琵琶起舞换新声_王昌龄词风新探.pdf_第1页
琵琶起舞换新声_王昌龄词风新探.pdf_第2页
琵琶起舞换新声_王昌龄词风新探.pdf_第3页
琵琶起舞换新声_王昌龄词风新探.pdf_第4页
琵琶起舞换新声_王昌龄词风新探.pdf_第5页
已阅读5页,还剩3页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

乌每木齐职业大学学报 年第 期 总第 期 赵晶晶 琵琶起舞换新声 王昌龄词风新探 成熟于陈子 昂而来复古之风浩荡诗坛之时的王昌龄自身 大约起初并非刻意想夺 七 绝圣 手 的桂冠 否 则他作 诗格 和传授作诗经验 就不 会主要 留连于古诗了 可以用时代风气解释 殷 二潘亦 看重 其古诗 在炙河岳英 灵集 所选 的十六 首王昌龄诗中 绝 句只有三首 然而与 河 岳英 灵集 大致 同 时稍后的 可被 管弦者 都为一 集 的 国 秀集 里 绝句与古诗之比就跃 为五分之 三 了 且越往 后 各种诗集选其绝句越 多 而 昌 龄 自己得 意的及为殷播欣赏 的古诗却一 首首 散 轶 了 到八 九世纪 昌龄在人们心 目中就成 了绝 句诗人 这个 发 展过程 实在耐人寻 味 一 从对 其评论的演变揭示 昌龄对后 继合乐文学的启发和贡献 我 们说 每个评论 家都只能站 在自己的 时代评论 如果说殷 铺 唐 文苑英华 的编辑者 司空图等人着眼于其古诗的 风 骨 声 竣 雅 风 那么 随 着诗歌境界从外在 往 内心的 越 走越深 随 着诗歌的审 美趣 味的越 来越趋 向 柔美轻淡 王 昌龄绝 句 中开新 的顺应既 定的中国 文学发 展史的这一面也就 越来越得到 后人 的注 意 从这点看王昌龄真是个幸运 者 自唐薛用 弱 集异 记 旗 亭画壁赌唱的记载后 五代宋 元 学 者纷纷指出 昌龄 为文 绪微而 思清 昌 龄工诗 绪密而思清 与此相应 昌龄绝句的声誉与日俱 增 至于明清之 际 有代表性的评论 如 王昌龄五言古诗入古休 而风 格亦高 然 未尽称善 平 韵者间杂律休 仄韵 者亦多忌 鹤膝 七言 绝多入于 圣 许学夷 诗源 辫沐 见 国秀集 序 国秀 集 撰于天 宝 十三 四载 间 河岳 英 灵集 成于天列宁 主义十 二载 参见王师运熙与杨明合著 河 岳英灵 集 的 编集年代和造录标准 河岳英灵集 所举 昌龄例句及 文镜秘府论 十七势 论文意 等章节里 昌龄自作 诗为例的那些诗 今多不经传 见 河岳英灵集 卷 中 任 司 空表圣 文集 与王驾评诗 见五代齐向 旧唐书 文苑 传 见宋欧阳修 宋 祁 新 唐书 文艺传 年第 期 总第 期 乌 木齐职业大学学报 王世贞曰 七 言绝句 王江宁与太白争胜毫厘 俱是神品 明胡衷享 唐音葵签 卷十 焦立曰 龙标 陇西真七绝当家 足称联璧 明 王世贞 诗评举 七言绝勺 唯王 江宁 能无疵 类 清王夫之 姜斋 诗话 绝 句 盛唐堆青 莲 龙标二家诣极 明王世悉 艺圃翔 徕 摩桔五 言绝 穷幽极玄 少伯七言 绝 超凡入圣 俱 神品也 明胡应麟 诗 获 内编卷二 七言绝 句 古今推李白 王 昌龄 清叶燮 原诗 卷四 三唐七绝 并堪不朽 太白 龙标 绝伦逸群 龙标 更有 诗天子 之 号 杨 升庵云 龙标绝 句无一篇不佳 良然 清宋荤 漫 堂说诗 七言绝句 无元之时 龙标 供奉 称神品 清沈德潜 唐 诗另 