俄罗斯传统婚俗.doc

俄罗斯传统婚俗传统婚俗：古罗斯和封建时代，俄罗斯人的婚姻严格受社会等级门第的限制，主张门当户对，贵族不与平民、农奴通婚。男女婚姻须遵循父母之命，媒妁之言，子女没有婚姻自由。19世纪下半叶资本主义发展后，婚姻自主的风气逐渐流传，但传统的婚俗影响仍长期存在，尤其是在农村。 古老的俄罗斯婚俗很具民族特色，但结婚仪式十分复杂隆重，其过程大致分为五个部分。 首先是说媒。十月革命前，每个村庄和城镇都有职业媒婆，以说媒为生，多是能说会道的中老年妇女。她们对周围各家未婚男女的情况及其家庭财产情况了如指掌，专为男方出主意，举荐未婚妻，并受男方的委托，到女方家庭去提亲。媒婆去的时间一般是逢单的日子（决不能在每月13号或星期三）的晚上。媒人进房后不能说出自己的身份和来访目的，而是称自己是猎人、朝圣者或商人等等，过一会才花言巧语地说明来意：你家有个小鸽，我家有只小鹰，你家有只小貂，我家有个猎人，你家有个姑娘，我家有个小伙，咱们来结个亲。姑娘是支花，为何耽误在家。一番说服后，若女方父母同意考虑这门亲事，他们便与媒人绕桌三圈，然后商定相亲日期。相亲之日，未婚夫与父母、媒人来到女方中，与女方见面。男方父母出面提出婚姻要求。女方父母在相看了未婚夫之后，如初步同意，就把男方带来的面包切成相等的两块或四块与男方家人吃掉。随后男女方家长和媒人一边喝酒一边商谈双方各自应该付的聘礼和嫁妆及婚期等问题。俄罗斯人很看重聘礼，也看重嫁妆。聘礼少或者嫁妆不够就难以缔结良缘。接下来就是订婚。男方父母和未婚夫在媒人的陪同下择日再次来到女方家中，正式向女方求婚。女方表示正式同意，并接过男方父母献上的面包和盐。双手接过后要吻一下面包,表示感谢,然后把它放在摆满佳肴的宴席上。双方父母祝福未婚夫妇,未婚夫妇交换礼物。一般未婚夫送给心上人订婚戒指或珠宝首饰，有的还在礼盒里装一根短鞭以示丈夫的权利。未婚妻回赠情郎的则是她亲手绣制的围巾、手套等女红。仪式之后，宴会开始，未婚妻给客人们敬酒并回赠每人一块丝绸手帕。 婚礼前夕或当天早晨，待嫁的准新娘把闺中好友请来举行哭嫁仪式，向少女时代告别。她解开发辫，把发带分赠给女友，跟她们一起唱有关出嫁后悲惨命运的歌曲，这些歌曲都是描写新娘婚后的不幸生活： 啊呀，水是那么凉，又是那么黄/ 他们打发我这姑娘去挑水/ 我光着两只脚，没有鞋穿/ 我赤身露体，没有衣衫。 接着是洗澡和与家神告别。未婚夫妇在婚礼前都要进行沐浴净身，在传统的浴室里洗个蒸汽浴。结婚时新婚夫妇还要交换桦树枝制成的浴帚。 婚前的一项重要活动是送嫁妆。送嫁妆的车队通常由五辆马车组成，第一辆上装着神像和茶炊，载着一个捧着茶叶和方糖的男孩；第二辆坐着新娘的教母,捧着瓷器和银盐碟；第三辆马车上放着厚薄被各2床，大小枕头各2对，床单床罩各6条，床帏2条，鹅毛褥子1个，还有新娘的衣服什物；第四辆载家具地毯；第五辆上坐着新娘的姨母和抱着一只母火鸡的媒人。新娘家如果富裕，嫁妆多，车队就更长。 高潮是结婚的日子。当天早晨，新娘换上白纱做的结婚礼服，梳上已婚妇女的发型，戴上基奇加帽（已婚妇女才戴的帽子），坐在神像下等待迎亲车队。这时，新郎、伴郎、媒人及亲朋好友分坐四辆马车而来，马车都用彩带、鲜花、树枝装饰得格外华丽。迎亲队伍要经过一番周折（用钱买路、寻新娘等）和逗趣哄闹之后方能进入新娘房内。伴郎向女方家人敬酒三杯，然后把一条手帕塞到新郎手里，把他领到新娘跟前，让新娘握住手帕的另一端。然后，新郎新娘坐在一起接受新娘父母的祝福。此后，新娘与伴娘及女方媒人随迎亲队伍去教堂。动身之前新娘及其家属照例要痛哭一场，这时为整个婚礼的转折点。按照风俗，新娘离家后不应再哭泣。 宗教结婚仪式由神甫主持。神甫给新婚夫妇戴上婚冠，询问双方是否愿意与对方结合，为新人祈福。然后，新郎新娘交换结婚戒指。按照习俗，只有在教堂举行过婚礼仪式、接受过上帝祝福的婚姻才是幸福的、牢固的。