仁孚司仪稿0310v(0310).doc

仁孚司仪稿时间活动内容串词内容OpeningVICKY（画外音）：Ladies & Gentlemen，2011仁孚周年晚宴现在开始！（现代舞者登台）海宁：Hello，各位领导，各位大家好！欢迎来到2011仁孚周年晚宴的现场。首先让我作一个自我介绍，我是主持人来自XXX的海宁。（所有主持人自我介绍）阿卓： 仁孚中国今天又迎来一年一度的盛事，全体员工齐聚一堂，一同为过去一年所洒下的汗水欢呼，一起为过去一年的成绩骄傲，仁孚大家庭的成长完全离不开在座每一位的付出。婷婷：所以今天，仁孚将为我们的同事们带来最难忘的一晚，正如刚才的现代舞表演所寓意的，你们是最给力的！阿卓： Ladies & Gentlemen, welcome to our Zung Fu (China) Annual Dinner. Weve prepared series of Staff performances, games, lucky draws for all of you. Wish you enjoy the evening. 领导致辞VICKY：在晚宴开始之前，首先有请我们仁孚集团 行政总裁李达成先生上台為我們致詞, 有請.阿卓： Before dinner commence, may we invite Mr. Michael Lee, Our Chief Executive to come on stage to say a few words for us. Mr. Lee Please. (李總裁致詞)*李總裁致詞後, 將親自邀請怡和汽车集团行政总裁及仁孚集团主席 艾特凯瑟克先生上台講話, 請主持從旁領聽, 並於其講話後, 簡單以中文總結致詞內容*启动仪式祝酒仪式阿卓：Thank you Mr. Keswick & Mr. Lee. (接下來簡單總結Adam的演說, 一至兩句就可)非常感谢，两位请留步！李达成先生和艾特凯瑟克先生，说出了我们的信念，道出了我们的心声。我们仁孚人一定会更加努力，为公司的发展共同出力。Mr. Kewick, Mr. Lee, please remain on stage. May we invite both of you to officiate the Kick Off Ceremony for us? Thanks!*以上老闆一直在台, 串詞請以精簡為主*海宁：没错，来到全新的2011年，仁孚必将会登上一个全新的台阶。此刻有请李达成先生和艾特凯瑟克先生上前一步，与我们全场来宾一同见证这激动人心的一幕。请两位主礼嘉宾同时推动排挡装置，开启仁孚崭新的一页，让我们一起倒数：5、4、3、2、1阿卓： Mr. Keswick, Mr.Lee, please push the gear & ready. Let us count 5, 4, 3, 2, 1! *推杆*(In the year of Rabbit, May we have a brand new beginning and amazing achievement)VICKY：新年快乐，让我们祝愿在新的一年里，大家都有新的开始，新的成绩，新的飞跃！婷婷：下面我们有请所有VIP嘉宾及仁孚各店总经理上台，与两位主礼嘉宾一起祝酒，让我们共同举杯，共同庆祝这一欢庆时刻。（大家站好后）祝愿大家在2011更上一层楼。干杯.。阿卓： May we invite all of our VIPs to come on stage to join our toasting.活动颁奖1阿卓： Thank you all once again. Please have a seat.谢谢各位领导，请就坐。 在公司过去十多年的发展历程中，有多位员工，他们在各自岗位上不断努力，与公司发展齐头并进，把公司荣耀看的比自己还重要，现在10年过去了，公司发展稳上一个阶梯，公司的发展印证了这些员工所付出辛勤汗水。海宁： 有人选择幕后，默默奉献；有人走上舞台，承担起仁孚（中国）发展的重担。他们相互勉励、一路挥汗如雨、一路过关斩将，带领他们所领导的团队取得不俗的成绩，在仁孚（中国）的发展史上画上重重的一笔。VICKY：仁孚（中国）为了表彰在公司服务了十周年的员工，颁发十年长期服务奖给这些长期在工作岗位上不懈努力与公司共同成长的员工。首先请出我们的颁奖嘉宾，仁孚集团 行政总裁 李达成先生 (李总裁)，有请李总裁上台。