剑桥趣闻散拾.doc

剑桥趣闻散拾今天的剑桥，市民与学人和睦相处，互惠互利。市政为剑桥大学的发展创造美好的环境，提供优质的服务；而剑桥大学也在加速自身发展的同时，不断为社区的发展做出新的贡献。因此，今天的TownandGown虽词形依旧，但旧词已富有新意了。 关于剑桥与牛津 剑桥大学与牛津大学都是举世公认的世界名校，可谓旗鼓相当，势均力敌。两校自十三世纪以来，学术、人才交流不断，交往合作友好默契。尽管如此，它们之间的竞争也一直是激烈的。竞争不是坏事，它是进步或创新的动力。也许正是由于这种相互的竞争，才使剑桥和牛津这两所大学一直保持着世界领先的地位。 有竞争必然就有矛盾。中国有句古话：文人相轻。虽不敢说这话“放之四海而皆准”，但我发现至少剑桥和牛津学人之间多少存在这种情况。据说剑桥的学人至今还为牛津大学的历史早于剑桥这一史实而闷闷不乐，总是采取回避的态度处之，甚至连牛津大学的名字也不愿提，不得不提及时，则以TheOtherPlace(另处)代之。 剑桥大学国王学院教堂里唱诗班席位上方的挑棚上，分别画有剑桥大学和牛津大学的徽章。不过，这两个徽章中均增加了一本书的图案。牛津大学徽章中的书是打开的，而剑桥大学徽章中的书则是闭合的。因此，牛津人说，剑桥人无知，因为他们的书总是合的;剑桥人则说，牛津人懒，因为他们的书从来不翻。 剑桥名人 剑桥大学迄今已出了13位英国首相，9位坎特伯雷大主教，80位诺贝尔奖获得者。因此，要想把出自剑桥或与剑桥有关联的名人一一罗列出来，那非得出一本厚书不可，远非本文力所能及。下面的名单信手拈来，他们也只是剑桥名人中的一部分，不好说有没有代表性。 王家及政界 国王爱德华七世，丹麦女王玛格丽特(Margarethe)，威尔士亲王查尔斯，爱德华王子，护国公(LordProtector)奥利佛克伦威尔(剑桥本地人，于1616年4月23日进入剑桥大学西德尼苏塞克斯学院(SidneySussexCollege),莎士比亚正好在这一天逝世。)，英国驻印度最后一位总督蒙巴顿勋爵(LordMountbatten)，印度第一任总理尼赫鲁，印度总理拉吉夫甘地，新加坡总理李光耀等。 诗人、剧作家及作家 拜伦、丁尼生、威廉华兹华斯他在ThePrelude(序曲)中写到了在剑桥的生活情况、柯勒律治、约翰弥尔顿、托马斯格雷、埃德蒙斯宾塞、罗伯特赫里克、克里斯托弗马娄、约翰弗莱彻、弗朗西斯培根、约翰屈莱顿、查尔斯金斯利、萨克雷、A.E.豪斯曼、A.A.米尔恩、鲁伯特布鲁克、西格弗里德萨松、E.M.福斯特、克利斯托弗伊舍伍德、J.B.普里斯特利、C.P.斯诺(既是小说家又是物理学家)、西尔维亚普拉斯、汤姆夏普等。 科学家和哲学家 牛顿(剑桥曾流传着这样一句话：假如剑桥大学有史以来仅仅只培养出牛顿这一个学生，那也是值得的，因为，如果没有牛顿，人们所熟悉的20世纪就不会出现。)、威廉哈维(血液循环发现者)、罗伊卡尔恩及特伦斯英格利希(外科移植专家)、查尔斯达尔文、德西德里斯伊莱斯莫斯(DesideriusErasmus,改革者，把希腊文教学介绍到剑桥的人。据说，他对剑桥的生活颇有微词，抱怨剑桥的酒喝起来像醋，啤酒更糟糕！不过，他挺喜欢剑桥的女人，说剑桥的女人吻起来挺惬意(Nicetokiss)。)，卢瑟福勋爵(LordRutherford,20世纪30年代分离原子的带头人)、查尔斯巴比基(Babbage,第一台计算机制造者),弗兰克惠特尔(喷气式发动机发明者)、弗朗西斯克里克及詹姆斯沃森(解开DNA分子结构之谜)、马丁赖尔(MartinRyle，用射电天文学研究宇宙星系的先驱)、斯蒂芬霍金、经济学家凯恩斯、逻辑学家伯特兰罗素、哲学家维特根斯坦等。 文艺、新闻界 女演员埃玛汤普森、作曲家拉尔夫沃恩威廉斯、男演员伊恩麦凯伦(IanMckellen)、约翰克里斯(Cleese)、彼德库克、蒂姆布鲁克-泰勒(TimBrooke-Taylor)，播音员阿拉斯泰尔库克(AlastairCooke)、大卫弗罗斯特、班巴盖斯科恩(BamberGascoigne)、克莱夫詹姆斯，记者凯瑟琳怀特霍恩(Whitehorn)、琼贝克韦尔(Bakewell)、杰梅恩格瑞尔(GermaineGreer)等。 