2014年年度网络十大流行语(英文解说最终版).ppt

presentation 2012级广告二班唐伟组 TopTenNetworkBuzzwordsin2014 Networkbuzzwordsarereferredtothepopularwordsusedinourdailyconversation especiallyontheinternet No 1Buzzwordsin2014 1 RichandBitch InApril Mr Liuspent1760yuanonlinebuyingahealthcareproduct Soonafter hegotcallsfromastrangerwhopersuadehimtobuyothermatchedmedicines Inthefollowingfourmonths Mr Liuremittedatotalof540 000yuantotheswindler Hesaidthathehadalreadyfoundhimselfcheatedwhenhewasfooledoutof70 000yuan Ijustwantedtoseehowmuchcouldtheytakefromme 1 RichandBitch 今年4月份 老刘在网上花了1760元买了一款保健品 不久之后 他接到一个陌生号码的电话说 必须再买其他配药才会有疗效 接下来四个月 老刘一共给骗子汇去54万元 老刘说 在他被骗了7万元的时候 已经发现自己被骗了 我就是想看看 他们究竟能骗我多少钱 No 2Buzzwordsin2014 2 Areyoukiddingme ItcanbetracedbacktoLinghuChong acharacterinJinYong s Swordsman Hesatirizesothers flatteringbysaying ThemomentIseethosewhoflattermewouldIfeelsouncomfortableasifIweredrunk ThenagroupofDOTAplayersoftenusethisphrase Nomatterone sskillisgoodorbad theywillsay Areyoukiddingme 可以追朔到金庸 笑傲江湖 里的令狐大侠 爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚 我一看到那些人的谄媚样 可就浑身难受 摇摇晃晃几欲醉倒 之后一群DOTA玩家们对此词情有独钟 不管对方的技术很渣 还是技术很牛 小伙伴们都喜欢说 呵呵 这货的技术 我也是看醉了 哇 这大神的技术 我也是醉了 2 Areyoukiddingme 3 ItistobecherishedOnMarch31 2014 MaYilirespondedtoWenZhang scheatingonSinaWeibo Itreadsasfollows Beinginloveiseasy beingmarriedisnot Itistobecherished SoonmanyInternetusersbegantomakesentenceswiththispattern Forexample Eatingiseasy losingweightisnot Itistobecherished No 3Buzzwordsin2014 3 Itistobecherished 2014年3月31日 马伊琍微博回应文章出轨事件 全文如下 恋爱虽易 婚姻不易 且行且珍惜 迅速有众多网友开始用 且行且珍惜 造句 比如 吃饭虽易 减肥不易 且吃且珍惜 4 Nozuo nodie No 4Buzzwordsin2014 Don ttroubletroubles tilltroubletroublesyou No 5Buzzwordsin2014 6 Sothequestionis Sothequestionis isderivedfromtheadvertisingofLanxiangVocationalschool InOctober ZhangLe amemberofNetEasecommentzone deliberatelycommentedwithalongstoryinanewsthread Attheendofthestorytherewouldbeasentence Sothequestionis whichisthestrongestinExcavatorTechnology Thenafterthescreenshotsofthethreadwaspostedtothemicrobloggingandfriendscircle ithasbeenwidelyreproduced whichmaketheadofLanxiangpopularagain No 6Buzzwordsin2014 6 Sothequestionis 那么问题来了 最早就是来源于蓝翔高级技工学校的广告 2014年10月 网易评论区的会员张乐 刻意在一个新闻跟帖发表留言 这些留言大多是一个很长的故事 但是在故事的结尾都会来上一句 那么问题来了 挖掘机技术到底哪家强 而后跟帖的截图被发布到微博和朋友圈之后 得到了广泛的转载 让蓝翔广告又火了一把 7 Ijustwanttobeaquietandhandsomeman Thisphrasecomesfromthemini drama neverexpected Thedirectorwhoplaysthemonkhasacatchphrase Istillwanttobeaquietandhandsomeman Thisphraseisoftenusedbyuglyandthickboysforself ridicule No 7Buzzwordsin2014 7 Ijustwanttobeaquietandhandsomeman 这句流行语来自一部迷你剧 万万没想到 导演在剧中扮演唐僧 有一句挂在嘴边的口头禅 我还是想安静地当一个美男子 因此这句话常常被长得丑的又很2的男生用来自我调侃 8 It ssobeautifulthatI mtooscaredtoopenmyeyes Thisisanotherjokeinwhichunsightlythingsareintendedtobegood looking ThebuzzwordcomesfromasentenceofJolin ssong PragueSquare whichwasextendedtodescribeweirdthings Forexample whenyouseeaveryshockingpicture youcanusethissentencetoexpressthevisualorpsychologicalimpact No 8Buzzwordsin2014 8 It ssobeautifulthatI mtooscaredtoopenmyeyes 把并不好看的事物说成是美 这个流行语出自蔡依林的一首歌 布拉格广场 这画面太美我不敢看 被网友引申为对奇葩事物的形容 比如看到一张很雷人的图片 以此表达自己看到这张图片受到的视觉或心理冲击 ThePinyinof喜欢isxihuan TomergethetwoPinyintogetheranditsabbreviationisxuan 宣 Theoriginof造issameasthe宣 ThemeaningofthissentenceisIlikeyou No 9Buzzwordsin2014 宣 在台湾话中 是喜欢的意思 造 在台湾话里是知道的意思 我宣你你造吗 就是我喜欢你 你知道吗的意思 喜欢的拼音 xihuan 把两个拼音合并缩写就是xuan 同宣发音 就念宣 知道拼音为zhidao 把两个拼音合并然后缩写就是zao 同造发音 目前广泛流行于各大社区 论坛各种聊天工具的表情语言甚至主流媒体 台湾腔 造 就是知道的意思酱紫 就是这样