灯饰灯具词汇.doc

灯饰灯具、电光源、照明专业词汇battery light kit 电池式灯具 lamp lens 灯玻璃 landing weight 卸货重量 letter of indemnity | | trust receipt 赔偿保证书(信托收据 range indicator 距离指示器 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 退关 SMT Inductors 表面贴电感器 STM-N:Synchronous Transport Module level-N 同步传送模块 (electric) resistor 电阻器 (With) Best Regard 谨致问候 3D coordinate measurement 三次元量床 A high degree of light-fastness 高质量不褪色 A.C. balance indicator 交流平衡指示器 A.C. bridge 交流电桥 A.C. current calibrator 交流电流校正器 a.c. generator 交流发动机 A.C.current distortion 交流电流失真 A.C.powered lamp 交流供电的灯 A/C adaptor 电源适配器 A/D；analog to digital 模拟/数字转换 aberration 光行差/橡差 abnormal low-voltage arc 反差低压电弧 abnormal voltage 反常电压/异常电压 Abradant material 研磨材料 Abrasion test 磨损试验 abrasion test 耐磨损性试验 abrasive action 磨损作用 abrasive blast equipment 喷砂设备 Abrasive blast system 喷砂清理系统 ABS American Bureau of Standard 美国标准局 Absolute Colorimetric 绝对色度 absolute value 绝对值 absolute velocity 绝对速度 absolute wave meter 绝对波长表 absorption tube 吸收管/吸收试验管 absorption wave meter 吸收式波长计 absorption wavemeter 吸收式波长计 absorption wavetrap 吸收陷波器 absorptive 吸收的 absorptive power 吸收本领 absorptivity 吸收率 ac induced polarization instrument 交流激电仪 ac potentiometer 交流电位差仪 AC/alternating current 交流/交流电 academician，association， 协会 ACC Automatic Centering Control 自动控制中心 accelerated life test 快速寿命测试 accent lighting 重点照明 Acceptability Criteria 验收 Acceptable life 有效使用寿命 Acceptance criteria 验收标准 acceptance specification 验收规范 Acceptance test specification 验收测试规范 Access panel 罩板 accommodate 调节 accommodation 调适 accreditation 认可 accreditation of testing laboratory 测试实验室的认可 accumulator 储线器/补偿器 accuracy 精确度/准确度 accuracy control 精确控制 accuracy grade 精度等级 accuracy life 精确度寿命 accuracy rating 精确度限 acid rinsing shop-stamping warehouse 酸洗工段房-冲压库 ACPI：Advanced Configuration and Power Interface 高级电源配置电源接口Acid-proof paint 耐酸涂料/耐酸油漆 acoustic reflection shell 声反射罩 acquisition price 收购价 Across frequency 交叉频率/分频频率 Acrylic fitting 压克力配件 acrylic plastic glazing 丙烯酸有机玻璃 ACST access time 存取时间 acting area(spot) lighting 舞台前台（聚光）照明 activated electrode 激活电极 activated phosphor 激活荧光粉 Active 主动的，有源的，有效的，运行的 Active Area 可读取范围 active market 买卖活跃的市场 active power 有效功率 active probe 有效探头 active scanning time 有效扫描时间 active voltage 有效电压 actual life 有效寿命 actual transformation ratio of a current (voltage) transformer 电流互感器的实际电流(电压)比 actual transformation ratio of a current (voltage) transformer 流互感器的实际电流(电压)比 adaptable automobile mode/style 适用车型 KENFOR Global Lighting Sourcing Centre adaptable voltage 适用电压 adaptable/suitable tubes current 适用灯管电流 adaptation 顺应 adapting luminance （视觉）亮适用性 adaptive control system 适应控制系统 adaptive controller 适应控制器 adaptive prediction 适应预报 adaptive temperature 适应温度 Adaptor/adapters 适配器/转换器 ADC/analog