脱口说英语.doc

脫口說英語一. Greetings at the airport-問候 (在飛機場)1.迎接好友 A: I really appreciate your coming to meet me. A: 你來接我, 我真的很高興.B: Youe welcome. Its been a year but you havent changed a bit. B: 別客气, 都一年多了, 你卻一點都沒變.2.詢問旅行感想 A: How was your flight? A: 旅途一路如何?B: Great. I enjoyed it very much. B: 很好, 我非常愉快.3. 迎接朋友 A: Did you enjoy your flight? A: 你還喜歡這次飛行嗎?B: Yes , I did. Thank you for picking me up . B: 是啊, 謝謝你來接我.4. 問所需時間 A: How long did the flight take from New York? A: 從紐約起飛, 要花多久時間?B: About twelve hours. B: 大約十二小時5. 確認初次會面的人 A: Excuse me, but would you perhaps be Mr. Thorn? A: 對不起, 你是索爾思先生嗎?B: Thats right. B: 沒錯A: Im glad to meet you. A: 很高興, 認識你B: Thank you. Im glad to meet you , too. B: 謝謝, 我也很高興認識你.6. 和同伴交談 A: Excuse me . Are you Mr. Johnsons secretary? A: 對不起, 你是詹森先生的秘書嗎?B: Yes. I am. B: 是的A: Im Jim Power, sales manager for United Airlines. A: 我是聯合航空的業務經理吉姆. 鮑爾.7. 前往飯店 A: Shall I take you to the hotel now? A: 我現在就帶你去飯店, 好嗎?B: Yes, that would be great. B: 好, 那樣子很好.8. 詢間是否有預約房間 A: Did you make reservations for a hotel? A: 你預定了房間嗎?B: Yes, Im booked at the Hilton Hotel. B: 有的, 在希爾頓飯店二. Greetings on the road- 問候 (在路上)9. 詢間工作情況 A: Hows business? A: 生意如何?B: Not so good. B: 不怎麼好.10. 詢問近況 A: Hello, Terry. Whats new? A: 喂, 泰瑞, 有什麼新鮮事嗎?B: Nothing in partictular. B: 沒什麼特別的.11. 遇到熟人時 A: How are you doing? A: 最近如何?B: The same as ever. B: 還不是老樣子.12. 問對方身體狀況 A: Hows it going? A: 一切順利嗎?B: Great . How about you? B: 是啊, 你呢?13. 匆忙地向熟人打招呼 A: Whats up? A: 怎麼回事了.B: Ive got to run. B: 我得走了.A: Well,take it easy. A: 好吧, 放輕松點.B: You, too, Bye. B: 你也一樣, 再見.14. 詢問久未謀面的熟人近況 A: Hi, Hows everything going? A: 嗨, 一切都好嗎?B: Well, Im still alive and kicking. B: 是啊, 至少我還活著混目子.15. 對久耒謀面的朋友傳達見面喜悅之情. A: Its so good to see you. A: 能見到你真好.B: I really missed you, too. B: 我也很想念你.16. 詢問熟人的消息. A: Hows John.? A: 約翰最近如何?B: Hes fine. B: 他很好.A: Whats he doing these days? A: 他都在做些什麼?B: Oh, hes running the fast-food restaurant. B: 他在經營一家帶食店.三. Greetings at the party-問候 (在宴會)17.自我介紹. A: Hi, Im Mick Harrison. A: 嗨, 我是米克. 哈瑞逮遜.B: Nice to meet you, Mick. Im Jack Lewis. B: 很高興認識你, 我是杰克. 雷威斯.18. 遇見久未謀面的熟人. A: Hello Judy. A: 喂, 茱蒂.B: Well, Hello John. How are you? B: 是的, 約翰哪, 你好嗎?C: Im fine, Long time no see. Glad to see you. 很好, 好久不見, 真高興看到你.19. 確認對方. A: Excuse me, are you Mr.Turner? A: 對不起, 你是特尼先生嗎?B: Yes, And you must be Mr.Jenkins. B: 是的, 那麼你一定是詹金斯先生.20. 介紹之后的寒喧. A: Nice meeting you. A: 很高興認識你.B: Same here. B: 我也一樣.21. 詢問朋友的下落. A: Wheres Jerry? A: 杰瑞到哪里去了.B: In New York on business. B: 到紐約出差.22. 