Cressi Leonador 中文手册 - 潜客网整理.pdf

1 Cressi Leonardo 潜水电脑 完全中文手册 声明 本中文手册是对照英语版说明书翻译而来 由于本人英语水平及潜水知 识有限 难免产生错误 中文版仅供参考 如有差异请以英文版为准 WXGBOCOG 2 一 介绍 二 潜水前 三 潜水中 四 水面上 五 保养维护 一 介绍 电脑的操作 莱昂纳多 以下简称 本表 可以提供友好的显示界面 可以通过 一个按键来实现不同模式的切换和操作 这些模式是以字母表顺序排列 同时 这一个按键还可以进入子菜单并启动背光 在水面启用 下潜前 模式时 按一下按键本表将开机并显示 下潜前 模式 在这个界面会显示以下数 据 最大氧气分压 具体不太懂 哪位给详细说说 呼吸气体的类型和比例 空气 高氧 根据预先设定的参数可以达到的最大深度 潜水安全系数 SF0 1 2 海拔水平 如设定 仪表模式 如设定 电池电量 目前时间 循环按键可以在9个页面间切换 1 日志 就是潜水日志 log 后边的数字是下潜的次数 2 下潜设定 用于设置下潜参数 在这个模式里可以设定本表三个程序 中的两个 即使用空气潜水和使用高氧潜水 3 时间设定 用于设置日期和时间 4 计划 设置潜水计划 3 5 仪表 这是本表的第三项程序 可以将本表当做时间和深度仪表 6 电脑连接 用于连接个人电脑 7 历史 显示下潜历史 8 系统 在这里可以设置计量单位 还可以重启本表 9 潜水前 在这个模式可以在屏幕底部显示时间 这也是本表的主界 面 如想进入这些页面 除了历史和电脑连接 请长按按键 通过按下和松 开按键可以在菜单的各项数据间切换 不操作时本表会自动返回菜单首 页 二 潜水前 一 下潜设定模式 只要一开机 本表就会在潜水前模式 下潜的各种参数可以这里设定 氧气分压 PO2 氧气的比例 FO2 潜水安全系数 SF 海拔 ALT 深层停留 警告 如果屏幕上的电池标志只剩一格 请不要使用本表 如果在潜水时发生 此情况 请立即停止潜水并返回水面 本表的电池可由用户自行更换 1 氧气分压 PO2 本表对空气潜水和高氧潜水程序氧气分压的出厂值均设置为1 4 Bar 目的 是为了尽量保证不同潜水模式的安全性 不过这个氧气分压的数值是可以改变 的 从1 2 Bar到1 6 Bar 每按一次按键步进0 1 Bar 如果有需要的话 可以通 过设定较低的PO2值以增加潜水的安全边界 即最小1 2 Bar 如图 在潜水设定界面长按按键 PO2指示会开始闪动 通过按键可以改变数 4 值 一旦达到希望的数值等待几秒钟后 本表会自动完成设定 发出滴的一声 并回到主界面 警告 本表的PO2值将保持出厂设置 除非用户自己更改 提示 改变PO2最大值和FO2数值 可能会达到本表的最大深度 警告 本表对空气潜水和高氧潜水程序中氧气分压的出厂值均设置为1 4 Bar 这是运动潜水保证潜水员安全的最保守数值 在高氧潜水的部分会提到可以改 变PO2数值 如果改动 这个数值将储存在本表中直到重新设定 2 氧气的比例 FO2 通过设定可以决定下潜的类型 使用空气模式 氧含量为21 或者高氧 模式 如想在高氧模式中设定准确的空气比例 在潜水设定界面长按按键 PO2 指示会开始闪动 再按一次后氧气比例 FO2 指示会开始闪动 通过按键可 以改变数值 数值在21 至50 之间每按一次步进1 一旦达到希望的数值等 待几秒钟后 本表会自动完成设定 发出滴的一声并回到主界面 如图 提示 本表出厂设置中的空气潜水程序FO2为21 提示 根据不同的PO2设定本表会显示相应的最大深度 在水面停留时 等待氮饱和度下降 可以更改高氧设置 但只能在开始停 