第一位获奖者是XXX，接下来是：XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX让我们以热烈的掌声向获奖者表示衷心的祝贺！婷婷：现在我们请出其中一位获奖员工，让我们一起说说心里话，说说感想婷婷：好谢谢！非常感谢台奖抽奖婷婷：恭喜各位获奖的同事。大家应该都留意到每张桌面上都有2大箱包装精美的礼品，大点的那个是公司送给每一位同事的礼品，小的那份有三个小礼品，上面分别以ABC号码标识，这是我们台奖的奖品，究竟哪三位同事会得到，就要看看谁有运气拿到哦。VICKY：在座的一些朋友看到台上的这个机器都很好奇，是不是觉得很眼熟啊？没错，今天我们就玩一把幸运搅珠：这台幸运摇奖机里总共有112共12个号码；按下启动按钮后，搅珠机将会每次摇出一个号码，每个号码代表每席椅子靠背上所对应的号码；共抽3轮；谁的号码和摇出的号码一致的话，礼品就是他的啦。摇出的第一个号码得到的是A奖品，第二个号码得到的是B，第三号号码得到的是C，看看幸运之神是降落在谁的身上哦。（抽奖）阿卓：恭喜获奖的朋友！ 今晚为大家准备了丰盛的晚宴，希望大家尽情的享受，让我们稍后见！（播放视频、上菜）员工演出1海宁：其实在今天晚上，我们的各个部门都各出奇招，打算为今天的晚宴增色助兴。VICKY:是的。下面，首先请出第一队的员工演出团体，他们分别是特力、鹏星、惠州中心的同事们，他们将带给我们一段励志的旗舞表演。（员工表演）员工演出2阿卓：非常精彩，旗舞气势磅礴，犹如千军万马，势不可挡，也正如我们仁孚的大军，意气风发，充满活力，不断为仁孚创作着优异的成绩。婷婷：一点也不错，时代在变迁，世界在进步，仁孚正一步一个脚印地紧跟国际的步伐，走在行业的尖端。我们以我们的专注，以我们的实力谱写着辉煌的篇章。阿卓：是的，辉煌的仁孚，辉煌的未来。接下来，成都分公司的兄弟姐妹们也要为我们带来演艺全新的时代旋律，我们先睹为快，有请。（员工表演）员工演唱1海宁：接下来，我们将进行一场歌唱比赛。早前在预赛胜出的五名选手今晚再战江湖，看看谁的歌声最能打动在场的各位，赢得裁判的青睐。首先介绍一下今晚的评委阵容，他们分别是：艾特凯瑟克先生, 龐卓風先生, 李達成先生, 鄒澤堅先生, 吳劍凡先生。好，有请我们的参赛者阿卓： As you all may know, a singing contest was organized earlier & the top 5 contestants were invited to our dinner tonight to have the final competition. Tonight, we have invitied our honourable guests to be our Judge, they are: Mr. Adam Keswick, Mr. Geoffrey Brown, Mr. Michael Lee, Mr. Raymond Chau & Mr. Rex Ng. Thank you all. Lets welcome our 1st contestant.（员工表演，1、2号选手）抽奖活动1婷婷：谢谢两位参赛者。原来我们公司里面也卧虎藏龙，今天真的发掘了不少明日之星。歌唱比赛还会在接下来的节目中继续进行，VICKY：一口气看了4个赏心悦目的节目后，让我们继续升温，一起用热烈的欢呼声迎接下一个高潮送大奖的时间到了！请大家拿出自己的抽奖券、擦亮眼睛盯着大屏幕、竖起耳朵听着我以下读出的号码啦！（抽奖）员工演出3阿卓：恭喜刚刚获奖的同事，各位稍后可凭券到舞台右侧台下的领奖处兑奖。暂时没有中奖的同事们不用着急，更丰富的奖品在后头呢！海宁：我们的第一批的获奖者刚刚诞生，舞台下已经有Fans迫不及待的要为他们锣鼓助威了，现在有请怡邦、白云中心的同事为我们带来东方鼓击表演(员工表演)活动颁奖2VICKY：谢谢怡邦和白云同事们的精彩表演。下面我们继续送出一些特别的奖项。婷婷：首先我们要颁发是2011仁孚(中國)銷售產品知識大賽-smart組別。有请颁奖嘉宾：仁孚(中国)有限公司 市场总经理 韦明智先生上台颁奖。，他们是XXX婷婷：第二个要颁发的是2011仁孚(中國)優質客戶服務技能大賽冠、亚、季军获得者，将由仁孚(中國) 售後服務總經理 郑德华先生頒發。