教堂婚礼后，新婚夫妇到新郎家。宾客们在门前用面包和盐迎接新人，往他们身上撒麦粒、啤酒花、花瓣等，祝福新人婚后生活富裕、幸福。随后，盛大的婚宴开始了。婚宴上除了各种美味佳肴以外，特制的大圆面包是必备食品。上面饰有太阳、月亮、星星、鸽子，表示新人如日月相随，相亲相爱。按照传统习俗，婚宴中有一位扮作农家厨娘的妇女端上一瓦罐麦粥，请新人将粥喝尽，并且口中念念有词：要是树林里的树墩多，你们就多生几个儿子，要是草地上的树墩多，你们就多生几个闺女。席间，宾客频频举杯向新人祝福，并高喊苦哇，苦哇，让新人接吻。在这喜庆的宴会上，坐在最显著位置的新人却不能走动，也不能随意吃喝。 狂欢至深夜，新人入洞房。洞房的墙角或床上一定悬挂着箭，箭象征爱情。在俄罗斯的传说中，婚姻是由铁匠锤定的，而铁匠和箭都代表雷神。有雷才能下雨，有雨才能丰收，因而箭也象征多子多福。箭还象征威力，守护新人的幸福。洞房花烛夜，新娘必须为新郎脱鞋，以示顺从。 婚礼的最后一步是回娘家。婚后第二天，新婚夫妇要到女方家中去。岳母请女婿吃的头道菜是煎蛋，吃后女婿要把一枚硬币投入盛着葡萄酒的高脚杯里，并递给岳母，表示承认新娘的贞洁。 这是传统的结婚礼仪，礼节繁琐，以前通常只有富裕家庭才能做到。苏维埃时候婚俗：十月革命后，城市居民的订婚仪式很简单。通常是由女方在家中设茶点款待客人，时间一般选在婚前三个月内的某一天。这天未婚夫妇的亲朋好友欢聚一堂，首先由女方父亲宣布为女儿订婚，然后未婚夫向未婚妻赠送订婚戒指。未来的女主人给客人们斟上香茶，端出覆盆子果酱，请客人们品尝自己亲手烤制的甜点。而客人们照例一边品尝，一边对未婚妻的手艺给予评价。城市里婚礼也很简单：未婚夫妇先到市、区的民政机关登记，然后在亲友的陪同下分乘两辆汽车来到专为新婚夫妇举行婚礼而设的幸福宫。，新郎携新娘在门德尔松的结婚进行曲中走进大厅。新郎一般身着深色礼服，白色衬衫，站在新娘的右侧。新娘则一般穿白色婚纱，头带花环，手持花束。传统的花环由香橙花编成，或为蓓蕾，或半开。花束通常用玫瑰、郁金香、康乃馨和牡丹编成，或是白色，或是玫瑰色。白色象征纯洁、温柔；玫瑰色象征青春。 婚礼主持人先询问未婚夫妇是否自愿结合，得到肯定的答复之后，请新郎新娘和证婚人在结婚证书上签字。接着新人交换戒指，接受双方父母的祝福。婚礼仪式结束后，新人会去一些有意义的地方，如初次见面的地方、经常同游的地方，或者去烈士墓、纪念碑等地方献花，或在结婚林中植树。然后再回家或到餐厅举行婚宴和晚会与来宾欢庆。整个过程一般一天就结束了。农村婚礼保留了较多的传统礼节形式。 当代东正教婚礼：苏联解体后，宗教的地位在俄国逐渐上升，教堂婚礼也增多了。正教会禁止与不同信仰的人结婚，因此来教堂举行婚礼的人必须是经洗礼入教者，而且必须持有公民证和在官方民政部门办理的结婚证件。 未婚夫妇在婚礼前须斋戒7-10天。新娘须穿着白色婚纱，也可着兰色、玫瑰红或淡褐黄色婚纱，但忌穿紫色或深色服装。头上要有帽、盖头等物。新郎穿深色西装，不能戴帽。 新郎新娘由男女傧相陪同走进教堂。进入教堂后，新郎立于右侧，新娘立于左侧。神父问明他们确实同意结合之后，向新郎新娘各祝福三次，祈祷上帝赐福，把点燃的蜡烛递到他们手中，把置于圣坛上的戒指戴在他们手上，之后新人相互三次交换戒指，各喝三小口红酒。然后新人亲吻耶酥和圣母像，接受在场者的祝福。仪式结束后，新人男右女左携手走出教堂。俄罗斯人婚俗拾趣 在俄罗斯，迎婚嫁娶有这样一个传统：男方的父母或媒人去女方家提亲，如果女方家长同意，即算定亲。双方家长商妥后，就开始筹备婚礼。新娘在参加婚礼前，要告别自己的闺房，要去墓地向亲人的坟墓告别，还要举行晚会与女友们告别。新娘把辫子梳成两部分，意思是将要出嫁。晚上，新娘唱起忧伤的歌曲，这是因为将去的婆家对她来说一切都是陌生的。