留2分钟后 这是一个很重要的功能 特别是对于希望进行一天多潜的人 如教练 员 在进行过潜水后可以改变混合气体 例如一次用空气下潜后 就不必非 得等排氮完成 此处不是很懂 请高手指教 警告 一旦FO2的数值改变将储存在本表中直到重新设定 危险 本表只会保存最近一次的氧气比例数值 为安全起见请在每次下潜前检 查此参数 5 危险 如果进行过高氧下潜后再次潜水 请务必确认气瓶上标注的气体类型 并根据其数值设置本表氧气比例 危险 高氧潜水时 不要使用未亲自确认氧气比例的气瓶 3 潜水安全系数 SF 潜水安全系数是一个额外的参数 是根据已知的导致减压病的风险因素来 设定的以增加安全性 用户可以在三档中自行设定 分别是SF0 SF1 SF2 出厂设定是SF0 即关闭 警告 如果担心罹患减压疾病请开启并设定较高的安全系数 SF1 SF2 这 样免减压时间将会缩短 使得下潜更加保守以保证安全 4 深层停留 世界上有不同的潜水教学方法和减压理论 每种都是根据重要的科学概 念 实验和实际测试发展而来 有些理论要求在特定的潜水中进行深层停留 而有些却没有 本表设置了深层停留功能 如果你想关闭该功能 只需在在潜 水设定界面长按按键 直到深层停留指示开始闪动 通过按键改变设定为关 闭 本表会自动完成设定并回到主界面 如图 5 海拔 ALT 当在高于海平面的地方潜水 很重要的一点就是设置相应的海拔 来到潜 水设定界面 选到 Alt 0 按键选择不同设置 6 ALT 0 高度0 0米至700米 ALT 1 高度1 700米至1500米 ALT 2 高度2 1500米至2400米 ALT 3 高度3 2400米至3700米 每一个标志说明本表自动切换到了相应海拔下的计算模型 计算随海拔增 加需减少的时间 潜水者一旦来到高于平时生活的海拔地区 身体会由于氮的过度饱和而逐 渐改变已取得和外部环境的平衡 必须要牢记的是 由于空气中氧含量的降低 我们的身体需要一定时间适应高原气候 因此建议上高原后至少等候24小时再 潜水 危险 本表不会自动调整海拔设定 因此高原潜水前必须确认海拔水平和确保 足够的高原适应时间 危险 在高于9842英尺 3000米 的地方潜水会增加罹患减压病的风险 二 潜水计划模式 在水面时可以通过潜水计划模式 形象的了解使用不同气体模式下 高氧 或空气 在不同深度可以达到的最大免减压时间 不管是第一潜还是经过水面 停留的第二潜或第N潜 本表都可以显示 如果是多次下潜 本表将把体内余 氮量列入考量 减少相应的安全时间 如想设置潜水计划 来到潜水计划模式 界面 屏幕将根据不同深度显示一条安全曲线 免减压时间 从10米到48 米 每次以3米步进 设定好后等候几秒钟 自动返回主界面 7 提示 潜水计划功能会在本表显示错误时关闭 三 仪表模式 深度和时间 本表提供的第三项程序称为仪表模式 深度和时间 该功能可以用于自 由潜水和技术潜水 开启本功能 本表将仅显示下潜的基础数据 深度和时 间 此时将不对氮饱和及排氮进行计算 请务必使用正确的软件或表格进行计 算 Cressi公司提示您依据免减压规则进行不超过40米的运动潜水 超过此深 度会增大罹患减压病的风险 警告 本表仅为运动潜水说设计 不能用于需要更大深度和更长时间的商业或 专业潜水 超过本表指示深度的潜水会急剧增加罹患减压病的风险 危险 Cressi公司不支持未经培训就使用除了空气外的其他混合气体进行潜 水 使用其他混合气体潜水可能给潜水者带来不同于运动潜水的风险 包括严 重的身体损伤 甚至极端情况下可能致死 警告 使用仪表模式潜水 间隔48小时后本表才会进行氮饱和及排氮计算 危险 如果你要在系统模式进行重启 