自我介紹. A: Whats your name? A: 請問尊姓大名.B: My first name is Henry. And you? B: 我叫亨利, 你呢.A: Karhy , Its easy to remember. A: 凱茜, 很容易記發.23. 確認是否認識. A: Do you know Peter? A: 你認識彼得嗎.B: Yes, We went to the same college. B: 認識, 我們念同一所大學.24. 初次見面時慎重的寒喧. A: Im so happy to meet you today? A: 今天很高興認識你.B: Im really happy we met too. B: 我也很高興.25. 離別時請代為問候其夫人. A: Thank you for everything. A: 感謝你的招待.B: Well, have a nice trip and best wishes to your wife. B: 那里, 祝旅途愉快並代為問候尊夫人.A: Thank , I hope we meet again soon. 謝謝, 希望我們不久能碰面.26. 約定互相通信信. A: I want to hear from you. A: 我希望能收到你們的來信.B: You bet, Ill write to you soon. B: 當然, 我會寫信你們.A: Come back to see us soon. 不久再回來看我們.27. 互相約束不能忘記對方. A: Dont forget us. A: 別忘了我們.B: No, I wont forget you and you wont forget me. B: 怎麼會, 我不會記你們的, 你們也別忘了我.28. 登機廣播開始時, 互道珍重. A: Flight 331 is being announced. Id better be on my way. Good bye, Thanks for all your kind hospitality.A: 在廣播331號班機了, 我得走了, 再會. 謝謝你熱情的招待.B: Youre welcome. Happy landing. B: 別客气, 一路順風.29.祝旅途愉快. A: Good bye, Mr.Stark, I hope youll have a pleasant trip home. A: 再見,史達克生.祝你一路順風.B: Thanks , I had a wonderful time here. B: 謝謝,在這里我過的好極了.30.對于關照之事的感謝話語. A: Thank you for letting me stay , I really enjoyed myself. A: 謝謝你的招待.我真的好快樂.31.向對方傳達時間急迫. A: Well, I really must be going now. A: 好了,我真得走了.B: Thank you for all the help you gave me. B: 謝謝你對我的一切幫助.32.約定近日再見. A: If youre ever in Taipei, look me up , Id love to see you again A: 假如你再到台此,一定要來找我.我真希望會再看到你.B: Sure, I will , You can count on that , Well, good-bye. B: 當然,我一定會,你等著吧!那麼,再會了.A: Bye, Take care. A: 再見 ,保重了.四. Partings at the airport - 離別 (在飛機場)33. 匆忙時的問候. A: Well, Ive got to go , See you later. A: 好了, 我得走了, 再見了/B: Okay B: 好的.34. 會想念對方. A: Well, take it easy. A: 多保重.B: You too, Bye. B: 你也一樣, 再見.35. 況近日再會的道別. A: Be seeing you. A: 再見B: Right, See you around. B: 好的, 再見了.36. 詢問要去哪兒. A: Where you headed? A: 你打算去哪見?B: Im going to do some shopping. B: 我要去買些東西.37. 朋友間普通的寒暄語. A: How are things? A: 一切還好嗎?B: Just so-so. B: 還可以.A: Take care. A: 留心.38. 祝對方有個愉快的周未. A: Have a nice weekend. A: 祝你有個愉快的周未B: Same to you. B: 你也一樣.39. 意外的惜別. A: Im leaving for New York tonight. A: 今晚我將前往紐約.B: Oh, well miss you. B: 這樣, 那麼我們會挂記著你.40. 離別時的關照 A: Take care. A: 保重了B: You too, Bye. B: 你也是, 再見A: Bye. A: 再見五. Greetings on the road-離別的問候 (在路上)41. 向對方傳達急須離去之意. A: I must be going now. A: 我現在必須要走了.B: Must you go so soon? B: 那麼快就要走了嗎?A: I m afraid so . Thanks for inviting me. A: 是啊, 謝謝你的邀請.42. 