视野大学英语读写教程3U.ppt

Unit4SectionA FiveFamousSymbolsofAmericanCulture AIRFORCEUNIVERSITYOFENGINEERINGFOREIGNLANGUAGETEACHINGANDRESEARCHPRESS Contents Lead in Pre reading TextStudy Summary Writing NewWords 背景知识 视频讨论 随笔 NewWords 背景知识 视频讨论 随笔 NewWords 背景知识 视频讨论 随笔 NewWords 背景知识 视频讨论 随笔 NewWords 背景知识 视频讨论 随笔 TheBuffaloNickelPara 12Today AmericancoinshonorprominentfiguresoftheUSgovernment mostlyfamousformerpresidents ButtheBuffalonickel producedfrom1913to1938 honoredapairofconnectedtragediesfromthesettlementoftheAmericanfrontier thedestructionofthebuffaloherdsandtheAmericanIndians 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading Para 13WhilewhitepeoplehadpreviouslybeenusedasmodelsformostAmericancoins famedartistJamesEarleFraserwentagainsttraditionbyusingthreeactualAmericanIndiansasmodelsforhiscreation 句型 Para 14Forthebuffaloontheotherside sincebuffalonolongerwanderedaboutthegreatgrasslands FraserwasforcedtosketchanagingbuffalofromNewYorkCity sCentralParkZoo Twoyearslater in1915 thisanimalwassoldfor 100andkilledformeat ahide andawalldecorationmadefromitshorns 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading BackgroundInformation 视频讨论 生词学习 随笔 TheBuffaloNickel TheBuffalonickelisafive centcoinintheUSthatbears trulyAmerican symbolsonit i e buffaloandnativeIndians ItwasdesignedbysculptorJamesEarleFraseranditsfirstproductionbeganin1913 BackgroundInformation 视频讨论 生词学习 随笔 TheCentralParkZoo TheCentralParkZoo locatedinNewYorkCity sCentralParkat64thStreetandFifthAvenue featurestwoseparateareas thewildlifecenterandthepettingzoo OneofthemostvisitedeventsatthezooissealionfeedingswhichtakeplaceintheCentralParkseveraltimesperday UncleSamPara 15Fourteen year oldSamWilsonranawayfromhometojoinhisfatherandolderbrothersinthefighttoliberatetheAmericancoloniesfromtheBritishduringtheAmericanRevolution Atage23 hestartedameat packingbusinessandearnedareputationforbeinghonestandhard working 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading Para 16aDuringalaterwarin1812 WilsongainedapositioninspectingmeatforUSArmyforces workingwithamanwhohadsignedacontractwiththegovernmenttoprovidemeattothearmy Barrelsofmeatsuppliedtothearmywerestamped EA US identifyingthecompany EA andthecountryoforigin US 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading Para 16bAccordingtoonestory whenagovernmentofficialvisitedtheplantandaskedabouttheletters acreativeemployeetoldhim US wasshortfor UncleSam Wilson SoonsoldiersweresayingallArmysupplieswerefrom UncleSam 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading 句型 Para 17aAfterthewar acharactercalledUncleSambeganappearinginpoliticalcartoons