有请郑德华先生上台颁奖，奖项得主是XXXVICKY：恭喜，请鄭德華先生留步，下面将继续颁发2011仁孚(中國)优质服務獎，他们分别是2010年第三及第四季的获奖者：XXX婷婷：紧接着颁出的是2011仁孚(中國)优质服務主管，他是XXX，有请郑德华先生颁发VICKY：恭喜，我们仁孚的售后团队人才济济啊，以上的获奖者均可获得公司提供给大家的梅赛德斯-奔驰礼券以资鼓励。接下来继续请鄭德華先生颁发2011仁孚(中國)售后服务团队大奖，获奖者是XXXVICKY：我们仁孚的同事们也有很多是体育方面的人才，在刚刚决出胜负的仁孚 (中國)足球比賽 当中，很多同事都表现出了超群的实力。下面让我们清楚仁孚(中国)有限公司 营运董事兼总经理 邹泽坚先生上台为本次足球比赛取得好成绩的三甲团队颁奖。恭喜，请邹泽坚先生留步，婷婷：接下来要颁发的是2011仁孚(中國)銷售產品知識大賽-MB組別，他们分别是：XXX婷婷：恭喜这几位优秀的销售同事，他们同样可获得公司提供给大家的梅赛德斯-奔驰礼券，再接再厉。下面紧接着要颁发2011仁孚（中国）销售服务团队大奖，他们是XXXVICKY：谢谢，最后即将颁发的是颁发2011仁孚(中國)杰出表现经销商团队大奖，他们是XXX（颁奖，所有奖项必须宣读完整）员工演唱2海宁：刚才欣赏了歌唱大赛5强选手其中2名的演唱，下面请出其余3强，继续把美好的歌声献给现场的各位。当然还要看看到底是哪位用优美的声音打动了我们的裁判，取得此次的胜利。事不宜迟，掌声有请！（员工表演，3、4、5号选手）员工演出4阿卓：爵士舞是一种高雅和技术含量很高的舞蹈，是追求愉快、活泼、有生气的一种舞蹈。它可以自由自在的跳，不必局限於一种形式与遵守固有的姿态，它在自由之中仍有一种规律的存在。大家应该猜到我的弦外之音了，今天现场，中山、珠海、江门中心的同事就要为我们现场秀出一场爵士风度，下面的舞台就交给他们（员工表演）活动抽奖2阿卓：刚才谁没有拿到奖品？我要听一下谁的声音比较大，我就考虑把奖品发给他。说得那么明白，大家应该知道又到了我们的抽奖环节了吧，快拿起你们的号码，心中许愿吧！海宁：大家继续擦亮眼睛看看自己的抽奖券上面的号码、继续竖起耳朵听着我念的号码和盯着大屏幕哦，您的名字可能就出现在上面哦。获奖者还是在舞台右侧领奖处领奖。好！（抽奖）舞台游戏1VICKY：恭喜各位幸运儿，稍后我们还有更大的奖项在后面，还没中奖的同仁有更大的机遇哦。下面进入我们的游戏环节，千万不要小看这个游戏节目啊，游戏的胜出者也有丰富的奖品啊。让我们看看哪些个团队愿意上来比拼一下，这个游戏讲究的就是团队合作精神啊。.婷婷：首先介绍一下游戏方法：每个中心推荐3名队员为1个小组参加本轮游戏，分成2轮，每轮7个小组进行比赛；每个队员分发1支长短不一的吸管，前一队员用吸管吸起面前篮框里的乒乓球，传递给下一位最后一位将球放入面前的圆柱里；在3分钟内，圆柱内最多乒乓球的一组为获胜（进行游戏）员工演出5-6海宁：经过一番龙争虎斗后，赶紧来点养眼的节目舒缓一下情绪。大家想看美女吗？大家想看帅哥吗？看到大家迫不及待的表情了，下面就马上请出东莞中心的同事带来充满惊喜的肚皮舞蹈热辣风情。（员工表演）活动抽奖3阿卓：哇热辣的风情真的非常的惊喜，让我的心情像过山车一样的起伏。海宁：这样啊，那不如我们来点更刺激的吧？又到了欢心送奖的时候，我们会请四位嘉宾上台抽奖，中奖的朋友可凭券到舞台右侧兑奖。首先请出：仁孚（中国）网络发展董事兼总经理 吴剑凡先生为我们抽出XX个幸运儿，吴总请上台。谢谢吴总。下面再有请仁孚（中国）营运董事兼总经理 邹泽坚先生上台抽奖谢谢邹总继续有请仁孚（中国）人力资源董事 廖懿妮小姐上台抽奖谢谢廖董事下面有请仁孚（中国）财务董事 谭燕玲小姐上台抽奖谢谢谭董事再次提醒，以上中奖的朋友请记得移步舞台右侧兑奖哦！是吗？但是我们长沙分公司的兄弟姐妹们也不甘示弱，接下来他们将给给我们带来又一个精彩的节目民族风情！（员工表演）员工演出7婷婷：VICKY，VICKY。我想问你一个问题。VICKY：请讲。婷婷：如果我被欺负你会保护我吗？你会武功吗？VICKY：哟，美女向我提这个问题真令我遐想，我肯定当仁不让喇，不过至于武功我倒不是很懂。但我知道他们的武术就很厉害。他们来自黄飞鸿和李小龙的故乡，他们就是佛山和顺德中心的同事们，他们说今天要在舞台上弘扬中国武术的艺术，不知道有没有“佛山无影脚”呢？看！他们来了！（员工表演）管理层唱歌海宁：谢谢佛山和顺德的同事，请稍后在后台把领队的帅哥的电话留给我，我可想学武术了。