市场群落_企业群落与城镇网络_兼_省略_长江三角洲都市经济圈联动发展模式_石忆邵.pdf

市场群落 企业群落与城镇网络 兼论长江三角洲都市经济圈联动发展模式 1 1 门 岁 一 产 日 公 一 石忆邵朱红燕 提要本文 简要 概述了市场群 落理论和企业 群落理论 指出都市经济圈联动发展模式是区域经济发展 的模式创新 其 实 质 是 竞争与合作的城乡藕 合联动发 展 并以市场群落和企业群落 为理论基础 提出了实施长江三角洲都市经济圈联 动发展 由行政 推动型为主转向经济促动型为主的相辅相成的两种具体模式 关键词 市场群 落 企业群落 城镇网络都市经济圈 从市场群落到商业城镇 市场是城市经济及城市化的重要因素 市场与城市 之间 有着天然的联系 市场本身及围绕 市场所形成的第 三产业群体是城市经济的主要内容 并日益成为城市的 主 导产业 市场的发育和壮大 有利于区域之间商品 资金 技术 信息 人才等的大流通 从而打破地区经 济之间 的部门分割和地区封锁 促进各区域资源的优化 利用和产业结构的调整 升级 因此 市场的建立 和发 展 是 地方性经济向区域性经济转化的起点 是区域性 经济向全国性经济乃至世界经济过渡的关键 城市是市场的主要活动空间 市场空间系统依存于 城镇系统 市场的等级层 次 组织化程度往往是与城镇 等级体系相对应的 城镇等级越高 规模越大 则市场 体系愈完 备 市 场体系成长的实质是 市 场 种类日益完 备 各 市场间关联性与协调性不断 提高 市场体系空间 结 构等级层次不断 丰富 核心辐射能力日益增强 市场 体系作用空间不断扩 大的时空过程 从集市 常设零售 市场 到 批发市场和期 货市场 市场 功能由低级到高级 市场性 质 由简单到复杂 就每类市场自身的发展而 言 则存在着由周期性集市向每日集市 由小型传统零售市 场向大型现代零售市 场 由小型自发型批发市 场向大型 规范型批发市场 由现货市场向期货市场的演化过程 这 些市场在时 间上的继起和空 间上的并存 即为各类 市 场的空 间分异与整合关系 其综合体现即为各类城市之 间的市 场体系的空间差异 市场的空间集聚与扩散 分 异与组合 形 成了市场群落 有力地推动 着城市化的进 程 要逐 渐形 成以中心城市和中小城镇为结节点的城乡 沟通 区域联动 国 内外相互衔接的分层多极的全国统 一的 市场体系 就必须顺应市场体系和城镇 体系的空间 分异与整合的内在规律性 另一方面 市场体系的演进又推动着城镇体系的升 级 当单一市场逐步演化出多个市场 进 而形成一个 颇 具规模 蔚为壮观 的市场群落时 一座商业城镇便应运 而 生 各个市场既相互依存又相 互分工 共同促进着市 场 群落兴旺发达 如河北省白沟镇群落型市场的崛起 首先 是通过 箱包生产 带 动箱包 市场 实现工贸联 动发 展 然后 再由箱包市场带 动人 造革原材料市场 小商 品市 场 针织服装 市场等关联市场的成片产生 从而催 化了主 导产业群 的形成 使生产与市场规模日益扩大 目前白 沟镇已形成了1 0个大的专业市场 进而聚合为一 个市场群落 一个市场群落便催生了一座商业城镇 根 据 白沟镇的规划设想 到20 00年 在白沟镇商业城的基 础上 将其建成一个经济开发区 包括行政办公区 商 品房开发区 生活居住区 仓储区 集市贸易区 文化 娱乐中心 副食品生产供给区和工业区共8个小区 使 镇区面积由3 2km 2 扩展到 10km 2 人口由2万增 加到 10 万 但值得注意的是 所兴起的各类市场无论大小 都 应该围绕一个产业 主线配套发展 形成很强的内在联系 性 这 样形成 的市 场才能迅速集结成联系紧密 相互分 工又相互促进 的市场群落 才能推动商业城镇的崛起与 城镇体系的升级 绍兴 县 柯桥镇中国轻纺城从1988年起步 现已发展 成为 由东 中 西 北四大交 易区组成 的大型纺织 品专 业 批发市场 该市场拥有1万多间营业用房 2 5万个摊 位 汇集900 0多 种商品 品种 日客商流量7万多人次 199 8年成 交额达到151亿元 在轻纺城周围 纺 机市 场 再生丝 市场 装饰布市 场等相继崛起 与轻纺城构 成 众星捧月态势 形成群落型大市场格局 成为亚洲最 大的轻 纺面料集散中心 义乌市中国小商品城从19 82年 起 先后完成由马路市 场到棚架市场 再到大型室内市 场的跨越 拥有摊位2 6万个 汇集20余类商品3万多种 