婚礼那天，新郎和好友们一起来迎接新娘。在农村，要备两辆马车，一辆是新娘的专车，另一辆是接送女方亲属的。车上要铺羊皮，因为雪白的羊毛象征着爱情纯真，婚姻美满。迎新马车要避开大道走小道，不走直路走弯路，意思是“甩掉魔鬼的跟踪”。还有的地方，如果时逢冬天，新郎就身披彩带乘着三套车或雪橇去迎接新娘，一路上，彩带飘扬，铃声叮当，其情、其景、其趣在世界各民族婚俗中真可谓“独一无二”。另外，还有欢快的手风琴和吉他的伴奏，新郎的亲朋好友引吭高唱，热闹非凡，煞是好看。在新娘家门口，迎新队伍会被一群少年拦住去路，索要“买路钱”。于是，主婚人将糖果大把大把地撒向人群。新郎在新娘双亲的陪同下进屋与新娘见面。父亲立即向门缝里敲入铁钉，“以防魔鬼窥视”。新娘告别亲人的时候，会起身来到壁炉前，先告别从小给她温暖和快乐的壁炉，然后向双亲告辞。母亲把大别针挂在女儿的衣裙上，让她带走娘家的智慧和财富。新郎和新娘要到教堂举行婚礼，然后到新郎家。一位身穿民族服装的姑娘端着一个圆面包和一小盘盐，迎上前来。两位新人掰下一小块面包，蘸一点盐，敬献父母，感谢他们对自己的养育之恩，然后再掰下一块，塞进对方嘴里，表示夫妻恩爱。婚宴开始前，新郎还要表演一个节目：他走到院子里一对圆木墩前，抡起斧头，一通紧砍，圆木变成了一堆劈柴。围观的人们齐声喝彩：“姑娘真有福气，找到一个会当家的好丈夫。”婚宴开始后，男傧相举起酒杯，吮一口会说：“这酒好苦啊！”众人也异口同声：“苦啊！苦啊！”喊声中，新郎新娘要相互拥抱接吻。如果有人不断地喊：“苦啊！”“苦啊！”新郎新娘就必须不断地起立接吻。酒席散后，新人双双步入洞房，男方的亲属把一袋小麦和一桶饮料搬进洞房，象征着新人今后的生活会丰衣足食。几天后，新婚夫妇要回新娘的娘家，丈母娘宴请新女婿。 根据东正教的习俗，复活节后的第一周成为青年男女举行婚礼的最佳时期。今日俄罗斯的周末，常有装饰着红、蓝、粉红三色彩带的婚礼车在莫斯科街道上穿梭往来。据莫斯科人说，红色象征着多子多福，蓝色象征男孩，粉红色象征着女孩。这些彩车来到莫斯科河畔、麻雀山上的观景台。一对对盛装的新郎新娘手挽手，在男女傧相的陪同下，在观景台上远眺，合影留念。这里说是山，实际上是小山丘。因为这里是莫斯科地势最高的地方，可以俯瞰莫斯科市区全景，所以成为新郎新娘们喜爱的地方。 ? , . , , , 民事登记处. , 太 . , , , . 变态 , , . 程序? ? , . . , . , , , . , . , , . . , . . , , . , , . : , . , , . , . , . , . , . , , . , . , , . , . . , . , . . , , . , 24 , , , , , . , . , , , . . , , . () . , , - , . 15 , . - ( , , ). . , , . (, ). (), . , . , , . . , . , . 3, 5, 7 9- . (, ), 13- . , , , , . , . ( ) ( ) , , . . , , . , , . , , . , , , , , , . , , : - , ; - , . , , . - , : , : , , . , . , . , , . , ( ), , . , , . , . . , . , , (, , .). . , , : . ? , ? : - , - . ?. : - , - . ?. : - , - . ?. : - , - , - , - . , . . . , . , ( - , ), , . : , . , . , , . , , , . . , , , , ( ). , . , , , , . , . , , . - - ( ). - . , , - , .