to digital . Voltage 压敏电阻器 additional 附加的/额外的/补充的 additional cost 额外费用 additional exposure 辅助曝光 additional lighting 辅助照明 adiabatic 绝热的 adjustable pressure conveyor 调压输送机 adjustable spot lamp 可调聚光灯 Adjuster nuts 调节器 adjusting 调整 adjusting chromaticity 调整色度 adjusting chromaticity/adjusting luminance 调整亮度 adjusting cursor blink rate 调整光标闪烁速度 adjustment for illumination 照明调节/照度调整 admissible burning position （灯的）允许燃点位置 advanced ignition 预热启动 Advanced Programmable Interrupt Controllers APICs 高级可编程中断控制器 agent，deputize，substitute，supply，surrogate，agency，agent，succedaneum 代理商、加盟商advertising lighting 广告照明 Aerogel Capacitors 气凝胶电容 Aerogel Capacitors 气凝胶电容 aeruginous 绿青色的 AF audio frequency 音频控制 AFC active field control 自动频率控制 AFC automatic frequency control 声场控制 afterglow 余晖 age 寿命/老化/灯老炼 age hardening 时效硬化 aged lamp 已老炼的灯 ageing 老化处理 aggregate width 总宽度 aging 老炼/老化 aging condition 老炼条件 aging rack 老炼台 aging rate 老化速率 agreeable luminous environments 适宜的照明环境 aiming of head lamp/alignment of headlights （汽车）前灯对焦/车头灯 air conditioning condition 空调工作状况 air discharge 空气放电 air freight 空运 air handling installation 通风装置 air handling lighting fixture 通讯装置 air handling line 通风管道 air hardening 气体硬化 air patenting 空气淬火 air patenting 空气韧化 air peener 气力喷砂机 air permeability 透气度 Air Pressure 气压 air sand blowning 空气喷砂 air terminal 航空集散站 air/atmosphere humidity 空气湿度 airborne lighting 飞机照明 air-cooled lamp 风冷式的灯 airfield lighting 机场照明 airway bill of lading 运输提单 Alarm indicator WBL 告警灯 Alarm level 告警级别 Alarm module 告警模块 Alarm panel 告警面板 albedo 反射率 ALC automatic load control alight 发光的灯 alignment 调整/对整 all-color LED panel 全彩色LED显示屏 all-glass construction 全玻璃结构 all-glass ion gauge head 玻壳电离规管 all-glass kinescope 全玻璃显像管 all-glass paper 玻璃纤维纸 all-glass work 全玻璃制品 allocate 分配/配置 allowable load 容许负载 allowable load impedance 允许的负载阻抗 allowable pressure differential 允许压差 allowance 宽裕度/容差 Altitude 标高高度 aluminum powder 银粉 aluminum-plastic laminated tube 铝塑复合管 amalgam 汞齐 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 amaranth/aubergine/fuchsia 紫红色 amaranthine 紫红的 ambient brightness 环境亮度 ambient brightness 室内亮度 ambient color 环境色/环境颜色 ambient condition 周围条件 ambient gas 周围气体 ambient humidity 环境湿度 ambient humidity range 环境湿度范围 ambient light 环境光/环境光源 ambient light rejection characteristic 环境光反射特性 ambient light rejection characteristic 环境照明抑制特性 ambient temperature/environment temperature 环境温度ambient lightillumination 环境照度 ambient lighting 周围照明 ambient pressure 环境压力 ambient pressure error 环境压力误差 ambient temperature 环境温度 ambient temperature range 环境温度范围 ambient thermostatic switch 环境温度恒温 ambient vibration 环境振动 ambiguity error 模糊误差 amethyst/purple 紫色 ammeter 电流表 ampere 电流安培 amplifier/magnifier 放大器 anacamptometer 反射计 anaclasimeter 