hisformevolvingfromanearliercartooncharactercalledBrotherJonathanthatwaspopularduringtheAmericanRevolution UncleSamsoonreplacedBrotherJonathanasAmerican smostpopularsymbol 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading Para 17bThemostenduringportraitofUncleSamwascreatedbyartistJamesMontgomeryFlagginhisfamousarmyrecruitingpostersofWorldWarsIandII Thatversion atallmanwithwhitehairandasmallwhitebeardonhischin adarkbluecoatandatallhatwithstarsonit wasaself portraitofFlagg 课文阅读 随笔 课文缩写 结构分析 TextAnalyzingandReading 句型 句型应用 短语活用 随笔 EnglishEquivalentsofChinese toworkonanenormousproject LibertyEnlighteningtheWorld tobeinlovewithsb one saffectionforsb goahead someonewhosefacerepresentssufferingyetstrength tobededicatedonanisland forsale todescribesth as 句型应用 短语活用 随笔 EnglishEquivalentsofChinese theuniversallyrecognizedQueenoftheDolls themostfamousunknownfigureontheplanet theinterpretationofsth thesolemnprideofAmericanfarmers tobestronglyinfluencedby toposefortheportrait togoagainsttradition tonameafter 句型应用 短语活用 随笔 EnglishEquivalentsofChinese togainaposition tosignacontractwith towanderaboutthegreatgrasslands CreativeApplicationofTypicalExpressions tocomeupwith torefashion into tocaptureone sattention toearnareputationfor tobeshortfor 句型应用 短语互译 随笔 receivehighereducation childrenfromruralareas Formanychildrenfromruralareas receivinghighereducationistheonlychanceofcomingupintheworld 遭遇 困难或反对 与 相等 符合 地位上升 tocomeupagainsttocomeuptotocomeupintheworld 接受高等教育是许多农村孩子出人头地的唯一机会 知识链接 活学活用 意群提示 Back CreativeApplicationofTypicalExpressions 句型应用 短语互译 随笔 将 变形 化作 将 转化成 把 变成 把 变成某形状 thestressonesuffers apushingmoverbehindsth Wecanconvertthestresswesuffernowintoapushingmoverbehindourwork totransform into toconvert into tochange into toshape into 我们可以将现在所承受的压力转化为推动我们工作的动力 知识链接 活学活用 意群提示 CreativeApplicationofTypicalExpressions 句型应用 短语互译 随笔 Back 吸引某人的注意力 分散某人的注意力 将注意力集中在 保持某人的注意力 父母们所担心的 是娱乐活动分散孩子学习的注意力 beaworrytosb recreationalactivities Itisaworrytoparentsthatrecreationalactivitieswilldistractchildrenfromstudies toattractone sattentiontodistractone sattentiontofocusone sattentionontoholdone sattention 知识链接 活学活用 意群提示 CreativeApplicationofTypicalExpressions 句型应用 短语互译 随笔 Back 享有很高的声誉 破坏某人的声誉 保护某人的声誉 名副其实 这位老教授因其国学方面的造诣在文学界享有很高的声誉 sinology highattainmentsin inliterarycircles Theoldprofessorenjoysahighreputationinliterarycirclesforhisattainmentsinsinology enjoyahighreputationdamageone sreputationprotectone sreputationliveuptoone sreputation 知识链接 活学活用 意群提示 CreativeApplicationofTypicalExpressions 句型应用 短语互译 随笔 Back 缺乏某物 对某人粗暴无理 缺少 某种特质 总之 简言之 总之 