学生的恶作剧 剑桥大学流传着不少关于学生恶作剧的故事。比较明显的是三一学院(TrinityCollege)正门上方国王亨利八世的那幅雕像。令人捧腹的是，威严的国王左手托着一个象征王位、顶上带有十字架的金色圆球，右手却举着一根椅子腿。据说，本来亨利八世右手中握的是一根象征王权的金色节杖(sceptre)。雕像竣工不久，不知是哪些玩恶作剧的学生，悄悄地爬上去，把节杖抽出来，用现在的这根椅子腿取而代之。奇怪的是，几百年来，竟然没有任何人去管它。剑桥人不仅听其自然，而且还津津乐道地不断向新生和游人介绍这个“精彩”的故事。 著名的浪漫主义诗人拜伦在三一学院读本科期间，也喜欢恶作剧。三一学院的大庭(theGreatCourt)当中，有一个喷泉池。拜伦常常不顾禁令，偷偷地跑到那儿游泳。学院规定学生不准养狗，他便买了一只熊，放到塔楼左边的屋顶室里喂养。 剑桥大学的议会大厦是一座非常有名的建筑。它是由詹姆斯吉布斯(JamesGibbs)于1730年设计建造的。剑桥大学一些重要的活动，比如大学管委会集会，给毕业生授学位，每年一度的颁发荣誉学位，开学典礼等，都在这里举行。学生考试的结果，学校重要的告示，都及时公布在大厦旁边的布告栏中。1958年的一天夜里，工程系的学生不知用什么方法将一辆小汽车放到了大厦的顶子上。第二天校方发现后，感到非常吃惊，整整花了一个星期的时间才把它弄下来。 著名的墓园派诗人托马斯格雷(ThomasGray)对火非常敏感，时时担心发生火灾。至今人们还能看到，他在皮特豪斯学院(Peterhouse)住过的一幢三层楼房顶层东头的那个房间，其窗户外边安装了铁支架。据说，那是他为逃避火灾专门请人安装的。万一房子着火，他就将一根绳子系到架子上，然后自己拽着绳子滑下去逃命。一天夜里，火灾警报器突然响了。说是迟，那时快！格雷慌忙抓起一根绳子套到窗外的支架上，沿绳子火速滑了下去，栽进了一大盆水里，浑身湿成落汤鸡似的。原来，楼上根本没有着火，是他的学生为捉弄他，事先装满了一浴盆水，抬到他房间窗户外面的地上，然后拉响了警报器。 关于剑桥大学学生玩恶作剧的故事，远远不止这些。令人不解的是，校方对学生玩恶作剧似乎都采取了宽容的态度，没有听说曾给这些学生什么批评或处罚。或许，这也是剑桥教育的一个特色吧。 有关学院的故事 圣凯瑟琳学院(St.CatharinesCollege) 由亚历山德拉凯瑟琳(AlexandriaCatharine)于1473年创建。她曾被判处死刑，要被钉死在一个轮状的十字架上。然而，当她的身体碰到那只十字架时，轮子却奇迹般地断裂了。因此，轮子便成了凯瑟琳的吉祥物。这就是为什么在了圣凯瑟琳学院大铁门上有那个金黄色轮子图案的由来。 该院院友威廉沃顿(WilliamWotton)是剑桥大学有史以来，年龄最小的本科生。他1666年出生，六岁时已懂得拉丁、希腊和希伯莱三种语言，九岁上剑桥大学。 岗维尔及基斯学院(Gonville&CaiusCollege) 初创于1348年。1557年，基斯博士(DrCaius)出资重建了该院，于是他的名字也就理所当然地成了该院名称的一部分。值得一提的是，柯斯博士在重建该院时，设计了三道大门，巧妙地安排了它们的位置，并精心地为它们命名，使它们暗示出学生在学院成长的历程，而且还富有教育意义，真可谓匠心独运！ 第一道门叫谦卑门(theGateofHumility)，意思是：学生刚刚踏进大学的门槛，知识浅薄，应以谦卑的态度来求学。 第二道门叫功德门(theGateofVirtue)，就是说，学生在学院经过一段时间的学习和培养，学业上大有长进，但这还不够。学院是育人的场所，学生除了学业优良之外，还应注重操行品德的修养，只有品学兼优的人，才能为人类社会做出贡献。 