屈光检查计 analog circuit 等效电路/模拟电路 Analysis and Design of Analog Integr-ated Circuits 模拟集成电路的分析和设计 analysis certificate 分析/化验证书 angle fitting 弯头 angle lighting fitting 定向照明灯具 angle of adjustment （聚光灯的）调整角度 /company angle of approach light 机场着陆指示灯 angle welding 角焊 angular dimension 角度标注 angular frequency 波长精确度 angular frequency 角频率 angular unit 角度单位 annealing 退火 annealing lamp 炼韧灯 annum 年 annunciator 信号器/报警器 anodal opening 阳极断电 anode dissipation 阳极耗散 anode effect 阳极效应 anode supply 阳极供电/板极电源 anode wire 阳极丝 anode-to-cathode distance 极间距离 anodising 阳极处理 anodizing 阳极氧化处理 anolyte 阳极电解液 ANSI 美国国家标准协会 anti explosive rated voltage 防爆额定电压 anti-aircraft fittings 防空灯具 Anti-Roll Bar 防倾杆/下拉杆 anti-skid material 防滑物料 anti-stripping agent 防剥剂 anti-temperature centigrade 耐温摄氏度 anti-voltage degree 耐压程度（KV） aperiodic component 非周期部分 aperiodic current 非周期电流 aperiodic damping 非周期阻尼 apex 顶点 APM Configuration 高级电源配置 apparent brightness 表现亮度 apparent current 视在电流 apparent intersections 外观交点 apparent power 视在功率 Apparent Power (KVA) 千伏安 apparent resistance 视在电阻 apparent temperature 表观温度 appearance 外观 appearance potential spectrometer 出现电热谱仪 appearance potentical 出现电位 append 附加的 applicability 适用性 Applicable medium 适用介质 Applicable temperature 适用温度 applicable tubes diameter 适用管径 applied voltage 施加电压 apply an electric current 施加电流 appraisal of glare/assessment of glare 眩光评价 apprasial of lighting 照明效果评价 approach lighting 着陆照明 approach lighting fitting 着陆照明灯具 aqua/reseda/jade-green/laurel-green 浅绿 araldite/epoxide resin 环氧树脂 arc 电弧 arc 电弧 arc distribution 电弧分布 arc drop 电弧位降 arc failure 息弧 arc formation 电弧形成 arc gap 弧隙 arc hissing/arc noise 电弧噪音 arc ignition 电弧触发 arc instability 电弧不稳定性 arc lamp 弧光灯 arc lamp carbon 碳弧灯 arc leakage power 电弧漏过功率 arc length 电弧长度/弧长 arc light 弧光/弧光灯 arc lighting 弧光照明 arc line 弧光谱线 arc luminance 电弧发光率 arc migration 电弧移动 arc spectrum 电弧光谱 arc welding 电弧焊接 arc-back 逆弧 architectural lighting 建筑照明 architecture，construction，architectural 建筑工程公司 arcuate line 弓状线 area 面积 area 区域/区域面积面积 area density 表面密度 area floodlighting 大面积泛光照明 area light 面积光源/区域光源 area lights and shadows 面积光和阴影 area load 面积负载 area of illumination 受照面 Area under the curve 曲线面积 areameter 面积计 Argentine 银色素 Argentine/argent/argentate 银色的 argon arc welding 氩弧焊接 armature 电枢 arrangement of fitting 灯具配置 art excitation 电弧激发 artificial daylight 人造昼光 Artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp 工艺灯 artistic lighting 艺术照明 Artwork ornaments 工艺装饰品 ASFP 专家防火协会 Assembled lamp 组合灯 assessment of glare 眩光评价 ast resin transformer 树脂浇注变压器 asymmertric lighting fitting 非对称灯具 asymmertrical intensity distribution 非对称光强分布 Asymptotical Method 渐进方法 ated dynamic current 额定动态电流 atmosphere pressure 大气压力 atomloy treatment 阿托木洛伊表面 atrament 