他擅长的是剽窃 缺乏的是道德 belongonsth piracy Inshort heislongonpiracybutshortonmorality tobeshortofsth tobeshortwithsb tobeshortonsth inshort 知识链接 活学活用 意群提示 CreativeApplicationofTypicalExpressions 句型应用 短语互译 随笔 Back FurtherApplicationofTypicalPatterns Somepeopledisapproveof objecttosb sdoingsth butsb goaheadand Sb dosth butsth elsebewhatcapturespeople sattention Sb Sth descriptionofsb orsth be 短语活用 短语互译 随笔 studymedicine turnout adistinguisheddoctor 新视野 产生式提炼与应用 典型例句 意群提示 她的父母不赞同她学医 但她不为所动 结果成为一名出色的医生 Herparentsdisapprovedofherstudyingmedicine butshewentaheadandturnedouttobeadistinguisheddoctor Back 短语活用 短语互译 随笔 veryclean deliciousfoods first classservice 新视野 产生式提炼与应用 典型例句 意群提示 这家宾馆卫生状况好 饭菜可口 但最吸引顾客注目的还是它一流的服务 Thishotelisverycleanandprovidesdeliciousfoods butitsfirst classserviceiswhatcapturesthecustomers attention Back 短语活用 短语互译 随笔 withredcover elaboratedesigns hardback edition 新视野 产生式提炼与应用 典型例句 意群提示 那本有着红色封面以及精美设计的精装书是非常昂贵的版本 Thatedition ahardbackwithredcoverandelaboratedesigns isveryexpensive Back 短语活用 短语互译 随笔 新视野大学英语 野牛镍币Para 12今天 美国的硬币都用来纪念美国政府的杰出人物 其中大部分是著名的前总统 但1913至1938年间发行的野牛镍币 却是为了纪念由美国拓居引起的两起相互关联的悲剧 野牛群的灭绝和美洲印第安人的毁灭 新视野大学英语 Para 13此前一直是白人被用作美国镍币上的模特 而著名的艺术家詹姆斯 厄尔 弗雷泽却反传统而行之 起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型 新视野大学英语 Para 14由于大草原上不再有野牛漫步 弗雷泽为了镍币另一面上的野牛 只好到纽约中央公园的动物园里素描一只老野牛 两年后 即1915年 此牛以100美元的价格售出 然后被宰杀取肉 剥皮 牛角制成了墙上的装饰品 新视野大学英语 山姆大叔Para 15美国独立战争时期 14岁的山姆 威尔逊离家出走 加入父亲和哥哥们的行列 为美国殖民地独立于英国而战 23岁时 他开始从事肉类加工业 并因为人诚实 工作勤奋而赢得声誉 新视野大学英语 Para 16a此后在1812年的战争中 威尔逊获得了一个职位 为美国军队检验肉食 他的合伙人和美国政府签订了一份合同 给军队提供肉食 送到军队的肉桶上面都印有EA US标志 EA代表公司名 US代表原产国 新视野大学英语 Para 16b传说有一回 有个政府官员来参观加工厂 问及这些字母的含义 一个想象力丰富的雇员告诉他 US 是 山姆大叔 威尔逊的缩写 很快 士兵们都说所有的军需品都来自 山姆大叔 新视野大学英语 Para 17a战后 政治漫画里开始出现一个名叫 山姆大叔 的人物 他的原型是一个早期漫画人物 名叫乔纳森大哥 此人在美国独立战争时期非常出名 很快 山姆大叔就取代了乔纳森大哥 成了最受美国人欢迎的象征 新视野大学英语 Para 17b最令人难忘的山姆大叔的画像是由画家詹姆斯 蒙哥马利 弗拉格创作的 用在两次世界大战期间他画的很多著名的征兵招贴画上 山姆大叔的形象是 高个子 白头发 下巴上有一小撮白胡子 身着深蓝色外套 头戴一顶高帽 上有星星点缀 这模样其实就是弗拉格的自画像 此前一直是白人被用作美国镍币上的模特 而著名的艺术家詹姆斯 厄尔 弗雷泽却反传统而行之 起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型 Back WhilewhitepeoplehadpreviouslybeenusedasmodelsformostAmericancoins famedartistJamesEarleFraserwentagainsttraditionbyusingthreeactualAmericanIndiansasmodelsforhiscreation 新视野 产生式提炼与应用 原句译文 逆译练习 产生式提炼 Whilepeopledosth sb goagainst bydoing 一些人 而某人却通过 反其道而行之 用于表述 某人与众不同之处 新视野 产生式提炼与应用 产生式提炼 应用提示 产生式应用 Back well knownpopstars promotethesaleofproducts hireanobody 新视野 产生式提炼与应用 典型例句 意群提示 大部分公司邀请知名明星为其产品进行推销 而这家公司却反传统而行之 雇佣了一个无名小卒 Whilemostcompaniesinvitewell knownpopstarstopromotethesaleoftheirproducts thisonegoesagainsttraditionbyhiringanobody Back 传说有一回 有个政府官员来参观加工厂 