離別時的互相關照. A: I must run along now. Ive enjoyed this evening very much. A: 我現在必須要走了, 今晚真是快爾極了.B: It was a pleasure having you. B: 真謝謝你的光臨.43. 惜別. A: I should be leaving now. I had a good time. A: 現在我該走了, 我現的很愉快.B: Oh , so soon? Give my best regards to your wife. B: 喔? 那麼快, 代我問候尊夫人.44. 很高興能夠再見面. A: Thank you evry much for a wonderful evening? A: 謝謝你安排這麼好的夜晚.B: Thanks for coming by. Im glad I had a chance to see you. B: 真謝謝你的光臨. 很高只有機會認識你.45. 希望近是再來訪 A: Thank you for inviting me. A: 謝謝你的邀請.B: It was a pleasure having you. Please come again. B: 真高興你的光臨. 請再來玩.46. 確知對方的感覺. A: Are you positive you cant stay any longer? A: 你真的不能再待一會嗎?B: Im sorry, but I ve got to go. B: 真抱歉, 我不得不告辭了.47. 感謝盛情款待. A: Thanks for all your hospitality. A: 謝謝你的招待.B: Youre welcome. B: 別客气.48. 挽留急歸的客人. A: Its getting late . I think wed better go . A: 太晚了, 我想我們該告辭了.B: Oh, come on. Cant you stay a little longer? Well, next time youll have to stay longer.B: 別這樣, 不能再待一會兒嗎? 即然這樣,下回你們可得待久些六 Greetings on the party-離別的問候 (在宴會)49. 比較形式化的自我介紹. A: I dont think weve been introduced. My name is Dr. Johnson. A: 我想我們還不認識, 我是強森醫師.B: Its a pleasure to meet you, Dr. Johnson, Im peter. B: 真高興認識你, 強森醫師, 我是彼得.A: Im very happy to meet you , Petter. A: 彼得, 我也很高興認識你.50. 輕松地做自我介紹. A: Hi, Im Judy Drew. A: 嗨! 我是茱娣. 杜魯.B: Nice to meet you, Judy. Im Bill Dillon. B: 真高興認識你, 茱娣. 我是比爾. 迪隆.A: Nice to meet you too. A: 我也很高興能認識你.51. 比較形式化地為兩位做介紹. A: Mac, Id like you to meet Fred Hutton. A: 麥克, 我希望你能認識佛瑞德. 修頓.B: Its a pleasure to meet you , Fred. B: 很高興認識你, 佛瑞德.A: Its nice to meet you too, Mac. A: 我也很高興能認識你, 麥克.52. 輕松地為兩位做介紹. A: Ted, may I introduce Joe? A: 泰德, 認識一下喬.B: How do you do, Joe? Ive often heard about you. B: 你好, 喬, 我常聽說你.53. 今后請多指教的互相寒暄. A: Im glad to have met you. A: 很高興認識你.B: Im glad to have met you, too. B: 我也很高興你識你.54. 很高興能夠見面. A: Ted, this is Carl Faye whos just moved here from our factory in Kaohsiung.A: 泰德, 這位是卡爾. 費爾, 他剛從我們高雄的工廠搬過來.B: How do you do , Carl. B: 你好, 卡爾.A: Ive been looking forward to meeting you ,Ted. A: 我一直希望能認識你, 泰德.55. 確認是否已經認識嗎? A: Do you two know each other? A: 你們倆彼此認識嗎?B: No, I dont think weve met. B: 不, 我想我們沒見過面.七 Introductions-介紹56. 邀請別人看足球比賽. A: How about going to a football game toningt? A: 今晚我們去看足球賽如何.B: Sure, that sounds great. What time? B: 聽起來不錯, 幾點的比賽.A: About5:00, Ill pick you up. A: 五點左右, 我會來接你.57. 問對方要不要飲料. A: Can I get you anything to drink? A: 要我替你拿些飲料嗎?B: No , thank you. B: 不必了, 謝謝你. 58. 