诺德曼电极式蒸汽加湿器.doc

北京诺德曼电子技术有限公司 电极式蒸汽加湿器 使用说明书诺德曼电极式蒸汽加湿器使 用 说 明 书北京诺德曼电子技术有限公司北京市朝阳区高杨树南里富东嘉园20号楼12层电话/ 65422015 传真：址： Email: ndm_简 介l 诺德曼电极式蒸汽加湿器由北京诺德曼电子技术有限公司设计、开发和生产，具有完整的知识产权。l 该系列产品具有价格优惠、质量优异、操作方便、全智能化的优点。自投入市场以来，产品销售范围覆盖中国、南亚、中东、欧洲。北美等许多国家，得到了用户的广泛好评。l 在您启用加湿器之前，请先仔细阅读该操作手册。本操作手册将为您提供详尽的安装、调试、操作、使用、维护的说明。若您遇到特殊的技术问题，在此手册中无法找到解答时，请与您的供货商联系，或请拔打热线电话北京诺德曼电子技术有限公司的技术部联系，您将获得满意的解答。安全须知l 在安装和操作前，请详细阅读此操作手册。若使用者未能依照此手册的说明来操作和使用设备，或者使用未经北京诺德曼电子技术有限公司授权的零部件造成的任何损坏，均不在本产品的保修和服务范围内。l 操作手册一定要和加湿器放在一起，以备不时之需。操作者要求具备相关的技术知识和操作经验。l 本系列的加湿器可使用蒸汽喷管接入至空调风道中加湿，或直接在现场加装蒸汽送风机来加湿。除此之外的用法，皆不在本产品的保修范围内。l 未经许可，不得随意变更原加湿器及其零配件。否则所造成的任何损坏均不在本产品的保修范围内。 索 引 1. 安装1.1 尺寸1.2安装加湿器1.3 蒸汽喷管的安装1.4 蒸汽送风机的安装1.5 蒸汽软管的安装1.6 安装冷凝排水管2. 配水2.1 水质2.2 入水口和排水口3. 配电3.1 安全指示3.2 控制电压3.3 加热电压3.4 比例适配器(选配件)4. 操作4.1 加湿器如何运转4.2 蒸汽加湿桶4.3 SC自清洁系统4.4操作加湿器4.5 控制电路板的初次设定4.6 LED指示4.7 比例调节4.8 手动排水4.9 自动工作4.10湿度控制器4.11过载安全保护装置5. 维护与保养5.1 加湿桶的清洁与更换5.2 加湿桶的排水过滤器5.3 移动微电脑控制系统5.4 加湿器停机5.5 日常维护5.6 维护程序6. 6.1 加湿量不足或无蒸汽7. 备用件8. 选配件9. 简单的故障分析和处理10. 技术参数1. 安装1.1 外观说明和外形尺寸l NDM系列加湿器的外观说明l NDM系列加湿器尺寸单机型加湿器的外形尺寸双机型加湿器的外形尺寸型号ABC蒸汽软管管径mm排水管径mm净重kg总重量kgmmmmmmNDM4343905852301221221215NDM8343905852301221221321NDM15344706453051351221833NDM23644706453051351221934NDM32645257153601351222853NDM45645257153602351222954NDM646497573038523522264115NDM9064975730385435222651161.2 安装加湿器（定位要求如图）l 所有安装工作须由专业人员执行，客户有责任聘任相关的专业技术人员。l 安装加湿器时，请使用随货的配件。注意各项安全距离的规定，以确保安全。l 要留有足够的空间提供维修和保养的作业，而且加湿器要放在便于拆装的位置。l 建议：加湿器和蒸汽喷管之间的距离应尽可能短。距离越近，加湿效果越好。l 排水管的下方要配合敞开式的排水漏斗，以确保排水顺畅。l 加湿器的进水管道上要求必须安装水过滤器，以避免水中的杂质堵塞进水电磁阀。l 建议安装我方提供的水处理器。