问及这些字母的含义 一个想象力丰富的雇员告诉他 US 是 山姆大叔 威尔逊的缩写 Back Accordingtoonestory whenagovernmentofficialvisitedtheplantandaskedabouttheletters acreativeemployeetoldhim US wasshortfor UncleSam Wilson 新视野 产生式提炼与应用 原句译文 逆译练习 产生式提炼 Accordingtosb areport astory asurvey alegend sth happened sb didsth 据某人说 据报道 传说 据调查 传说 发生了某事 某人做过某事 用于表述 佐证 新视野 产生式提炼与应用 产生式提炼 应用提示 产生式应用 Back hugerock distantlover thetransformationof 新视野 产生式提炼与应用 典型例句 意群提示 据传说 这块巨石是一位女子为了等候远方的情郎化身而成的 Accordingtoalegend thishugerockwasthetransformationofagirlwaitingforherdistantlover Back 山姆大叔的形象是 高个子 白头发 下巴上有一小撮白胡子 身着深蓝色外套 头戴一顶高帽 上有星星点缀 这模样其实就是弗拉格的自画像 Back Thatversion atallmanwithwhitehairandasmallwhitebeardonhischin adarkbluecoatandatallhatwithstarsonit wasaself portraitofFlagg 新视野 产生式提炼与应用 原句译文 逆译练习 产生式提炼 Sb Sth adetaileddescriptionofsb orsth be 某人 物 对某人 物的详细描述 是 用于表述 通过对某人 物的细节描述 对其进行特别界定 新视野 产生式提炼与应用 产生式提炼 应用提示 产生式应用 Back withatinymustache acane hugepants tailorcoats thecharacter 新视野 产生式提炼与应用 典型例句 意群提示 那个留着小胡子 手持手杖 身着肥大的裤子与燕尾服的人物就是卓别林 Thatcharacter amanwithatinymustache carryingalittlecaneinhishandandwearinghugepantsandtailorcoats isCharlieChaplin Back 赞成 赞许 出于根深蒂固的偏见 大多数父母不会赞同自己的儿子去当护士 toapproveof Back 短语逆译 短语应用 outof deep rootedprejudice becomeanurse Outofdeep rootedprejudice mostparentswouldnotapproveoftheirsonsbecomingnurses 意群提示 新视野 短语活用 想出 在这个紧要关头 我们必须想出一个万全之策 tocomeupwith Back 短语逆译 短语应用 theurgentsituation sovereignremedy Underthisurgentsituation wemustcomeupwithasovereignremedy 意群提示 新视野 短语活用 把 改造成 设计师们将那些旧服装改造成流行款式以清理积压的产品 torefashion into Back 短语逆译 短语应用 designers fashionablestyles clearoff overstockedproducts Thedesignersrefashionedthoseolddressesintofashionablestylestoclearofftheoverstockedproducts 意群提示 新视野 短语活用 成名 一些不切实际的年轻人总是梦想着一夜成名 腰缠万贯 torisetofame Back 短语逆译 短语应用 unrealisticyoungpeople dreamof overnight havemoneytoburn Someunrealisticyoungpeoplealwaysdreamofrisingtofameovernightandhavingalargesumofmoneytoburn 意群提示 新视野 短语活用 引人注目 随着春节的临近 商家们想方设法吸引消费者的注意力 tocaptureone sattention Back 短语逆译 短语应用 drawnear gotogreatlengthstodosth WiththeSpringFestivaldrawingnear businessesgotogreatlengthstocaptureconsumers attention 意群提示 新视野 短语活用 使 免于 拥有金卡可以使你在银行取钱时免去排队等待的烦恼 tosave from Back 短语逆译 短语应用 haveagoldencard drawmoneyfromthebank waitinline thetroubleofdoingsth Havingagoldencardsavesyoufromthetroubleofwaitinginlinewhenyouwanttodrawmoneyfromthebank 意群提示 新视野 短语活用 把 从 中解放出来 妇女解放运动把广大妇女从封建的婚姻制度中解放出来 toliberate from Back 短语逆译 短语应用 women sliberation thebroadmassesofwomen feudalisticmarriagesystem Women sLiberationliberatedthebroadmassesofwomenfromthefeudalisticmarriagesystem 意群提示 新视野 短语活用 因 而赢得声誉 他因对农业发展做出了巨大