裁集 凡例 评论家开始注意到 王 昌龄绝句作为合乐歌词的长处 如 徐献忠曰 少伯天才流丽 音唱跳越 七言绝句 几与太白比肩 当时乐府 采录 无出其右 明胡震享 唐音芬签 卷五 绝句 若神韵干云 绝无烟火 深 衷隐厚 妙协萧韶 李顾 王 昌龄 故是千秋绝调 明胡应麟 诗 获 内编卷六 苏李十九首得诗人 之 骨 阮籍 谢灵运 得诗人之 越 曹子建 鲍明远得诗人之 藻 峋渊明得 诗人之质 李杜得诗 人之材 王孟得诗人之致 高岑得 诗人之 气 刘长卿王昌龄 得 诗人之声 明陈继该 妮古灵 注意到昌龄绝句之含蓄蕴籍的 乌 木齐职业大学学报 年第 期 总第 期 王 龙标七言绝 句 自是唐人骚语 深情苦恨 装积重重 使人浏之无端 玩之无尽 惜后人不 善读耳 明陆时 雍 诗镜总论 少伯深 厚有余 优柔不迫 怨而不怒 丽而不淫 国风 离骚 后 谁少伯诸绝近之 体若相恋 调可欲会 明胡应麟 诗 获 内编卷六 李俊爽 王含蓄 两人 辞调 意俱不同各有至处 清叶 觉 原 诗 卷四 龙标绝句 深情幽怨 意旨微茫 令人测之元 端 玩之无 尽 谓之 唐人 骚 语可 清沈 德 潜 唐诗别裁集 卷十九 注 意到 王 昌龄 之 销题目中意 尽 而又 以 不 难不辛苦 出之的 如 李作故机 自然 王 亦和婉中浑成 尽诩炉链之迹 明胡应麟 诗 获 内编卷六 王昌龄 绝 句 难 中之难 李青莲绝句 易中之易 王昌龄 多意而多用之 李太白寡意而寡 用之 昌龄得之 推炼 太白出于自然 然而昌龄之 意象深 炙 明陆时 雍 诗镜 总论 至于对 王 昌龄具体诗作的评笺 人们的兴趣亦越来越倾向其绝句 翻检明清而来的诗造选 对王 昌龄绝句 之 浑厚 怨 而不 怒 入微 婉 丽 意 深 妙 在全 不说 出 眼外目前 情 思 排 恻 浅而 深 近而 远 求 响于 弦指外 优柔 婉约 清 幽 不言怨 而怨 自深 妙在 全不说着 自家 一之类的评笺触目皆是 而这 些评论在喜爱词 熟悉词论的人的眼 中不 免似 曾相似 这一现象既从 对 面说明唐宋以来的音乐文学熏陶得评论家们在心绪刻划 意 内言外 清空 柔婉这些方面的 审美敏感程度比前代评论家们大大增强 也从正面提醒我们 作为有唐 三百年的最重要合乐形式 七绝之圣 手的 王 昌龄 给予 绝句的直接继 承者 词的可能影 响 谢章挺 赌棋山庄 词话 说 六代以还 乐府浸度 而声音之道终古不亡 乃寄之绝句 乃寄之续词 则词实起于唐 实转于五七言歌 法 不能桃唐及六代而直祖汉人 这段话说词是继 承绝句 而 不是 直接继承 乐府极 为 明 白 事实上 王昌龄之文艺思想 绝句 的创作实践 对 于后代合乐文学 词之 创作 理 论建设及审美 范畴的 启发 贡献是 无可怀疑 地 存在过 也大有发掘之可能和必 要的 一 年第 期 总第 期 乌鲁木齐职业大学学报 二 昌龄绝句评观背景 燕乐体系之演变与诗词人 乐之更替 昌龄以绝句称 唐诗也以绝句称 绝句产生的原因是多元的 与当时帝王的提倡与社会风 气 佛学东来 与佛家韵语流传 联句与文 人五 七言小诗 齐梁以来音韵格律之发 展 审美 兴趣 朝抒情方向深化等均有关系 但最直接的应该说是受南北朝隋唐以来音乐与乐府民歌之赐 如 王世惫 艺圃撷徐 说 绝 句之源 出于乐府 贵有风人之致 其声可歌 也勿庸讳言 七 言 绝句 之产生 成熟 大量 传唱 与七音之运用 