本表中的氮含量记录将被删除 因此本 表将不能对后续潜水进行计算 决定使用仪表功能时应确保距离上次潜水超过 48小时 如想开启仪表功能 按键进入仪表界面 长按按键直到 OFF 字样闪 8 动 再按一下 OFF变为ON 几秒钟后本表发出滴的一声确认该功能已启用 提示 本表出厂时设置为空气潜水功能 提示 本表可以显示0 120米深度 四 时间设定模式 日期和时间调整 切换到时间设定界面 长按按键直到年份闪动 再次短 按可以依次选择月 日 12 24小时设定 当欲调整的数字高亮时长按按键 当数字闪动时短按可以调整 调好后等几秒钟 本表发出滴的一声表示完成设 定并返回主界面 提示 为了存储准确的潜水日志 请将日期和时间设定准确 五 系统设定模式 本表可以用公制单位 米和摄氏度 或英制单位 英尺和华氏度 进行计 算 如要转换计量单位 来到系统设定界面 长按按键进入 将看到指示 m 或 ft 长按待指示闪动 如要切换短按并等几秒钟 滴一声后设定完成并回 到主界面 系统重启 如欲重启本表 在系统设定界面长按按键 待指示显示时再次 短按 看到 S RESET NO 系统重启 长按后NO闪动 按一下显示 YES 此时长按后显示 SURE NO 确定 否 按一下显示 YES 长按 直到滴一声 并显示完成 本表已重启并回到主界面 重启后本表中所有的关于排氮的计算将丢失 危险 如进行多次下潜不要重启本表 9 三 潜水中 一 电脑功能 本表可以设置三个功能 1 使用空气潜水 如果你希望用空气下潜并计算减压时间 2 使用高氧潜水 如果你希望用高氧下潜并计算减压时间 3 使用仪表潜水 如果你不希望计算减压时间 提示 本表出厂时设置为使用空气下潜 氧气含量设定为21 氧气分压 为1 4 如果氧气含量设定不为21 将触发高氧潜水程序 二 在免减压时限内潜水 1 使用空气潜水 本表会在深度超过1米时自动开启空气潜水程序 在免减压时限内 本表 可以显示如下信息 1 目前深度 Depth m 2 免减压时间 No Deco min 3 已达的最大深度 Max m 10 4 已潜时间 Dive T min 5 上升速度提示 6 海拔水平指示 如果设定 7 目前温度 或 其他重要信息可以在潜水时通过按键检视 1 最大氧气分压 PO2 设定 2 混合气体中的氧含量 如果是空气模式则为21 3 根据设置的空气分压 PO2 数值可以达到的深度 4 安全系数 SF 2 使用高氧潜水 本表存储氧气含量数值 FO2 直到用户进行手动调整 需要特别指出的 是 除非经过认真的学习和分析 使用人工混合气体可能会增加潜水者的风 险 再次要强调的是本表中设定的混合气体数值必须和实际使用的一致 否则 本表显示的减压和毒性信息将会危及潜水者的生命 在高氧潜水之前 中 后 各阶段必须要确认本表中和气瓶上标注的氧气含量一致 1 高氧潜水前 除非用户手工设定 否则本表会一直使用空气潜水程序 一旦开启高氧潜 水 Nitrox 标示将会在潜水时保持显示直到重新设定 启用高氧模式后需 要设定气瓶中氧气含量的准确数值 经过认真分析气体比例 本表将根据氧含 量改变计算模式 危险 未接受高氧潜水专门训练的人不可使用本表的高氧功能 危险 禁止在不检查氧气含量的情况下进行高氧潜水 警告 下潜前务必检查本表中氧气含量 FO2 数值 在水面上可以在 下潜 前 和 潜水设定 界面直观的看到此前设定的数值 警告 在同等的潜水条件下 高氧潜水能比空气潜水获得更长的免减压时间 建议遵照选用的高氧比例所允许的最大深度的潜水时间 2 高氧潜水时 11 使用高氧潜水在面减压时限内 所有的信息显示如下 高氧潜水指示 图表显示的中枢神经氧气毒性水平 