黑色物质 audible frequency range 听频范围 Audio Output impedance 音频输出阻抗 Audio Output Power 音频输出功率 Audio Output Power 声频输出功率 audion/dynatron 三极管 audion/Dynatron 三极管 austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢 austenitic manganese steel 奥氏体锰钢 Auto Expand Materials 自动扩展材料 Auto Expand Modifiers 自动扩展修改器 Auto Re-connect 自动连线 autocollimator 自动准直机 Automatic Chroma Control 自动色度(增益)控制 automatic voltage regulator (AVR) 自动电压调整器 automatic volume control (AVC) 自动音量控制 automatic welding 自动焊接 automobile lighting 汽车照明 auxiliary discharge 辅助放电 Auxiliary Tables 复分表/辅助表 availability 有效性 Available To Promise (APT) 签约量 average 均匀的 Average growth rate 平均增长率 average luminance of a luminaire 灯具平均亮度 average luminance of a luminaire 灯具平均亮度 average luminance of a surface 表面平均亮度 Average Optical Transmit Power 平均发送光功率 average strength 平均强度 average weight 平均重量 aying nozzle 喷嘴 azury 浅蓝色的B&W 黑与白 back emf 反电动势 Back Material 背面材料 Back Scheduling 倒序排产 Backflush 倒冲法 background color 背景色/背景颜色 Backlog 未完成订单/未结订单 backplane 北板 Bactericidal lamp 杀菌灯 baffle 遮蔽体 Balanced Current，BC 平衡电流 ball yoke 球叉 ballast 安定器 ballasting 压舱 balun 不平衡变压器 band meter 带通放大器 band pusher 压圈器 band width 频率宽度 band-elimination filter 带阻滤波器 bandpass filter 带通滤波器 Bandwidth 带宽 Bar chart 条形图 bare board 裸板 bare electrode 光熔接 barograph 自动气压计 barometer 气压计 barometric altitude 气压高度 base 基极 Base burn 基材燃烧 base current 基极电流 base material thickness 基材厚度 base materials 基材 Base weight 基本重量 bases type 灯头型号 Basic OLED Properties and Performance 基本的有机发光二极管特性和行为 bayonet base/bayonet cap/bayonet socket 卡口灯座bice/grassiness/green/greenness/vert/virescence/viridity 绿色Basic Parameters 基本参数 basic rating lifetime 基本额定寿命 basis material 基体材料 batteries/battery/cell 电池 battery 电池 battery (accumulator) 蓄电池 battery current 电池电流 battery holder 电池座 bayonet 卡口 bayonet socket 卡口插座 bayonet-type bulb 卡口灯泡 bazaar，department store 百货公司 beam adjusting disc plate 调光底盘 beam angle 光束角 bench comparator 比长仪 bending machine 折床/弯曲机 bending properties 弯曲性能 bending strength 抗弯性能/静曲强度 bentonite 膨润土 Best and Final Contract Offer 最佳及最终合同 Best and Final Offer 最佳及最终报价 Best Efforts Contract 最大努力合同 bezel panel 面板 BGA(Ball Grid Array） 球状矩阵排列 bias voltage 偏置电压 binder 粘合剂 binding ban 绑箍 BIPM 国际计量局 bisectrix 等分线 bit depth 色彩位数/深度 bit number (BN) 比特号码 bit parallel 比特并行 bit stream 比特流 black and white 黑白 black light 黑光 black light filter 透过紫外线的滤光片 black light lamp 紫外线照明装置 black/blue/blueness/green/green grass 青 black/dark 黑 Blend materials 混合材质 blinding plate 盲板 block gauge 块规 bloom steel 初轧钢/钢坏 blove/blue 蓝色的 blove/blue/blueness 蓝色 blue green 青 blue green/verdantly 青绿的 Blur center 模糊中心 bnc connector jack/eectrical outlet/jack/receptacle/socket 插座 body case/capsid/case/casing/container/enclosure/envelope/housing/casing 