南非总统府对本报确认曼德拉情况“危急”.doc

南非总统府对本报确认曼德拉情况“危急”北京时间6月25日晚间消息，一间瑞士法庭在周二发布禁令，要求瑞士信贷集团停止根据之前的一项试图和解税务调查活动的和解协议的要求，向美国当局移交前雇员数据的行动。代表这些前雇员利益的日内瓦律师道格拉斯-霍农(DouglasHornung)表示，禁制令是在6月21日发布的，是对2013年1月的一个初步决定的确认。瑞士信贷集团发言人马克-多斯其(MarcDosch)拒绝对报道发表回应。分析指出，这一裁决可能使得瑞士各银行更难与美国当局就长期存在的协助避税的争议达成独立的和解方案。而在判决作出之前几天，瑞士议会刚刚否决了一份旨在为各银行向美国当局移交这类数据以避免正式指控提供法律基础的法案。瑞士政府计划发布一条行政命令，允许各银行向美国方面移交数据，但是这一措施可能遭遇更多来自银行雇员的法律挑战，这些可能涉及调查的雇员担心美国方面可能在他们离开瑞士的时候要求其他国家对他们实施引渡。同时也代表其他前银行家利益的道格拉斯-霍农指出，“这一裁决将会形成一个先例，可以被其他有美国客户的雇员援引。”和其他瑞士银行一样处在美国调查中的瑞士信贷集团在之前已经进行过多次和美国客户的账户相关的雇员数据的移交，希望避免美国当局的指控，并将罚款最小化。最近一次数据移交据信是在6月进行的。瑞士最大的银行瑞士银行集团在2009年支付了7.8亿美元罚款并移交了超过4000名客户的名称以避免指控。不过美国当局在2013年早些时候正式指控的瑞士最古老的私人银行Wegelin，后者在承认帮助美国客户通过秘密账户逃税之后缴纳5800万美元罚款，并选择了永久休业。由于美国联邦储备委员会上周表示，可能在今年晚些时候开始缩减资产购买计划规模。本周欧洲债券市场跟随美国债市承受巨大抛售，导致欧元区主权债券收益率持续走高。19日以来，希腊、意大利和西班牙10年期国债收益率分别上涨了13%、11.6%和8.7%，截至北京时间25日17时，上述三国10年期国债距离5月初所创低点分别飙升了41%、26.3%和16.3%。美联储主席伯南克5月22日便暗示已准备削减量化宽松规模，随后美国国债收益率便呈现上涨趋势。美联储本月19日宣布，将维持现有超低利率和量化宽松货币政策，以进一步刺激就业增长和经济复苏，并可能在今年晚些时候开始减少资产购买计划规模。这一消息引发欧洲主权债成本跟随美国国债收益率迅速攀升。美国国债价格近期持续大幅下跌，10年期美国国债收益率24日升至22个月高点2.64%附近。安盛公司驻伦敦固定收益投资策略师首席投资官克里斯托弗伊戈警告，若美联储退出量化宽松政策后导致利率攀升，欧元区危机可能重燃，“欧洲最不希望当经济依然脆弱时看到利率提高，在此情况下，欧洲央行必须创造性地应对全球利率上升”。伊戈称，尽管美联储预计将在2015年之前维持接近零利率的政策，并可能在市场持续激烈震荡时介入，但是基金经理们现在已感受到了长期利率上涨的压力。祖马驳斥“心脏停搏”报道消瘦、虚弱的曼德拉，面无表情地坐在一把扶手椅上这是今年4月，南非公众通过电视屏幕对“老爹”(Madiba，南非人对曼德拉的尊称)的最后一瞥。而今，这位南非前总统病情恶化，处于“危急”状态，曾遭遇“被死亡”的反种族隔离斗士，如今面临真正的考验。南非总统府发言人马克玛哈拉杰确认了曼德拉的病情。而根据南非总统府于当地时间23日发布的消息，曼德拉目前仍在南非首都比勒陀利亚的医院，病情在一夕之间恶化，从前一日的“严重但稳定”变得“危急”。情况危急南非总统府的声明称，总统祖马和执政党南非非洲人国民大会(非国大)副主席西里尔拉马福萨于23日晚间前往医院探望曼德拉，医疗团队向祖马表示，在过去的24小时中，曼德拉的病情变得危急。祖马还在医院和曼德拉夫人格拉萨马谢尔(GracaMachel)会面，讨论了曼德拉的病情。“医生正竭尽全力让他好转，并保证老爹得到很好的照顾，很舒适。”祖马说，“他正得到高水平的医疗。”他呼吁南非全国和全世界为“老爹”、曼德拉家庭和在这个艰难时刻照料“老爹”的医疗团队祈祷。玛哈拉杰则说，医生使用“危急”一词“充分说明我们应该提高警惕”。“因此，我们希望向公众保证，医生正连续不断地努力以令他的病情好转。”他补充称，对曼德拉家庭来说，这是一个充满压力的时刻，他呼吁尊重曼德拉家庭的隐私。本月8日，曼德拉因肺部感染被紧急送往医院。之后，关于曼德拉病情的公开消息十分有限，而所有的消息都在传递积极的信号。6月13日，祖马称曼德拉的健康持续好转，但他的病情依然严重。之后，曼德拉的孙子纳巴曼德拉称祖父的身体越来越好，希望他不久就能回家。接着，上周，马谢尔则对所有支持者表达了感谢，称支持者们带来了“爱、安慰和希望”。这已是曼德拉第三次因肺部感染入院。而他肺部的问题则源自于早年的监禁生活。从上世纪60年代开始，曼德拉在狱中度过27个春秋，而在监狱采石场的工作导致其肺部受损。上世纪80年代，曼德拉被囚禁在罗布恩岛，常年猛烈的海风令他患上了肺结核。曼德拉病情引发全球关切南非政府在发布曼德拉消息时十分谨慎，因为很多南非人已将曼德拉视为自己的亲人。而这次的“危急”声明已引发5300万南非人的广泛担忧。自曼德拉住院以来，很多人来到他约翰内斯堡的家，学生们还将手绘的石头放在他家门口，祈祷他快速康复。1994年，曼德拉领导的非国大在南非首次不分种族的大选中获胜，于1994年1999年期间任南非总统，被尊为南非国父。1993年他和同他一道推动民族和解进程的南非总统德克勒克一起获得诺贝尔和平奖。从2004年开始，曼德拉几乎不再涉足南非公众或政治生活，逐渐淡出公众视线。他最后一次出现在公众面前是2010年世界杯期间，他在约翰内斯堡足球城市体育馆内一辆高尔夫车后向粉丝挥手。在淡出公众的视线后，曼德拉创建了纳尔逊曼德拉基金会、纳尔逊曼德拉儿童基金会等，利用其影响力继续其人道主义事业。曼德拉基金会曾表示，曼德拉每月至少能收到4000份消息，包括索要曼德拉签名的，或者表达对曼德拉支持的，以及来自世界各地的各种采访请求。此前有专家向本报记者介绍，1999年曼德拉主动从总统位置退下，深居简出，重点放在慈善、和平事业上，退休后的声誉越来越高。2009年，南非总统大选中非国大的统治地位受到威胁，曼德拉振臂一挥就吸引了百万选票。退休后，他的时间一分为二，有时住在约翰内斯堡郊区富人区的家