体育英语表达.doc

体育英语表达一、运动会的名称the Olympic Games奥运会the Asian Games亚运会National Games全运会二、参赛的运动项目1Football 足球the World Cup Soccer Championship世界杯足球锦标赛，soccer fans 足球迷，soccer hooligans 足球流氓，referee 主裁判，assistant referee（linesman）边裁（巡边员），goalkeeper守门员，halfback中卫，fullback后卫，wing边锋，forward 前锋，midfielder 中场球员，thump 劲射，penetration 突破，header 头球，pass-back 回传，dummy 假动作，tripping 绊人犯规，intentional kicking 故意踢人，handball 手球，free kick 任意球，corner kick 角球，ejection 被罚出场，penalty kick 罚点球，offside 越位， yellow card warning 黄牌警告，red card penalty 红牌判罚出场。2Basketball 篮球referee 主裁判，umpire 裁判，basket and support 球篮和篮架，rim（hoop basket）篮圈， lay-up 上篮，shoot a basket 投篮，rebound 篮板球，control the rebound 控制篮板球，dribble 运球，scramble for the basketball 抢球，pass the ball 传球，bounce pass 反弹传球，behind the back pass 背后传球，snap pass 快速传球，drive to the basket 持续突破。3Table Tennis 乒乓球singles 单打，mens singles男子单打， womens singles女子单打，doubles双打， mixed doubles 男女混合双打，serve the ball 发球，backhand drive 反手抽球，drive 抽球， forehand 正手击球，top-spin 上旋球，under-spin 下旋球，side-spin 侧旋球，loop 弧圈球， combine long drives with drop shots 长抽短吊，defensive player 防守型选手，attacking player 进攻型选手。4Gymnastics 体操gymnastics exhibition 体操表演，floor exercise 自由体操，horizontal bar 单杠，parallel bars 双杠，pommels horse 鞍马，balance beam 平衡木，rings 吊环，uneven bars 高低杠。5Field Events 田赛the long（broad）jump 跳远，the jumping pit 跳远的沙坑，the high jump 跳高，the triple jump 三级跳远，shot put 掷铅球，discus throw 掷铁饼。6Track Events 径赛项目100-meter dash 100米赛，400-meter race 400米赛，long distance races 长跑，relay race接力赛，baton 接力棒，4100-meter relay race 4100接力赛，sprint 短跑，sprinter 短跑运动员，distance runners 长跑运动员，hur-dlers 跨栏运动员。分享 分享到新浪Qing（奖）0顶阅读(11) 评论 (2) 收藏(0) 转载(0) 顶 打印举报前一篇：英文经典后一篇：NBA球队名字的由来评论 重要提示：警惕虚假中奖信息|商讯欧洲杯,有红牛更从容! 发评论徐娘2007-01-13 18:38:39 举报 1.创记录e.g.hadbrokenorchalkedup495worldrecords.也可以说：produceatotalof495worldrecords.set(up)/create/establish/makeanewrecord.2.刷新记录rewrite/renew/better/improvetheworld/onesownrecord3.其它e.g.equal/matcharecordreacharecordhold/keeptherecordfor.4.得冠军，得奖牌的表达方法e.g.hadwon582worldchampionships也可以说：gainworldtitles/championshipstake/capture6titlesoutofapossible7sweepallthe7titleswrestthechampionshipfrom.5.体育运动中的“实力”，“强项”怎么译？“实力”可译作“strength”或“power”，如：Chineseathletesshowedtheirtraditionalstrengthinsometrackandfieldevents.“实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达，如：Chinesewomenbasketballplayersareverypowerful/strong.“强项”可译作“stronggame/sport”。6.“黑马”为什么是“dark”horse？“黑马”是“dark”而不是“black”horse这里dark的含义是“不清楚”，“不明朗”，表示对于某人“知道甚少”的意思。徐娘2007-01-13 18:40:12 举报意大利足球甲级联赛 Italy Seria A亚特兰大 Atalanta博洛尼亚 Bolonga佛罗伦萨 Firoloutina国际米兰 Intermilan尤文图斯 Juventus莱切 LecceAC米兰 A.C.Milan佩鲁贾 Perugia罗马 Roma维罗纳 Verona切维沃 Chievo威尼斯 Venice都灵 Turin皮亚琴察 Piacenzaca英格兰超级联赛 England Premiership阿森纳 Arsenal阿斯顿维拉 Aston Villa查尔顿 Charlton切尔西 Chelsea德比郡 Derby埃弗顿 Everton伊普斯维奇 Ipswich利兹联 Leeds莱切斯特 Leicester利物浦 Liverpool曼联 Man Utd米德尔斯堡 Middlesbrough纽卡斯尔 Newcastle桑德兰 Sunderland南安普顿 Southampton托特纳姆 Tottenham西汉姆 West Ham富尔汉姆 Fulham布莱克本 Blackburn R.博尔顿 Bolton W.德国足球甲级联赛 Germany Bundesliga慕尼黑1860 Munich 1860拜仁慕尼黑 Bayern Munich云达不莱梅 Werder Bremen科特布斯 Energie Cottbus多特蒙德 Borussia Dortmund弗雷堡 SC Freiburg柏林赫塔 Hertha BSC汉堡 Hamburger SV凯泽斯劳滕 Kaiserslautern科隆 Cologne勒沃库森 Bayer Leverkusen罗斯托克 Hansa Rostock沙尔克04 Schalke 04沃尔夫斯堡 VfL Wolfsburg斯图加特 VfB Stuttgart纽伦堡 Nurnberg圣保利 St.Pauli门兴格拉德巴赫 Monchengladbach 西班牙甲级联赛 Spain La Liga阿拉维斯 Alaves奥萨苏纳 Osasuna巴列卡诺 Rayo Vallecano巴塞罗那 Barcelona毕尔巴鄂 Athletic Bilbao皇家马德里 Real Madrid拉科鲁尼亚 Deportivo Coruna拉斯帕尔马斯 Las Palmas马拉加 Malaga马洛卡 Real Mallorca塞尔塔 Celta Vigo瓦拉杜利德 Real Valladolid萨拉戈萨 Real Zaragoza皇家社会 Real Sociedad比利亚雷亚尔 Villarreal瓦伦西亚 Valencia西班牙人 Espanyol贝蒂斯 Real Betis塞维利亚 Sevilla特尼里弗 Tenerife法国足球甲级联赛 France Le Chanpionnat巴黎圣日尔曼 Paris St Germain巴斯蒂亚 Bastia波尔多 Girondins Bor