该装置能使加湿桶内水在结垢时只生成粉末状的不易附着的垢，把加湿桶拆下用清水冲洗就可以绝大部分地去除水垢。加湿器在墙壁上用膨胀螺栓固定的安装孔位置：（单位：mm）型号ABCDEF434, 83439054078100803401534, 236447059580170903853264, 4564,52066590200904556464, 9064975665182365804851.3 蒸汽喷管的安装l 蒸汽喷管喷出的蒸汽有一定距离。为了减少冷凝效应，蒸汽喷管与其它相关装置（如：空调箱、过滤器）之间要保持适当距离。l 蒸汽喷管可垂直安装，也可平行安装。但喷出的蒸汽务必和风向垂直。因此，平行安装时，喷汽口务必朝上。l 蒸汽喷管要倾斜3%笔直安装，以确保冷凝水皆由加湿器的排水管排出。l 长型的蒸汽喷管（长度大于等于900mm）的顶端须加装固定螺丝M6。l 蒸汽喷管的外形尺寸图（A为蒸汽喷管的长度）l 蒸汽喷管定位图例l 多喷管的蒸汽喷管安装图例l 加湿现场或风道中的压力有时会造成冷凝水滞留于蒸汽喷管内。假如加湿器只有一个排水口，冷凝水会因无法排出而溢出。在这种情况时，可以加装压力补整管、固定座橡胶塞和U形管等来平衡压力（见下图）。1.4 蒸汽送风机的安装l 蒸汽送风机可安装在加湿器顶部或分离式地固定在墙上，可以实现在空间内直接送出蒸汽。（但32，45，64和90kg/h加湿器无标准型送风机可选）l 蒸汽送风机的规格l最大加湿量风量m3/h电源耗电量净重kg蒸汽管H冷凝管G噪音（1M）4kg/h-8kg/h400200/240V50/60Hz200W1222mm11mm46dB(A)15kg/h-23kg/h400200W1435mm11mm46dB(A)l 423kg/h蒸汽送风机的最小安装空间要求型号A(m)B(m)NDM4340.63NDM8340.95NDM15341.07NDM23641.0101.5 蒸汽软管的安装蒸汽软管的安装要求（见下图）最佳的安装方式可行的安装方式可行的安装方式错误的安装方式l 蒸汽软管的长度不允许超过3m。如果必须超过3m，需要选购特殊的机型，请事先和我公司联系。l 蒸汽软管最好使用整根软管，尽量不要中间续接。l 蒸汽软管应尽可能短，且中间绝对避免“死弯”和“存水弯”。l 为避免冷凝水滞留于蒸汽软管中，蒸汽软管尽可能保持较大的弧线。l 蒸汽软管和蒸汽喷管之间必须使用喉箍紧密连接，确保密封。l 蒸汽软管要能耐高温（最小是120）。所有绝缘物质也要能耐高温。l 如果采用铜管来输送蒸汽，注意管道要避免形成小半径的弯曲。因为弯曲部分会造成较大的额外阻力。同时，铜管的外径要和蒸汽软管的内径相同。l 如果蒸汽软管太长、弯角太多，或风管内空气压力过高，则加湿桶容易冒水，影响加湿效果。如必须使用在这种情况下，应当事先和供货商联系非标机型。1.6 安装冷凝排水管l 冷凝水排水管应尽可能垂直安装，并且直接排至排水漏斗或排水管。l 若蒸汽喷管安置在加湿器的上方，并把冷凝水直接排回到加湿器中时，冷凝水管必须要形成回水弯以形成“水封”，确保不会露汽。l 若冷凝水直接排出，则冷凝管单独安装，应尽量保持笔直。冷凝水管的另一端须开放在大气中，勿插在水中或连接在封闭式的管道中，以免因内部“憋气”产生排水不畅。2. 供水和排水2.1 供水水质l 电极式加湿器使用一般的自来水，水的导电率要维持在1251250us/cm之间。l 水质的等级依国际水质含钙、镁等离子的评比（mmol/l）或德国水质评比（DH）的标准如下：软水： 最大到1.3 mmo1/1；最大到7DH微量硬水： 1.32.5 mmo1/1间；714DH间一般硬水： 2.53. 