最后一道门通往剑桥大学的议会大厦(SenateHouse,大学授予学位的场所)，叫作荣誉门(theGateofHonour)。这很好理解：学生经过自身的努力和学院的培养，在学业和品德上都达到了毕业的要求，就可以高高兴兴地通过这道门，去领取学位证书。达不到要求、不合格的学生，没有资格过这道门。 三一学院(TrinityCollege) 由国王亨利八世创立于1546年。在当今剑桥大学的31个学院中，无论比经济实力还是比办学成果，它都名列前茅。最让三一学院引以为荣的是，牛顿曾是这里的本科生。学院大门右侧的绿草坪中间，长着一棵看似历经沧桑的苹果树。人们传说，就是这棵树上的一个苹果，落到牛顿头上，从而启发他发现了万有引力定律。其实，这个故事在流传的过程中走样了。启发牛顿发现万有引力定律的苹果树，长在牛顿的家门口。他的家在林肯郡(Lincolnshire)的伍尔索坡(Woolsthorpe)。三一学院门旁的这棵苹果树，是二十世纪五十年代栽种的，是牛顿老家那棵苹果树的后代(adescendant)(3)。牛顿当年住在靠三一学院大门右侧那扇窗户的房间里。 皮特豪斯学院(Peterhouse)是剑桥大学最古老的学院，创立于1284年。该学院当年有个院士(fellow)，名叫戈德弗雷华盛顿(GodfreyWashington)，他同时还兼任学院教堂的牧师。该教堂于十四世纪重建，并更名为小圣玛丽教堂(theChurchofSt.MarytheLess)。进教堂左手边，是戈德弗雷华盛顿的纪念碑。戈德弗雷华盛顿是美国第一任总统乔治华盛顿的叔祖父(great-uncle)。请注意观察华盛顿家族的纹章，据说美国国旗上的星条图案即来源于此。 佩恩布鲁克学院(PembrokeCollege)是由佩恩布鲁克伯爵的遗孀华伦西圣保罗玛丽(MariedeSt.PoldeValence)于1374年创立的。她17岁时，与50岁的佩恩布鲁克伯爵结婚。据说，她在一天之内完成了从少女到妻子再到寡妇的三种角色转换。结婚那天，她的丈夫当着她的面与别人比武，不幸被当场杀死。 佩恩布鲁克学院是剑桥大学第一个独立拥有教堂的学院。克里斯托弗雷恩(ChristopherWren)的叔叔马修(Mathew)，是伊里(Ely)主教，被奥利弗克伦威尔判刑18年，监禁在伦敦塔里。马修曾许愿：假如他能平安获释，他会在他的老学院(Peterhouse)建一座教堂。后来他果然平安获释。于是，他让他的侄子设计、建造了这座小教堂。这是克里斯托弗雷恩完成的第一座建筑。 伊曼纽尔学院(EmmanuelCollege)是剑桥大学第一所新教徒学院，1584年创立。约翰哈佛(JohnHarvard)是该院的本科生。他当年就住在该院现在那幢红砖的楼房里。哈佛后来乘船去了美国的新英格兰，1638年在那里死于肺结核。去世时，他用自己的一半财产、320册书和名字，创立了美国的第一所大学哈佛大学。 从伊曼纽尔学院教堂大门左侧的小门进去，右手边是一块纪念哈佛的牌匾，由美国哈佛协会赠送。圣坛上的画，名叫浪子回头，由雅考布艾米戈尼(JacopoAmigoni)所作。十九世纪的彩色玻璃窗户上的人物画，有一幅画的是约翰哈佛。由于找不到约翰哈佛本人的照片，画家在做这幅画时，借用了诗人约翰弥尔顿的头像。弥尔顿与哈佛是同时代的剑桥大学学生。 耶稣学院(ChristsCollege)由玛格丽特博福特(MargaretBeaufort)女士于1505年创立。她还于11年后的1516年，创立了圣约翰学院。玛格利特博福特是国王亨利七世的母亲。这位虔诚的女性还创立了剑桥大学第一个神学教授席位。她手捧圣经的画像和她的盾形纹章雕刻在耶稣和圣约翰两所学院的大门上方。盾形纹章两边是两个神话动物，分别长着山羊头、羚羊身和大象的尾巴。左边兽头的后面是一朵盛开的雏菊，右边兽头的后面是勿忘我草。雏菊(marguerite)一词与玛格丽特(Margaret)名字的发音相同，象征她本人；而“勿忘我”则是她的格言。 达尔文和弥尔顿都曾是耶稣学院的学生。该院的院士花园(Fell