按键后进入第二屏显示和空气潜水类似的信息 当然是根据高氧计算的 3 中枢神经 CNS 毒素显示 本表可以用图表显示中枢神经氧气毒性水平 毒 性水平与潜水者的氧气分压和在此压力下的时间有关 图中显示的柱状图有5格 代表逐渐积累增加的氧气总 量 当5格全满时表示达到中枢神经所能承受的最大极 限 可能发生严重的高血氧症 了解 监视和控制氧气毒性水平是非常重要的 为了减少氧气毒性的风 险 本表采用图型的方式显示以便于在任何情况下读取 当氧气水平达到警戒 值时 即将到达最大允许毒性值 图形将会闪动同时响起临时警报 如果情 况未改变或变得更糟 达到最大允许毒性值 图形将会闪动而且警报声不 停 直到上升并且氧气分压降到0 6以下 此时图示停止闪烁 但警告信息将记 入日志 提示 氧气暴露的计算结果以最近似的整数显示 警告 未接受过相关课程的潜水者禁止使用高氧进行潜水或减压 高氧的基本 执照在免减压时限内只允许使用Ean32和Ean36标准 或者叫高氧1 高氧 2 3 氧气分压警报 本表能够对另一个与氧气相关的基础数据进行持续检测 那就是氧气的分 压值 PO2 氧中毒的原因有两个 一个是过度暴露 中枢神经中毒 见前 面的章节 另一个就是超过最大氧气分压 这通常是由于下潜超过混合气体 允许的最大深度 前文提到过 潜水者可以设置氧气分压的极限值是从1 2Bar 到1 6Bar 本表认为1 6Bar是分压所允许的极限 并且会自动显示可达的最大 深度 请注意 即使是使用空气下潜也会达到氧气毒性的极限 这个极限会随 着氧气分压的数值而有不同 本表出场时设置为1 4Bar 因此使用氧气的最大 12 深度为57米 本表的PO2值最大可以设为1 6Bar 需要提请超过氧气分压值的 潜水者注意的是 当您超过设定PO2 1 2Bar到1 6Bar 值所允许的最大深度 时 声音警报会响起并且PO2标示和当前深度数值会闪动 当您升回到极限深 度内时声音警报将停止 PO2标示和当前深度数值停止闪动 PO2标示于本潜 后半程中一直在 日志 和 潜前 界面亮起 4 上升速度 本表会在屏幕中间以箭头形式显示上升速度 如果在升水时超过极限速 度 会显示三个箭头 另外警报声会响起 减速标志 SLOW 会闪动 此时 必须停止上升 直到减速标志消失并回到正常状态 无标志 0 0 3 9m min 一个 4 0 7 9m min 两个 8 0 11 9m min 三个 12m min 并伴有警报声音 危险 升水过快会急剧增加罹患减压病的危险 Cressi公司建议在每潜结束 时 都要在3米至7米深做3分钟的安全停留 5 安全停留 本表会在下潜超过10米后自动提示进行安全停留 根据训练中心和最近的 研究表明 应在3米至7米间进行3分钟的安全停留 本表会显示 停 止 STOP 标志 并明确显示停留的时间和深度 虽然安全停留不是强制要 求 但我们强烈建议在上升速度超限时实行安全停留 Cressi公司一直建议为 了避免安全问题应该进行安全停留 提示 在安全停留时按一下按键可以显示到达的最大深度 危险 在安全停留后 很多潜水者会快速升上水面 有时甚至会给BCD充气 这样做是非常错误的 可能会导致减压病 升上水面前的这最后几米是非常关 键的 因为压力的变化会非常明显 最后这段应该不少于1分钟 13 6 减压预警 每一潜的免减压时间都会在 NO DECO 标志旁边显示 当这个数值减 少到3分钟时 本表会提醒潜水者 NO DECO 标志和旁边的数字会闪动并 伴有警告声 这意味着潜水者临近免减压时间极限 就要进行减压了 7 深层停留 为了避免上升时形成细微气泡的危险 本表能够根据不同的下潜深度提供 进行1 2分钟深层停留的建议 万一进行减压潜水时 