8 mmo1/1间；1421 DH间超量硬水： 3.8 mmo1/1 以上；210 DH 以上其它国际换算单位：1DH = 1.78(法制)1DH = 1.25(英制)1DH = 1.05(美制)1DH = 10mg/l CaO1DH = 17.9mg/l CaCO3 (ppm)l 电极式加湿器对以上水质皆可使用。2.2 入水口和排水口l 所有安装工作必须由专业人员执行，客户有责任聘任相关的专业技术人员。请务必事先确定当地电压和水压等参数是否与我方产品的要求相符。l 加湿器应当使用一般自来水。若想使用软水或纯净水时，请事先咨询您的供货商。l 加湿器的进水管道上要求必须安装水过滤器，以避免水中的杂质堵塞进水电磁阀。l 建议安装我方提供的专用水处理器。该装置能使加湿桶内水在结垢时只生成粉末状的不易附着的水垢，把加湿桶拆下用清水冲洗时，水垢会容易清洗掉。l 当水压在16bar（0.10.6MPa）时，加湿器可直接连接水源。如水压大于 6 bar（0.6MPa）以上，请加装降压阀（设定在 46 bar，= 0.4 0.6 MPa）。l 排水管应当采用耐温100以上的材料，一般采用钢管、铜管，绝对不允许使用PVC管。排水管的口径一般要求在6以上。在与加湿器排水口部分连接的排水管道要求至少有1米长以上的绝缘材料以防止加湿器排水时产生漏电。排水管道的排水端应当安置在敞开的漏斗中，不可以用封闭式管道排水。排水道要方便、清洁，且排水管略微倾斜5。l 在任何情况下，供水管应当保持清洁、顺畅，不得有杂质、堵塞现象，直达加湿器。水管材质应采用铜管或PVC管。3供电3.1安全指示l 所有配电安装工作必须由专业人员执行，客户有责任聘任相关的专业技术人员。l 重点：必须在确认所有的电路连接安全、可靠、正确后方可送电。l 请注意当地供电部门的相关规定。l 在总电源处要安装断电装置（空气开关），来控制电源。l 诺德曼电极式加湿器要求做到可靠的安全接地。l 电路图请参考随机资料。l 一般不使用漏电保护器。如安装有漏电保护器后出现跳开保护的情况，需要把漏电保护器拆除。配用空气开关的电流低限（A）加热电源434834153423643264456464649064380V101630456080100150注意：加湿器内部电路部分的电缆线在穿过交流互感器时，分为“顺穿线”和“逆穿线”两种方法。15kg/h（以下）的加湿器只有顺穿线。一般，23kg/h（以上）的加湿器会同时出现两种穿线方法。在设备维修时，如果移动了这部分的电线，在重新装回时注意穿线顺序。3.2 控制电压 控制系统的供电电压为220V / 50hz。 当加湿器进行清洁与保养工作时，加湿器的所有相关电源都要关闭，包括控制电压都要关闭。3.3加热电压电源的状态与保险丝的规格要根据设备机型来确定。电线的连接必须紧密地连接到接线端子上。每隔数月应检查并拧紧。加湿器型号端子MM2加热用线径MM2控制用线径MM2加热电压V43442.50.753808221040.7538083442.50.7538015321022.50.75380153462.50.75380236216240.7538023641022.50.75380326235240.7538032641022.50.75380456416240.75380双机系统：6464=2 3264 9064= 2 4564 3.4比例适配器（选配件） 比例适配器可在工厂安装，亦可由客户自行安装，只要插在控制电路板上相应位置，并按照电路图连接信号线即可。可处理的比例控制信号：0-10V和4-20MA等。4操作4.1加湿器如何运转 诺德曼电极式加湿器利用一般自来水来产生蒸汽。水在加湿桶内，通电的电极插在水中，利用水的导电性，水被加热并沸腾，输出洁净的蒸汽。 诺德曼加湿器的微电脑控制器能在最短时间内精确控制产生蒸汽。 