邀請一起去兜風. A: Do you want to drive to New Orleans this weekend? A: 這個周未你要去新奧爾良嗎?B: Id rather not. B: 恐怕不行.A: Why not? It could be fun. A: 為什麼呢,會很好玩的.59. 邀請一起去吃飯 A: What do you say to eating our tonight? A: 今晚我們出去吃飯, 你說如何.B: Which restaurant would you like to go to? B: 你想去哪家餐館?A: How about the Beniels? A: 尼你斯餐廳, 如何?B: Okay, Lets go. B: 好啊!我們走.60. 催促別人去預定機票. A: You should try to pick up your plane ticket today. A: 你今天就該試著去拿飛機票了.B: I know. B: 我知道.61. 邀請一同午餐 A: Why not have lunch together now? A: 何不現在一起吃中飯呢?B: What a good idea! B: 真是個好主意.62. 詳細地商談 A: I think it would be better to go into the details now. A: 我想最好說詳細些.B: Thats what Im thinking. B: 是啊! 我也這麼認為.63. 問對方的感覺 A: How does that sound to you? A: 那件事你覺得如何?B: OK with me. B: 正合我意.八 Suggestions- 提 議64. 車子故障, 拜托幫推車. A: My car broke down. Can you help me push it? A: 我的車壞了, 你能幫我推車嗎?B: Ill be glad to . B: 我很樂意.65. 請求稍微移動一下位置. A: Would you mind sliding over? A: 你介意移動一位置嗎?B: Sure, why not? B: 當然不會.66. 表示再考慮 A: Ild like to have more time to think the plan over. A: 我想多花些仔細考慮這個計劃.B: Okay, Think it over and let me know by this time tomorrow. B: 好, 仔細考慮一下, 明天這個時候給我答復.67. 拜托送東西來. A: Can you deliver them? A: 你能替我遞送它們嗎?B: Yes, sir. May I have your address? B: 好的, 先生, 請給我你的地址.68. 請求中途下車. A: Will you drop me off on your way , please. A: 途中請順道讓我下車好嗎?B: No problem. B: 沒問題.69 拜托將契約書送來. A: Would you mail the contract to my hotel? A: 將此契約寄到我住的旅館好嗎?B: All right. B: 好的.70. 請求拔出時間 A: Could you spare me a few minutes? A: 能耽誤你幾分鐘嗎?B: With pleasure. B: 好的.71. 請求換零錢. A: Can you break three dimes into six nickels? A: 你能把三十個十分錢, 換成六個五分錢嗎?B: Just a moment . I will see if I can. B: 稍等一會兒, 我試試看.九. Asking the schedule-詢問預定度劃80. 確認是否答應 A: It that all right with you? A: 那樣對你來說好嗎?B: OK with me. B: 正合我意.81.指定日子. A: Is Friday OK? A: 星期五可以嗎?B: Yeah, that sounds good. B: 似乎不錯.82.提定時間. A: Is 7:30 OK? A: 七點半好嗎?B: Sure , Thats fine with me. B: 當然好,我正好有空.83.不 不方便時 A problem has come up and I cant come to see you. A: 恰好有事,我無法去看你了.B: Im sorry to hear that. B: 真遺憾.84.安排適合之日. A: When will it be convenient for you? A: 你何時方便呢?B: Let me consult my calendar. B: 我看看我的日程表.85.問是否忙碌. A: Are you busy now? A: 你現在忙嗎?B: No B: 不忙.A: Ive got a couple of questions to ask you. A: 我有些問題要請教你.86.問指定日是否合適. A: Does that date suit you? A: 這個日期適合你碼?B: No, it doesnt suit me at all. B: 不,一點也不適合我.87.請求變更預約. A: What can I do for you? A: 有什麼我能為你服務的嗎?B: Id like to change a reservation for fligth 732 on April 7th. If possible Id like to fly on the 10th on the same flight. B: 我要更改已預定的四月七是的732號班機,如果可能的話,我想改搭十日相同的班機.