如果潜水情况需 要 深层停留 DEEP STOP 标志会闪动并伴有提示音 还会显示停留的 深度和时间 如果潜水者忽略提示 警示将会消失而且本表将会从新计算上升计划 提示 请确认深层停留功能开启 见前文22页 提示 开启深层停留功能时 按一下按键可以显示最大深度 8 超过免减压时限潜水 危险 不要使用本表潜水超过免减压时限 Cressi公司不建议使用本表进行减 压潜水 一旦您超过了免减压时限 本表将会显示与升水和减压相关的信息 在违 反了减压时限时 本表将发出声音警告并作如下显示 1 字样为 DECO 的停止符号 表示违反了减压时限 这时必须进行减 压停留 上升的箭头也将闪动 2 第一级减压的深度 最深处 这个数值可能从24米到3米不等 间 14 隔为3米 3 进行第一级减压的时间 最深处 4 TOTAL 标志指示整个上升的时间 这个时间是由升到第一级减压 深度的时长 减压停留时间 包括深层停留时间 安全停留时间 完成减压后 抵达水面的时间 5 DIVE T 标志会显示整个潜水过程的时间 提示 此时按一下按键可以显示抵达的最大深度 危险 绝不要高于减压深度 为了避免这种情况 你可以升到比减压深度稍微 深一点的地方 同时还要考虑完成减压过程所需要的气量 在海况不佳时有可 能会很难停在减压深度的地方而不超过它 Cressi公司建议最浅深度 距离水 面最近的深度 至少要6米 虽然此时减压过程可能会稍长 本表将自动计算 忽略减压停留警报 如果在升水过程中错失了本表提示的减压停留深度 声音警告会响起并显 示闪动的下箭头 直到潜水者下降到停留深度以下一段时间后 上升的箭头会 闪动提示上浮 一旦发生错失深度 本表允许最长2分钟来纠正这一危险情况 2分钟内声音警报会持续 如果潜水者没有下沉到适当深度 超过2分钟 本表 进入 错误程序 STOP 字样闪动而且未来48小时将不能使用本表 此时 唯一能使用的功能就是日志和历史 之后在 潜前 界面这个停止标示和上箭 头会闪动 这意味着这一潜的减压深度被忽略了 在日志里将会存储同样的警 告 标识某天的某潜没有进行减压停留 危险 如果发生此类情况 请不要在48内潜水 如果你感觉到任何减压病的症 状 请联系DAN 潜水者警报网 以及当地的高压仓中心 尽量提供详细的潜 水数据 9 仪表模式 本表的第三个程序就是仪表模式 这个功能对于技术潜水尤其有用 当然 也可以用于自由潜水 当仪表模式开启 本表不会进行氮饱和及排氮计算 只 能当做深度和时间仪表来使用 提供基础数据 此时必须根据适当的潜水表格 用减压软件来计算 Cressi公司提醒您必须根据免减压指南来进行运动潜水 15 最深只能是40米 超过这个深度会急剧增加罹患减压病的风险 警告 本表仅用于运动潜水 不能用于要求时间更长深度更大的商业或职业潜 水 下潜超过运动潜水的极限深度会急剧增加罹患减压病得风险 危险 Cressi公司不支持未经培训就使用除了空气外的其他混合气体进行潜 水 使用其他混合气体潜水可能给潜水者带来不同于运动潜水的风险 包括严 重的身体损伤 甚至极端情况下可能致死 如果在仪表模式下 即使本表没有开机当下潜超过1米时也会自动开机 并显示以下信息 1 目前深度 仪表模式最大可达120米 2 下潜时间 标示为 DIVE T 3 下潜的最大深度 标示为 MAX 4 上升速度提示 箭头 5 仪表模式标志 6 当前温度 7 电池电量 警告 使用仪表模式后的48小时 本表不会进行任何氮饱和及排氮计算 危险 如果你要在系统模式进行重启 本表中的氮含量记录将被删除 因此本 表将不能对后续潜水进行计算 决定使用仪表功能时应确保距离上次潜水超过 48小时 10 在低能见度情况下使用 