外壳 body case/capsid/case/hull/shell 壳体 body paint 车身油漆 body surface treatment 车身表面处理 bolt and nut 骨栓和螺母 bolt bar 螺栓杆 bolt jaws diameter 螺栓口直径 bolted cover 螺栓盖 bolton 螺栓紧固 bonding strength 粘合强度 bore check 精密小测定 boring machine 搪孔机 boron steel 硼钢 bottle green 深绿色 bottle-green 深绿色的 Bottom Material 底材料 bottom materials 底材质 brake horse power 制动功率 brake power 制动功率 brake pressure 闸压力 brake test 闸试验 braking 制动 braking distance 制动距离 braking force 制动功率 brand/article-brand/trademark 品牌 branding 品牌化 brands equity 品牌的价值 brands name 品牌名称 brass 黄铜的 brass/brassiness 黄铜/黄铜制品 brassily 黄铜的 brazen 黄铜制的 Brazil Light 巴西光源 breaker 遮断器 breaker/switch 断路器 break-even volume 盈亏平衡产量 breaking capacity/open capacity 断开电容 breaking current 开断电流/切断电流 breaking strength 抗断强度 break-over voltage 导通电压 breath of product assortment/breath or diversity of product lines 产品线的宽度 breen 褐绿色 brick-red/testaceous 红砖色的 bright and traslucent in appearance 外观色泽透明 brightly painted 颜色鲜艳的 brightness/lightness/illuminance/ln/luminance level 亮度 brightness/subjective brightness/luminance/veiling luminance 亮度 Broadcast control 噪声门/选通器 broken colour 多彩色 Bromine tungsten lamp 溴钨灯 bronze/gunmetal 青铜 bronzy 青铜色的 brown 褐 brown 褐色的 brown 棕色的 brown goods 棕色货物 brown/brownness 褐色 Brush Finish Sterling Silver 磨砂面纯银 brushless motor 无刷马达 buckle 满扣 buffer stopper 缓冲块 build，construct 建设部 Building Fire Protection 建筑防火 building materials，supermarket 建材超市 Sorted by Philip from Hunan 由湖南侯松林整理 bulb 球状物 bulb adaptor 灯泡接头 bulb angle 玻壳的偏转角 bulb socket tag 灯泡灯座片 Bulb/lamp bulb 灯泡 bulbs lifetime 灯泡寿命 Bunsen burner 本生灯 burden(of a instrument transformer) （仪用互感器的）负载 buried resistance board 埋电阻板 bursting strength 耐破度 busbar 导电条 busbar/bus 母线 bushing/cannula/sleeve/thimbles materials/casing pipe/casing 套管材质 bushing/sleeve 高压套管 business-critical transaction 业务关键交易 Sorted by Philip from Hunan 由湖南侯松林整理 Buss 母线 Busy 占线 BUT button 按钮 Butt Clamp 对夹 butt joint 对接 butt weld 对接焊缝 buyer，buy，cooperation，artel，co-worker，coagent，collaborator，copartner，participator 采购合作社 buying agency/Sourcing centre 采购代理 BW band width 频带宽度/带宽 BYP bypass/By path 旁路 C Degrees Celsius 摄氏度 cable 电缆 cable glands 电缆衬垫 cable length compensation 电缆长度补偿 cable loss compensator 电缆损耗补偿 cable testing bridge 电缆桥架 cable trunk 电缆管道 caesious 青灰色的 CAHTOD 阴极 caliber 管径/口径 caliber gauge 测径规 calibration 检验 calorie 卡路里/热量单位 Cambridge blue 浅蓝 candela, cd 新烛光 candela, cd 光强度单位坎德拉 candle holder 烛台 candle lamp 蜡烛灯 candle power 烛光功率 candle power distribution curve 光度配光曲线 Capacitance 电容/电容量 capacitance precision/% 容量精度 capacitance value range/nF 电容值范围 capacitive current 电容电流 capacitive sensors 电容传感器 capacitor/Farady 电容器/电容/法拉 capacity 容量 capacity 容量 capacity factor 容量因子 capillary column 毛细管柱 