十. Making arrangements- 協商88. 提出幫忙之意 A: Is there anything I can do? A: 有什麼要我幫忙的地方嗎.B: Thanks, but I can manage. B: 謝謝, 我可以處理.89. 向對方轉在自已的關心之意 A: Well, let me know if I can be of any help? A: 這樣罷, 如果需要幫忙請別客气叫我一聲.B: Thank you for your kindness. B: 謝謝你的好意.90. 滿足對方的希望. A: May I borrow fifty dollars till next week? A: 我能向你借五十美元, 下星期再還可以嗎?B: Okay , Ill write you out a personal check. B: 好的, 我開張個人票支票給你.91. 飯店服務生對客人的說詞. A: Shall I carry your baggage to your room? A: 要我把你的行李提進你的房間嗎?B: Yes, please. B: 是的, 請.92. 開車子去接對方. A: Ill pick you up this evening at 7:30. A: 我今晚七點半來接你.B: Great. B: 好極了.93. 推荐好的牙醫 A: Id like to recommend a good dentist. A: 我向你推荐一位好的牙科醫師.B: Thanks. Who do you recommend? B: 好啊! 你推荐誰呢?94. 幫助有困難的人 A: Do you need help? A: 你需要幫助嗎?B: Would you mind putting my bag up on the rack? B: 請邦我將我的袋子放到架上.95. 答應對方的請求. A: Could you tell the taxi driver where I want to go? A: 你能幫我告訴計程車司機我的目的地嗎?B: Certainly. B: 當然可以.十一. Offering help - 提出援助96. 詢問座位是否空著. A: Excuse me , Is this seat taken? A: 對不起, 這個位子已有人坐了嗎?B: No , I dont think so B: 我想沒有.A: Mind if I sit down. A: 我可以坐下嗎?B: No , go ahead. B: 請坐.97. 借用電話. A: May I use this telephone? A: 我可以使用這個電話嗎?B: Certainly. B: 當然可以.98. 找停車場. A: I wonder if we could park here. A: 我在想我們是否可以在這兒停車?B: No , we better not. B: 不, 我們最好不要.99. 問對方的電話號嗎? A: Let me get your phone number. A: 請給我你的電話號嗎.B: Sure , its55-7554, Got it? B: 好, 電話號碼是55-7554, 好了嗎?A: Yeah, thank you. A: 可以了, 謝謝你.100. 寫備忘錄 A: Wait a second, I want to write it down. A: 等一下, 我把它記下來.B: Okay Its 150 Poplarville, apartment3-G. B: 好的. 住址是波布勒村150號, 3-G公寓.101. 拜托別人 A: May I bother you a minute? A: 我可以打擾你幾分鐘嗎?B: S ure , What can I do for you? B: 當然, 有什麼需要幫忙的嗎?102. 遺失許可証時 A: You cant enter the building without permission. A: 未經許可以你不能進入這棟大樓.B: Ive lost the permit card. B: 我遺失了我的許可証.103.在店里面講價 A: Can you give me a better price? A: 你們可不可開個更好的價錢?B: Im sorry, We cant change the price. B: 很包歉, 我們無法更改價錢.十二. Ways of asking permission - 得到許可104. 要求加薪 A: I like my job , but I dont make enough money. A: 我喜歡這份工作,但是錢卻不夠用.B: You should ask your boss for a raise. B: 你應亥向你的老板要求加薪.A: I dont want to do that. He may fire me. A: 我不想那樣做,他也許會開除我.105. 建議用分期付款買入 A: Id love to buy a Sony tape recorder,but I cant afford it. A: 我想買台新力牌的錄音機,但我卻付不起.B: Why dont you buy it on an installment plan? B: 為什麼不以分期付款的方式呢?106. 建議去看醫生 A: Ive got a backache. A: 我背痛.B: If I were you, Id see a doctor. B: 我若是你,我會去看醫生.107. 