府的积极推动下，中乌服务贸易也将同货物贸易一样出现一个持续发展的新局面。让我们为实现这一目标共同努力工作。朋友们，今年，中国政府主动下调经济增长率，提出了国内生产总值增长7.5%的预期目标。我想突出说明的是，中国将经济增长率略微调低，并不意味着中国经济发展将下滑，中国经济在未来较长的时间内都将继续保持平稳较快发展，我们对此充满信心。但适当下调经济增速有利于引导各方面把工作着力点放到加快转变经济发展方式、切实提高经济发展质量和效益上来，以利于实现更长时期、更高水平、更好质量发展。当前全球经济和世界贸易形势虽得益于新兴经济体包括发展中国家经济强劲增长得以缓慢复苏，但国际经济秩序的深层次矛盾尚未有效解决，国际金融危机及一些国家主权债务危机仍在持续，世界经济形势仍不容乐观，国际贸易不确定不稳定因素增多一旦形势恶化，中乌贸易也难免受到影响。但我相信，只要我们双方共同努力，不断完善贸易结构，加强贸易合作，扩大交流范围，中乌贸易长期向好的趋势是不会改变的。在座各位都是有志