乐句之拉长易于入 乐也有关系 否则就 不好解释与五 言 几乎有同样 长历史的七言为何迟迟不以主角登入乐 之场 由于 中国诗乐史上诗乐之间的密 切关系 一 种诗歌的内容形式往 往与配合它的音 乐 体 系 交互促进或束缚 而一种音乐的 兴衰也往 往与其合乐歌词的兴 衰相随 从诗经 骚体到乐府 到 绝句 到词 到 曲莫不如此 不同的音乐体系决定 不同的诗歌体系 音乐体系和歌法的发展演变 既 促使其合乐歌词增大对 于音乐的适应性 也时时给予其难以胜任的暗示 从量变到质变随着 新音乐体系在旧音乐体系上的产生 新 的合乐歌词体系也在旧的合乐歌词体系上产生 了 明人 吴呐在 文 章 辨体 序说 中曰 三百篇亡 而后有 骚赋 骚赋难入乐而 后有古乐府 古乐府不入 俗 而后以唐绝句为 乐府 绝 句正 是因 为无 古诗繁冗晦 塞之病 轻倩流便 因为与其时音乐 长短 节 奏 旋律 风调之接近 而 取代了南北朝以来 乐府 的合乐位置 而又因为跟 不上音乐的发展被 后 起的词 所逐渐争衡替代的 王渔洋在其 唐人万首绝句选序 中追溯了汉魏以来合乐文学的源流发展 然 后说 降及江左 古意奋徽 而清商继作 于是楚调吴声 西曲南弄 杂然 兴焉 逮于有唐 李 杜 韩 柳 元 白 张 王 李贺 孟郊之伦 皆有冠 古之 才 不沿齐梁 不袭汉 魏 因事主题 号称 乐 府 之 变 然考之开元天宝以来 官掖所传 梨园弟子所歌 旗亭所唱 边将所进 率当时名士所 为 绝句尔 故王之涣 黄河远上 王昌龄 昭 阳日影 之 句 至今绝称之 渔洋老人在这里明确无误 地指出李 杜 韩 柳 元 白 张 王 李贺 孟郊等人之乐府不过 借 乐府之 名 而为诗之一体 齐 梁 乐府作 为合乐 文学的这 一身份是 由绝句继承替代下去的 唐 三 百年以绝句擅场 即 唐三百年之 乐府也 王渔 洋是想借乐府名落绝句之实 刘大勤在 师 友 诗传续 录 中将唐 乐府分化的情况讲得 更简单 明了 汉魏乐府 高古浑奥 不可拟议 唐人乐府不一 初唐人拟梅花落 关山月手古题 大概五 律耳 盛 唐如杜子美之 新婚 无家诸别 渣 关 石壕诸 吏 李太白之远别离 蜀道难 则乐府之 变 也 中唐 如韩退之琴操 直溯两周 白居易 元镇 张 籍 王 建创为断乐府 亦复自成一休 生于 唐人王昌龄 王之 涣 下逮张枯诸绝句 杨柳枝 水调 伊叫 石州之 辞 皆可歌也 减惫循 诗所 所收谢灵运 法 门颂 王融 努力门诗 与 向门诗 均为两句用韵之 七言 起 码句式用韵与七绝可能会有联 系 程千帆 七绝选 序中提到 此问题 一 乌每木齐职业大学学报 年第 期 总第 期 绝句是唐代的 乐歌这 一结论 是有 无数记载可证和 被许多学者 论述过的 被选入 乐 刺激着 诗人们的创作 使有唐绝句空前繁荣 又由于绝句演唱场合多为旗亭酒馆 故创作多寡与诗人 们的城市生涯也有关 如地处 偏僻的孟浩然就不象王维 王昌龄 李 白等人 对绝句很感兴趣 再 当时 入乐的绝句又以七音为多 致使唐代七绝三倍于五绝 由于七绝形式 比五绝更有新鲜 感 与当时拉长了的乐句更易配合 容量更大 当然被采入 乐的机会就更多些 李 白为宫中乐队 所写的歌词 清平调 三首皆七绝 旗亭赌唱歌女所唱四绝 中有三首为七绝 何截所唱王 维 渭城 金五 云 李龟年分别唱王维的 秋风明月独离居 乃七绝 夭下唱为歌曲的李益之 回 