加湿器的供水系统在微电脑的控制下能自动、适量地供应水，并恒定水位。改动任何设定，加湿器都将迅速、准确地反应。 诺德曼加湿器的微电脑控制器带有智能型逻辑处理功能。如水质符合本说明书中对导电性及矿物质含量的限定，操作情况会更理想、更稳定。自动地调节供水及排水，不断调节加湿桶内的水量，灵活地调节加湿量，使蒸汽输出更加安全稳定。4.2 加湿桶 定期检查加湿桶的电极插头，确保紧固可靠。 如果加湿器的液晶显示器上显示AL 3报警内容，表示加湿桶须在数日内更换。建议您：每台加湿器至少要另购一个加湿桶备用。 在可能的情况下尽量更换加湿桶，清洗23次的加湿桶一定要更换。我们不保证清洗后的加湿桶能正常稳定运行。 清洗加湿桶的方法：a) 手动排水（按下控制电路板上的手动排水按键），直到把加湿桶中的水完全放掉；因排水时长的设定时间不一定能保证一次性把水排空，可能会需要多次操作放水步骤，知道加湿桶内水完全放掉。b) 把加湿器的电源切断，拔去电极插头、水位插头；c) 卸下加湿桶、排水过滤器，用水冲洗；（用力向上推动加湿桶可以拆下）d) 冲洗完成后，把加湿桶重新装回加湿器内，并把电极插头按照原先拆卸的位置插回。锁紧所有拆下的喉箍。 加湿桶的使用寿命，取决于供水的水质和加湿器的使用时间长度。4.3 PCS自清洁系统（选配件）为了延长加湿桶的使用寿命，可以选用高效的PCS自清洁系统。原理：在加湿桶的底部安装有气泵。在加湿器工作时，气泵不断地向加湿桶里泵气，使加湿桶里的水始终保持滚动状态。这样可以大大延缓加湿桶和电极结垢的速度，从而起到延长加湿桶寿命的作用。4.4 操作加湿器在蒸汽软管，输水管，排水管和电缆都被正确连接后，就可以按下面板上的黑色的电源开关（IO开关）来开启加湿器了。如湿度控制器给出加湿信号，加湿器将开始全自动运行。同时，指示灯发出绿色光，表示加湿器进入运行状态。在加湿桶中的水被加热沸腾后，开始产生蒸汽。液晶显示器上显示蒸汽输出的图标。4.5 控制系统的使用方法：A） 通电后，屏幕第一行显示运行的加湿量，第二行显示加湿量的目标值。（第一行的最左边显示字母P）。此时，如按住键，可以切换到电流的显示；第一行显示运行时的相电流值，第二行显示电流的目标值。（第一行的最左边显示字母A）。B） 按键，可以切换加湿器的开关机。例如，如当前是在ON运行状态，则按键后将切换到OFF关机状态，该OFF状态在电路板断电再次通电后将仍然处于OFF状态。反之亦然。C） 主电路板上的按键为手动排水键，按下后加湿器排水。排水时间长度由菜单14来设定。D） 菜单调节：按住SET键，屏幕第二行显示FUNC，此时按键可以选择需要调节的菜单选项。例如，如想修改菜单4中的内容，则在第二行显示FUNC的时候用把第一行数字调节为04，然后再次按SET可以进入参数修改。参数修改完成后按SET返回主显示。以下为参数的内容：FUNC1： 本选项参数可以设置为0、1、2。其意义：0：单相220V；1：三相380V（加湿桶为3电极）；2：三相380V（加湿桶为6电极）注意：如果设置该选项参数为2，则交流互感器中只穿过一根加湿桶电极的电缆线（不是相电流）。FUNC4： 设置加湿量。例如加湿量为8kg/h，则输入08.0。FUNC5： 设置最大加湿输出比例（百分比方式）。例如对于加湿量为8kg/h的加湿器，如该参数输入为60，则表示加湿量为4.8kg/h。FUNC6： 设置加湿器运行过程中自动清洗的时间间隔，单位为分钟。例如，如本选项设置为20，则表示加湿器每运行20分钟清洗一次。FUNC7： 设置加湿器自动清洗的时间长度，单位秒。例如，如设置参数为15，表示每次加湿器自动清洗的时间长度为15秒。FUNC8和 FUNC9： 用于电流检测校准。一般在加湿器出厂时校准。