對于談判方式的建議 A: Just dont give them a chance to say no. A: 不要讓他們有機會說不要.B: Oh, sure. I know that. B: 當然,我知道.108. 叮囑對方不要忘記 A: Be sure to go to the Alitalia office first thing tomorrow. A: 明早第一件事就是去亞利塔利亞辦事處.B: Good deal. B: 好主意.109. 稍后想與對方商談 A: Why cant you and I talk about this later? A: 我們為什麼不等會兒再談這件事呢?B: Cool. B: 好啊!110. 建議戒酒 A: I feel terrible. Ive got a bad hangover. A: 我難受極了,我宿醉未消.B: I advise you to quit drinking. B: 我建議趕快戒酒.111. 做正確判斷 A: Youve got to learn to put first things first. A: 你應該學會將最要緊的事擺在第一位.B: Ill keep that in mind. B: 我會牢記在心.十三. Giving advice - 忠告112. 拒絕對方的提議 A: Its a good opportunify,but Ive decided not to accept your offer A: 這是個好機會,但我恐怕無法接受你的提議.B: Im sorry to hear that.I do wish youd think it over, though. B: 這不是我所願意聽到的,雖然我的確希望你能再考慮考慮.113. 認為沒有將來性時 A: Quitting ? But Why ? A: 辭職?但什麼原因呢?B: I like my job , but I havent had a promotion since I started. I dont think there is any future for me . B: 我喜歡目前這份工作,但是自從我到這里后就一直沒有升遷的機會,我不認為這對我有什麼發展.114. 提議沒被接受 A: Was your proposal accepted ? . A: 你的提案被采納了嗎?B: No , it was turned down B: 不,被駁回了.115. 央求對方閱讀 A: Do you think you could look over these documdnts today ? . A: 你想今天你能看看這些文件嗎?B: Im sorry , but I have a pile of work to do B: 真抱歉,我手邊有一大堆的工作要做.116. 不要飲料或食物 A: Wont you have some more ? A: 你不再來點什麼嗎? B: No ,thank you . B: 不了,謝謝.117. 拒絕接聽電話 A: Mr . Mills wants to speak to you . A: 密爾斯先生想跟你說話.B: Im very busy right now . Ask him to call me back later . B: 我現在很忙,請他稍后再打來.118. 拒絕對方的提議 A: Suppose we wait till tomorrow . A: 我們不妨等到明天?B: Id rather not . B: 我才不要呢.119. 拒絕約會 A: Im sorry , but I wont be able to see you this evening . A: 我很抱歉,但今晚我不能與你碰面.B: You dont mean it ,do you ? B: 你不是當真的,是嗎?十四.Refusal -拒絕120. 不大願意地接受 A: I think you should give it a try. A: 我認為你該做做看B: OK, if you want me to. B: 好罷！如果你希望這樣121. 感謝對方的好意 A: How about if I pick you up about two? A: 我大約兩點去接你,如何?B: Thats fine with me. B: 正合我意122. 舉雙手贊成 A: What do you say we cruise by the bar? A: 你說我們去酒吧逛逛如何?B: Why not? B: 有何不可?123. 同意所提出付款的方式 A: Would you like me to pay for it now? A: 你希望我去結帳嗎?B: Sure. B: 當然.124. 同意提議 A: Did he agree to your proposal? A: 他同意你的提議嗎?B: Yes,he did. B: 是的,他同意了.125. 對對方的意見認為理所當然 A: Give up all credit buying until youre debt-free. A: 在你的帳戶沿未平衡之前不要用信用卡買東西.B: Yes, of course. B: 是的,當然.126. 親切地答應 A: Can I take this afternoon off? A: 今天下午我可以休息嗎?B: Okay, its not very busy this afternoon anyway. B: 好的,今天下午不怎麼忙碌.127. 談妥時 A: Is the matter settled? A: 這件事解決了嗎?B: Youve got a deal. B: 一切妥當