乐峰前沙似雪 亦是七绝 故清人李重华说 盖 唐时入乐 专用 七言绝句 诗家亦往往由 此得名 而 在入乐的七言绝句中 又以七绝圣手 王昌龄的作品为多 这由旗亭赌唱中占四 首之 二也可窥见 一斑 由于其 绝句或神妙流 动 或雄 浑高阔 或 俏枪深 婉 故一 经传唱 天 下讴 之 由于 初期绝句入乐 系统对于前朝 音 乐的继 承 绝句入乐方 式对前唐乐府的入 乐方式也必 然有 很大的继 承 四库提 要 词 典类 云 自古乐亡而乐府兴 后乐府 之歌法至唐不传 其所歌者 皆绝句也 唐人歌 诗之法至宋亦不 传 其所歌者 皆词也 宋人歌词之法至元又渐不传 而曲调 作焉 而 钦定典谱序 也说 自古乐亡而乐府兴 后乐府之歌 法至唐不传 其所歌 者 皆绝 勺也 谢 章挺的 赌 棋山庄 词语 也有 相类 说法 自 三百篇 不被 管弦而古乐府之法兴 乐府亡而唐人歌绝 句之法兴 绝句亡而宋人歌词之 法 兴 词亡而元人歌曲之 法兴 又说 太真外传 薛用 弱 集异记 刘禹锡诗 与歌者何欲 陈陶诗 西 川座 上 听金五云唱歌 可见 乐府诗集 所选 伊州歌 第一 遍 又范撼 云 溪友议 卷中 云中命 李龟年奔迫江潭 杜南以诗赠之 龟年曾于湘中采访使筵上 唱 红 豆生南国 秋来发几枝 劝君多采撷 此物 最相思 又 清风朗月苦相思 荡 子从戎十载余 征 人去日殷勤嘱 归雁来时数附书 此 词皆王右 垂所制 至今梨园 唱焉 见 唐语林 贞 一斋诗说 彤 铅总录 唐 人乐府多唱诗 人绝句 王少件 李太 白为 多 年第 期 总第 期 乌 木齐职业大学学报 盖 三百篇 转而汉 魏古乐府是也 汉魏 转而六朝 玉树后庭 子夜 读曲 等 作是也 六 朝转而磨人绝 句之歌是也 唐人转而宋人长短句之词是也 他们都注意到了我国历代音乐文学的更替关系 注意到了合乐歌词在不同的音乐系统 中 之不 同表现 这里有两点我们需要顺便说一下 首先这种新旧交替的界线并不是很清晰 截然 的 并非一种新的合乐文学出现 旧的合乐文学就会立即消亡 如崔令钦 教坊记 段安节 乐 府杂录 南卓 揭鼓录 所载乐曲繁富 然大半有声无词 以 乐府诗集 近代曲辞 和 全唐诗 杂曲歌辞 里面的对校 教坊记 等书所载的曲名 所合不多 可知当时音乐的发展快于合乐歌 词的发展 由于娱乐等的需 要 旧的合乐文学仍可能在长期内保持一定市场 任二北 唐声 诗 提到 唐代诗乐 词乐确属共存共荣 各有其位 从无争夺 尽管 各有 其位 从无争夺 说 是有可争议的 却说明新旧交替之缓慢和 逐渐演化过 程 其次上引谢章挺等人之说注意到 了歌 绝句之法 是上 不同 于歌乐府 下不 同于歌词 曲的 但 他们都过分强调 了 革 而对 沿 没有 给予应有的注意 尽管 乐府之歌法至唐不传 歌诗之法 至宋亦不传 可我们仍有理由断定 歌绝句之法 不可 能平 地而起而不基于歌乐府之法上 当然 由于年代久远 资料欠缺 后 人对绝 句的唱法已不可 具体考定探知 即使今夭 绝句歌法对 乐府歌法与宋词歌法的承先启后方 面也 非无 迹可循 从调式的名称风格 歌辞与韵拍的结合 送和 声 缠声 虚 声 泛声 散声之位置和 效用 叠 唱之法之多样 乐府到绝句的沿革之迹宛然可辨 而初 期词的句法 句数 词调名称 音 韵平仄 则又无不胎息于绝句 这早已是词坛公认的事实了 三 女乐在 昌龄绝句之创作与影响词坛过程中发挥的作用 