FUNC12：用来选择加湿器自动清洗时主交流接触器是闭合还是断开。0：断开；1：保持闭合。FUNC13：用来选择开关方式运行或比例方式运行。参数0：开关方式；参数1：比例方式。FUNC14：用来设定手动排水的时间长度（秒）。例如设定为20，则按手动排水键后加湿器排水20秒。设定范围：02000。4.6 LED指示1 加湿状态持续绿灯（包括在定时排水的状态时），显示蒸汽图标。2 进水状态自动进水时，二极管绿灯闪动。3 停机状态红绿二极管均熄灭，显示OFF。4 水位到达最高位置（S检测到水的时候）在屏幕的左下方出现加湿桶状的图标（加湿器不停机）。一旦低于S位置，并电流达到额定电流，图标消失。5 排水自动排水时，二极管红灯闪亮；手动排水时，二极管红、绿同时闪动。6 加湿桶需要维护或更换当加湿器自动运行5小时后，电流值始终达不到额定工作电流值，第二行间显示代码：AL 3。在此状态时，红色二极管闪亮，加湿器运行不停止。在出现以上报警之后，如加湿器经过一段时间运行后电流值增大并达到额定值，则恢复成正常运行的显示。7 进水故障加湿器开始进水，如发生进水压力不足、电磁阀堵塞或烧坏、断水的情况下，第二行间显示代码AL 1预停机报警。该故障不能消除则升级为AL 2，在此状态时，二极管发出持续红光，加湿器停机并保持报警。8 电流过大若加湿器运行中电流超过额定电流的1.5倍，K断电跳开并排水电磁阀打开排水，通过80次排水（每次10秒）内故障消除，则报警显示消除，恢复正常运行。如80次后仍电流超过1.5倍，则停机报警，第二行间显示故障代码AL 4，二极管发出持续的红光。4.7 比例调节（选配件）比例适配器是一块专用的小电路板，固定在控制电路板上。在“IN0”（正极）、“IN1”（负极）端子上输入010V或420mA等信号来调节加湿器的加湿量输出。用板上的跳线来选择输入信号。比例跳线插接方法：010V： J1跳至V；J2跳至020；JP1跳至V1002V： J1跳至V；J2跳至020；JP1跳至V205V： J1跳至V；J2跳至020；JP1跳至V5020V： J1跳至V；J2跳至020；JP1跳至V20010mA： J1跳至I10；J2跳至020；JP1跳至I10420mA： J1跳至I20；J2跳至420；JP1跳至I204.8手动排水（DRAIN键）手动排水键在主电路板上。按手动排水键，排水阀通电打开，打开的时间长度由FUNC14来设定。4.9 自动工作在经过出厂设定后，加湿器在微电脑控制器的操作下自动进行所有的工作。在运行过程中用户不必作特别的设定或修改。如果需要修改运行参数，应当先停机再按SET修改相应参数。4.10 湿度控制器诺德曼电极式加湿器需外接湿度控制器。接线方法详见随机电路图。4.11 过载安全保护装置l 若电流值过大（额定电流的150%以上），排水阀会自动打开排水，直到电流值恢复到正常范围。l 若经过多次排水后，电流值仍无法恢复到正常值的110%以内，加湿器会自动停机。指示灯显示持续红光，表示电流过大。5维修与保养5.l 加湿桶的清洁与更换 在清洗和更换前，请切断所有连接加湿器的电源和电路。 加湿桶的使用寿命长短取决于加湿桶的工作时长和水质。如使用杂质含量过高的硬水，加湿桶很容易结垢，电极棒绝缘，造成无法正常加湿。这时必须立即更换加湿桶。当水量持续维持在最高水位时，多加入的水就会从溢流管直接排放出去。这样可防止水从蒸汽喷管中溢出造成损害。 当出现AL3报警时，加湿桶虽然运行状况并不理想，但仍能使用数日。请尽快准备新的加湿桶，并在几天内更换。 更换加湿桶的步骤：首先，让加湿桶完全冷却；打开电控箱，按下手动排水按键开启排水阀，将水完全排掉。接着，将所有与加湿器连接的电源和电路全部关闭。