VICKY：你就算了吧，以你的资质，估计要学会一招半式，我猜要十年！接下來, 除了我們一眾同事們多才多藝外 其實我們的管理層更加是文武全才。我知道他們今天預備了一個特別的環節給各位同事們, 不如現在有请李达成先生及仁孚（中国）的管理层一起上台為我們演出。（播放VCR）歌唱大赛颁奖阿卓：一首首劲歌金曲牵动着现场我们每个人的热情，当然最热情的还要看我们的评委裁判，是否能被你们的歌声感动。看来我们的评委裁判已经对刚才各位歌手表演做出了评分。下面，有请怡和太平洋有限公司 財務董事 龐卓風先生頒發 ( Finance Director, Jardine Pacific Ltd - Geoffrey Brown)上台宣布结果及颁奖。I believe all of us do enjoy the performance of singing contest tonight. Didnt you? After the long competition tonight, our judges have voted for their best singers. May I now invite Mr. Geoffrey Brown, Finance Director from Jardine Pacific Ltd to announce the result for us? Mr. Brown please. *請看嘉賓會否講話, 有需要時幫忙以中文重覆得獎結果*婷婷：有请吴总为我们颁发歌唱比赛组别的冠、亚、季军以及最佳演绎奖婷婷：恭喜获奖的员工，非常感谢吴总。活动抽奖3阿卓：现在最激动人心的时刻到了，现在是抽出超级大奖的时候了。首先请出我们的抽奖嘉宾怡和汽车集团行政总裁及仁孚集团主席 艾特凯瑟克先生 Chief Executive, Jardine Motors Group Limited & Chairman, Zung Fu Group-Mr. Adam Keswick。名额有5个，看看幸运之神会光顾谁，After all the amazing performances, here comes to the most excited part of tonight. Our Grand Lucky Draw. May I invite Mr. Adam Keswick, our Chief Executive from Jardine Motors Group Limited and Chairman from Zung Fu Group to come on stage to draw the lucky winners for us. Mr. Adam please. *請逐個抽獎及頒獎*Thanks Mr. Adam. And as I know, weve still have 5 lucky draw quotas. Shall we have some fun?非常感谢艾特凯瑟克先生，恭喜5位幸运儿阿卓：海宁，我们还有几个名额？海宁：还有5幸运大奖阿卓： Mr. Keswick, to further enhance the excitement, we would first draw4 lucky winners on stage. They will be given an Golden Egg which the award result are kept inside. And then we would like to have your help to hit the Golden Eggs. Are you ready? Ok. Lets draw the lucky 4 winners.海宁：有请！这样，我们刺激点，我们分别用两个形式来抽取。大家看到台上这4个“金光灿灿”的金蛋，里面就是4个大奖。那我们会先请嘉宾抽出4位幸运的朋友来到台上，然后他们觉得哪个是心目中的大奖，就站在那个金蛋的前面，用小锤子敲开，但里面究竟是什么呢？我们马上揭晓！ （抽奖）阿卓：请这4位幸运儿上台！好！请选择金蛋。大家是不是很想知道究竟金蛋里面是什么呢？望眼欲穿了！好，我们立刻有请艾特凯瑟克先生逐一为这4位幸运的朋友敲开金蛋！1，2，3！ Mr. Keswick, please hit the Golden Eggs for us. 海宁：（颁奖）恭