本世纪四十年代洪为法 绝句论 中有一段论证 他说 在政治 上 昌龄是失败了 而在文学 上他却成功了 绝句为求入 乐 为求播之宫掖梨园 歌楼舞榭 优柔 婉丽 含蓄无穷 使人 一唱 而三叹 此为第一 义 我们在现在各书所见到曾经 入乐的绝句 也无不合乎这个条件 晶龄在 当时位卑而名大 有王江宁之称 所以使他位卑的 是因 不护 细行夕 所以使他名大的 便因他 的作 品传播很广 而 他的作 品所以能传播很广 也就 因为 不护 细行 能接近 民间 感受了民歌 的熏陶 民歌中短的作品 盖无不 是写男女之情 于是王 昌龄也就长于写缠棉排恻的绝句了 胡仔 若溪渔隐丛话 日 唐 初歌曲 多是五七言诗以小秦王为最早 即七言绝句也 如清平词 渭城曲 乃曲 竹枝 杨柳枝 浪淘沙 采莲子 八拍蛮 则其体同 其律不同 又词 谱所列外 如六州歌头 伊州歌 梁州歌 渭州歌 甘州歌 氏州第一 凉州歌 江南春 步 虚词 凤 归云 白革 离别难 金缕曲 水调歌 亦 七言绝句 再如早 朝词人温庭药所创各体 如南歌子 荷叶杯 蕃女怨 遐方怨 诉衷情 定 西番 思帝 乡 酒泉子 玉胡蝶 女冠 子 归自谣 河读神 河传等 皆自五 七言诗句法出 故刘公勇的 词 绎 说 词亦有初盛中晚 不以代也 牛娇 和凝 张泌 欧阳炯 韩握 鹿虔辈不离唐绝句 如 唐之初 不离隋调也 01 乌每木齐职业大学学报 年第 期 总第 期 这段话指出昌龄绝句与音乐的关系 指出它们受民歌影响或者说对前朝合乐歌词的继 承 以及 昌龄之 不护细 行 的 个性与其歌词之能被传唱等几个方面的情况 还是有道理的 中国合乐歌词后来的柔婉特色占上 风是与歌词的演唱场合和演唱者分不开的 盛唐诗选 国 秀集 所录梁往 观美人卧 张谬 歧王美人 刘希夷 晚春 都是女性味很浓 的作品 这已 经与其集之编录宗 旨 可被管弦 者都为一集 有关 系了 盛唐时宫廷女乐极为昌盛 现根据 唐 代文选 唐代乐妓有 宫妓 官 妓 家 妓 宅妓 蝎妓 娟 女 妓女 女 妓 女伎 女 工 女乐 女伶 乐妓 乐蟀 乐营 营妓 等各种 名称 依其层次又有宫妓 官妓 家妓 民妓之 别 王昌龄绝句中有不少宫怨闺情题材 或者说宫怨闺怨题材之绝句能得以广泛传唱 和流传下 来 即与当时的女乐兴隆有直接关系 如众所知 唐代不少绝句的 产生和入乐流 传与教 坊 酒楼旗亭有关 唐 朝将酒楼旗亭 通称 妓馆 宋 朝也承之 据唐末孙启所著之 北里志 唐代最有代表性的平康坊之北里妓馆开 于开元天宝 之时 北 里 占北 曲 中 曲 南 曲等 三 曲地方 其 中南 曲拥 有 名妓最 多 从 北里志 自 序及一些 记载内容来看 北里 实为 少壮 官吏 文人富商的一种社交场所 还不是向一般市 民 所广泛开放的娱乐之地 王 昌龄等封建文人尚能与 坊 曲 有较直 接的交流 当时最受 坊 曲 欢迎的题材 是边塞 宫怨闺怨和送别 边塞诗由于唐边塞战争历时之 长 牵涉面广 成为人 人关心的重大问题 而受到 广泛 注 目 便于 流传 旗 亭又多离别之场合 故离别诗得流传是情理 中事 而 坊 曲 中的女性往往 是绝句的演唱者 她们从自身不幸的角度出发 自然喜爱 优 柔 婉丽 含蓄无穷 使人一唱而 三叹 的 以女性口吻 而出 之的歌辞 士 人的感兴 必须紧紧扣动这些 女性的心灵 符合 坊 曲 情怀 才得被选入唱 