松开蒸汽管的螺丝，将蒸汽软管卸下。拔去电极插头，然后拆下加湿桶，换上新的蒸汽加湿桶，并重新装好蒸汽软管及电极插头，锁紧蒸汽软管的螺丝。 注意：对于六电极的加湿桶，在插电极插头的时候按照下图的方式操作：5.2 加湿桶的排水过滤器 加湿桶的底部装有可拆卸式排水过滤器，非常易于清洗。 每次清洗加湿桶的时候应当把过滤器拆下，清洗干净再重新装回。5.3 移动微电脑控制系统 在移动微电脑控制器前，务必关上加湿器的所有电源。 在微电脑控制器连接有电流互感器，用以测量加热电流值。 通过操作面板可以调节和设定额定加湿电流、加湿量、清洗频率、清洗时长等参数。详见电路板参数设定的章节。5.4 加湿器停机 加湿器长期停机时建议把加湿器的空气开关切断。 加湿器短暂停机有两种办法。一种：把加湿器机箱面板上的黑色按键设置在O位置。第二种；在液晶显示器面板上按“”一次可以在“ON”和“OFF”的状态之间切换。 当您打算将加湿器关机一段时期（例如：夏季或空调箱不运转时），请务必将蒸汽加湿桶中的水全放掉。 切记：长期停用时一定要关掉加湿器的所有电源。5.5 日常维护 定期保养维护有助于加湿器的操作顺畅和稳定。所有维护工作必须由专业人员进行，客户有责任聘任相关的专业技术人员。在进行维护工作前，务必将加湿器的所有电源切断。 下面是定期维护的项目 检视及清洗蒸汽加湿桶若桶内有沉淀物时，必须拆下排水滤网，用水清洗。若电极结垢严重时，加湿效果将严重降低，此时必须更换加湿桶。 检视蒸汽软管、冷凝管和水管。检查这些管路安装是否正常，接口是否夹紧，管内是否堵塞。 检视及清洗进、出水阀。 若有耗损现象或布满锈垢，则务必更新阀体。 检视排水漏斗若太脏，必须清洗或更新。5.6 维护程序常规的维护检查l 检查和清洗加湿桶如果加湿桶里有大量沉积物，请移去排水过滤器，并用水清洗加湿桶。如果电极已腐蚀，请立即更换加湿桶。l 检查蒸汽软管、冷凝水管和进、排水管确保所有管道都正确、紧固地连接。l 检查进水阀、排水阀如果阀体内部有腐蚀或有大量沉积物，请立即更换。l 检查排水托盘，如果里面有大量沉积物或变形，请立即更换。6蒸汽产生量不足 当加湿量不足或无法加湿时，不要只在加湿器上找答案，而要注意分析现场条件。 若要有效解决问题，必须对空调系统及控制等方面有相当了解。 依照此步骤处理： 观察 查出问题 采取行动。造成加湿量不足或无法产生蒸汽的几个可能性：l 新更换了加湿桶，尚未设定和调试好。l 湿度控制器给出“断”信号说明此时不需要加湿。l 安全保护装置，例如最大相对湿度保护器，使得加湿器自动停止加湿。l 使用比例适配器时，加湿器的主电路板的端子G和H之间应当为通，加湿器才能开机。如输入比例信号在20以内，则加湿器停机。l 电极的电源未连接或电极插头没有插上。l 由于供水中断（例如：水龙头关闭）造成加湿桶内无水。l 进水阀或滤网被阻塞或损坏，使进水不顺畅l 加湿桶需要更换。l 选用的加湿器型号不当，额定加湿量太小，无法达到使用要求。l 交流接触器没有闭合或交流接触器的线圈断路。l 蒸汽软管阻塞或缠绕住。7. 备用品详情资料请向您的供货商咨询。8. 选配件 所有选用品皆可在原厂组装好或安装过程中组装。- 自清洁系统用以延长加湿桶的使用寿命。- 比例适配器简单地把比例适配器插入到电脑控制板上，输入比例控制信号，可以使加湿器的蒸汽输出量在20到100%之间连续调节。- 水处理系统确保加湿器运行中在加湿桶内只产生不附着在桶壁或电极上的细碎或粉末状水垢，把加湿桶拆下后，用清水冲洗就可以绝大部分地去除桶内水垢，恢复加湿桶的功能。9. 简单故障判断及排除故障表现故障原因故障处理和排除AL-2水源压力不足及进水电磁阀堵塞检查供水和加湿器管系，恢复供水，必要时请求技术支持桶内积垢过多