capillary gas chromatograph 毛细管气相色谱仪 Car lamp/Automotive Lamp/dynamo 车灯/汽车灯 CAR POSITION INDICATOR 轿厢内指层灯/轿厢位置指示 car top light 轿顶照明装置 carbon 碳 carbon fiber 碳纤维 Carbonization 碳化 card kilowatt-hour meter 磁卡电度表 carmine/crimson/garnet/incarnadine/poppy/ruby/scarlet 深红色 carmine/crimson/garnet/incarnadine/poppy/ruby/scarlet/incarnadine/incarnate/laky/scarlet/wine-colored 深红色的 carmine/incarnad/ineincarnate/laky/ruby/scarlet/wine-colored 深红色的 carnation/pink 粉红色 carrier pipe/conveying pipe 输送管 carton 纸箱 carved glass 花雕玻璃 case hardening 表面硬化 case pile 套管桩 casing centralization 套管居中 casting 铸造 Catalyst pump 固化剂泵 cathode cold end effect 阳极冷端效应 cathode effect 阴极效应 cathode efficiency 阴极电流效率 CCFL 冷阴极荧光灯 cd/m2 坎德拉/平方米 cd/ 辉度单位：坎德拉每平方米 CDA current dumping amplifier 电流放大器 CD-ROM magazine 光盘杂志 Ceiling lamp 吸顶灯/半吸顶灯 Ceiling light 天花灯 celadon 青瓷色 cellular power amplifier 无线功率放大器 Celsius thermometer 摄氏温度计 Celsius thermometric scale 摄氏温度表/摄氏温度标 celsiuss temperature 摄氏温度 Center 圆心/中心 center bearing bracket 中心支架 center mark 圆心点标记/中心点标注 centering ball 定心钢球 centerline 中心线 centerline 中心线 central conductor method 中心导体法/电流贯通法 Sorted by Philip from Hunan 由湖南侯松林整理 central light strength 中心光强 central principal inertia axis 中心主惯性轴 Central Processing Unit 中央处理器 central spindle 轴芯 centrifuge shield 离心套管 centrifuge tube 离心管 centriol 中心粒 centroid 形心/质心/矩心 ceramic bushing 陶瓷套管 ceramic cartridge 陶瓷拾音头 Ceramic fitting 陶瓷配件 ceramoplastic 陶瓷塑料 certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书 certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by CIBC 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份 certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书（熏蒸除虫证明书） CF/Central frequency 中心频率 CH/channel 声道/通道 chalkiness/off-white/white 白色 chamfer 倒角 chandelie 枝形大吊灯 channel balance 通道平衡 channel separation 通道隔离 chapiter lamp/water jet lamp 柱头灯 Charge Coupled Devices 光耦合装置 charge neutrality 电中性区 Charge Termination Voltage 允电端电压/允电端接电压 Charge/Discharge Cycles 允电/放电周期 charge/electric charge 电荷 charger 充电器 Charring 炭化 charter party 租船契约 charterer 租船人 chassis 基座 chassis dynamometer 底盘测功机 Chemical analysis 化学成分 chemical -heat treatment 化学热处理 chemiluminescent detector 化学发光检测器 chemoluminescence 化学发光 chiffon lampshade 薄纱灯罩 chip 芯片 choking 扼流 Christmas lamp 圣诞灯 chroma keyer 色度键 chroma/chromaticity/colority/chrominance/hue/colorimetry/chrome 色度 Chroma-Print 色度印刷 chromatic aberration 散色像差 Chromaticity diagram 色度圆 Chromatophore 光合膜/载色体 chromodynamics 声动力学 chromospheric plage 色球谱斑 CIE standard light source CIE标准光源 CIE/Commission International de lEclairage 国际照明协会 circuit breaker 断路器 circuit diagram 电路板 circuit switching 电路交换 雅虎通即时通讯工具 Circuit Type 电路型态 circular cylinder 圆柱 circular disk 圆盘 circular frequency 角频率 civil l