故宫怨闺怨诗也深得流行 这三大题材一直 延 续 到后继合乐歌辞 词中 王昌龄也正 因其在这三大题材尤其宫怨闺怨上的杰 出成就 而 影 响 及于词坛 另外 安史之 乱 长安洛阳两京遭 蹂蹄 乐工 乐妓 多告佚散 乱后 皇室 衰落 宫廷音乐也随 同皇室 衰微而紧缩 大批 宫女因整理财政 淘汰 冗员获释 据日本学者岸边成雄 唐代音乐史 的研究 中所说 安史乱后 供宫廷贵族享乐所用的堂下大规模之 乐舞 已转变为堂上演出的小 规模的具有柔和细纤乐风之音乐 迫 至唐末 此种趋势 益形浓厚 而从另一方面看 由于宫廷 乐工 乐妓的大量走向民间 又将宫廷音乐带向民间 走向市民 使各种高贵的音乐大众化 当时 市民除模仿宫廷 办理祭祀外 将宫廷宴餐用 之十部伎 二 部伎等大规模之乐舞 变成小型曲调 在酒楼 妓馆供普 通 一般官吏及商人等欣赏 并由歌妓演奏 此等音乐文化之 民众化 随着商业 发达 到宋朝 益形 显著 正因为越往后 燕馆歌楼 舞场酒馆 酒楼茶坊 等女妓 活跃 与绝 句 词演唱关系 密切相关之场所组 织越发 达 越市民化 合乐歌辞的需求量才 不仅从未止息 反 而日益 增长 也正是这 些 女妓将柔曼委 婉为主的 坊 曲 精神 特色由上 层 到平民 由绝句到 词地 一直递传演变过来了 而王 昌龄这 个 七绝圣手 也因此 而得 到影 响词坛 的机 会 绝句是唐代的乐歌 这 一结 论是有无数记载可证和被许多学者论述过的 而初 期 词的句 法 句数 词调名称 音韵平仄无 不胎息于绝句 这也是为历代学者所认可的 然而王昌龄与词 坛的关系却尚未有人涉及 众多的迹 象无可置 疑地表明了其文艺思想及绝句创作实践对 于后 代合乐文 学 词 之创作 理 论建设和审 美范 畴是有 过很大的启发贡献的 当然 昌龄绝 不是 如宝历二年之三千人 贞元二十一 年之六 百人等大 规模宫女 女 乐获释 0 年第 期 总第 期 乌 木齐职业大学学报 唯一对 词坛有影响的绝句诗人 比如李白绝句对词坛的贡献也很大 应 该说 由于中国文学本身 的传承关系 由于绝句和 词作为合乐文学的传承关系 影响 词坛的机会在每一个合乐期绝句诗 人面前曾经是均等的 笔 者之所以选择王 昌龄作为代表 除了其 七绝圣手 的特殊 地位及其在 此领域中的杰出成就造诣 还因为他发表过不少论文意见 曾有一个 比较完整的可为盛唐代表 的文艺思想体系 尤其是因为他的 意境 作文多立意 物意不 倚傍 报怨似不怨 等多 种文艺观点揉合统一后 曾以一种绪密而又含蓄的艺术特征体现 于其绝句创作中 而这种艺术 特征 随着其后合乐文学发展之外部条件如女乐在前后合乐歌词更替过 程中扮演越来越重要 的角色 诗歌境界从外在往内心的越走越深 审美情趣的越来越趋向柔美轻淡 终于在后来的 词中找到 了归宿 和得到繁衍 或者我们可以说 昌龄绝句所具有的女性风 味的 绪密又含蓄的 一 面最 终成为了后代词的主 要审美特征而 一直知遇于词 坛 王 氏文艺思想和绝 句艺术对于词 坛之启发贡献是多面的 可以从多 层次多角度开发挖掘 但问题复杂 颇难面 面俱到 笔者将另 有专文 考索比较 进行探讨 教育面向市场经济的三个问题 当前教育改革的一个重 要方面 就是把职业技术学校 高等学校等推向

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论