在潜水时 光线条件也许会导致数据读取困难 此时可以通过长按按键来 开启背光 背光会持续几秒钟 然后自动关闭 16 四 水面上 一 潜水后数据显示和管理 这一章是关于出水后的功能 包括使用空气 高氧 仪表模式潜水后的数 据处理 通过按键可以在不同功能间切换 他们是 日志 历史 电脑连接 二 水面停留 使用空气或高氧潜水过后 当你到达1米深左右 本表会显示以下信息 1 水面停留时间 SURF T XX小时XX分钟 2 排氮时间 DESAT XX小时XX分钟内不可以乘机 3 不可乘机 NO FLY 标志 表示在标志消失前不可以乘机或到高于本地 海拔的地区 4 最近一潜到达的最大深度 5 最近一潜的水下时间 6 潜水中的警告 如果有 如上升速度 氧气分压等 7 海拔高度指示 如果设定了 8 减压 DECO 指示 如果有 9 高氧潜水后显示高氧标志和氧气毒性水平 警告 根据主要潜水组织和高压医疗机构的研究 本表使用的禁飞时间表如 下 正常情况下单次无减压下潜后12小时 多次下潜或经过减压的下潜后24小 时 使用仪表模式下潜或出现严重失误后的48小时 提示 潜水者升水后2分钟内再次下潜 本表将视为此前一潜的继续 不过下潜 次数和时间会继续计算 升水后2分钟以上再次下潜将被记为新的下潜 使用仪 表模式潜水后48小时本表将不会进行氮饱和和排氮的计算 17 三 计划模式 计划模式会把潜水后潜水者体内的余氮时间也计入考量 相比于第一潜安 全时间将缩短 提示 在使用仪表模式时 如果本表显示 错误 则计划功能将会关闭 排氮 结束后本表将关闭 四 日志模式 在空气 高氧 仪表程序下 本表会存储60潜或70个小时的数据 这些 数据每隔20秒被写入日志 在水面时可以按键查看 本表总是显示最后一潜的 信息 如想查看前面几潜的信息可以长按按键 直到下潜次数闪动 接着按键 就可以向前翻 如想查看第二屏信息 此时长按即可 信息将会显示20秒 然 后本表会自动回到主界面 按一下按键可以延长显示时间 日志功能可以在两屏内显示所有与潜水有关的信息 而且按时间顺序显示 最近的一潜信息 主屏幕显示的信息如下 1 下潜日期 XX年XX月XX日 2 下潜次数 先显示最新的一潜 当超过60潜后挤掉最旧数据 3 下潜到达的最大深度 MAX 4 所有潜水时间 DIVE T XX分钟 5 减压潜水 DECO 6 指示潜水地区的海拔 7 使用高氧混合气潜水是显示NITROX 五 历史模式 本表可以存储使用空气 高氧 仪表模式下潜的历史信息 按键来到历史 模式界面 本表将显示如下信息 1 所有下潜时间的总和 DIVE T h XX小时 2 所有下潜中到达的最大深度 18 3 下潜的总次数 DIVE TOTAL 这个功能可以存储999潜 超出后本表自动清零并从新计算 六 潜水剖面图功能 通过连接电脑 使用软件可以查看潜水剖面图细节 当然电脑是必备的 本功能可以自动显示日志中最新记录几潜的所有与深度 时间 减压有关的信 息 数据存储频率为20秒 本功能同样可以显示潜水中发生的所有警报信息 例如氧气分压警报 PO2 alarm 减速警报 最大升速警报 等等 七 电脑连接功能 为了使用电脑连接功能 您得另外购买一个连接附件 这个附件允许您下 载并打印本表中的所有信息 包括潜水剖面等 有了它您可以用潜水模拟功能 修改数据 八 系统重启功能 如要重启本表 所有与目前排氮有关的计算都将丢失 日志 剖面图和历 史信息在重启后还能保留 重启后回到出厂默认设置 这个功能在潜水中心出 19 租潜水表时特别有用 危险 如要进行多次潜水不要重启本表 如何操作前文有提到 五 保养维护 本表是为在广大水域的极端环境下使用所设计