品种 日进场交易客商1 5万 人次 1998年成交额达196 8亿 元 市场竞争促进了义乌市乡村工业的专业 化分工与协 作 全市农村有各种从事 工业生产的专业村1 50多个 初步形成了一村一品 一乡一品 一镇一品 一镇百 厂 百 厂一品的专业化生产加工基地 专为小商品市场 批发加工 市场的兴起有力地促进了城乡联 动发展 国家 自然科学基金资助项目的专题成果 批准号4 98 1 0肠 四 从 省 域 范围来看 被誉为 市场大 省 的浙江省 在 1 0万k m Z 的土地上 已崛起4 619个商品交易市场 形成 了以全国性专业批发市场 为龙 头 以区域性专业批发市 场为骨 干 以遍布城乡的集贸市场为基础 多层次 多 元化的商品交易市场网络 市场 的兴起 有效地提 高了 资源配 置效率 建立了分工协作体系 形成了区域 特色 经济 据统计 全省各地以某类产品为纽带 产值超亿 元 的 块状经济超 过30 0个 其中1 0亿元以上 的超过 10 0 个 绍兴县的纺织面料 义乌市的日用小商品 宁波 市 的 服装 海宁市的皮衣 乐清市 的低压电器 永康市的 小五 金等 早己闻名国内外 拥有470 0个商品交易市场 的 河北省 近几年在全国的位次也已逐渐前移 该省遵 循 依托产业建市场 发展市场兴产业 的思路 在全省 建起了70 0 多个特色市场 特色市场的崛起 带动了一 个 个 独具特色 的区域产业 产业的发展又壮大了市场的 声势 使市 场久盛不衰 从而促进区域 经济的快 速发 展 走 出了一条产业和市场相互依托 相互促进 共同 发展的成功之路 如白沟镇的箱包 辛集市的皮革 清 河县的羊绒 安平县的丝网 容城县的服装 安新县的 鞋 氟县的皮毛和睛纶毛线 安国市的药材 曲阳县的 石材 高阳县 的布匹和农机配件等 均在全国有一定的 知名度 上海市 郊区近年来已崛起了农副产品 服装鞋帽 家用电器 建材装演等各具特色的批发交易市场4 2家 如地 处 沪西城乡交接地带的长征镇 充分发挥独特 的交 通优势 城区边缘的低要素成本优势及毗邻苏 浙两省 与华东地区门户的特点 实施 以路 兴市以市兴镇 战 略 致力于发展市场群落 形成了以曹安市场 铜川水 产市场 梅川汽配市场 锦江麦德龙购物中心 农工商 超市 总 公司 新长征电脑信息市场 金江美市等2 0多个 市场为代表的市场群落 市场群落和商贸高地的崛起 既带来了物流 商流 人流 又带来了财源 税源 进 而直 接 带动了长征镇经 济的腾飞 与此同时 为市场配 套服务的网络也发展壮大起来 1997年该镇以市场为龙 头 的第三产业成交额达3 6 3 7亿元 占全镇经 济总量的 8 0 6 市场的集聚 其实就是信息的汇聚 通过信息的双 向交流 将一个个单体市场置于全 国的大流通网络中 从而 达到了一种互动的效 果 在信息经济时代 应充分 利用 现代计算机技术 网络通讯技术和数据库技术来扩 张市 场的辐射范围 进一步增强市场 的交易能力 由市 场群 落演 化为商业城镇 再由商业城镇扩展到城镇网络 和区域经济网络 不失为城乡一体化发展 及都市经济圈 联动 发展的一条有效途径 只有形成 市场组合优 势 才能并发出市场化 产业化和城镇化的联动效应 2 从企业群落到企业城 波特认为 企业群落是指经营同一产业 的 在业务 上有密切关联的一群公司和相关机构集聚在一个较小 的 地理范 围内 其实质是企业产品价值链在地理空间上的 紧密结合 是一种新的产业空间组形式 企业群集是国 际 竞 争 优势产业的一 个共同特征 有助于企业获得外部 规 模 经济效益 节约空间交易成本 培育企业学习能力 与创新 能力 形成良好的品牌形象与广告效应 以美国 为例 重要 的企业 群落有 微电子 生物技 术 风险资 本 集聚在硅谷 汽车设备与零部件集聚在底 特律 互惠 基金 生物技 术 软件与 网络 风险资本集聚 在波士 顿 金融服务 广告 出版 多种媒体集聚在纽约 飞 机设 备与设计 软件 金 属加工集聚在 西雅图 房地产 开发商集聚在达拉斯 化工企业集聚在得 克萨斯与路易 斯 安 娜两州 的南部交界处 葡萄酒生产企业集聚在加利 福尼 亚 影视娱乐业集聚在好莱坞 德国的汽车业集聚 在慕尼黑等南部地带 化工业集聚在法兰克福一带 荷 兰的 花 卉业集聚在阿姆斯特丹与鹿特丹一带 意大利拥 有毛纺业 座椅 大理石 陶瓷 珠宝首饰 皮革服装 等中 小 企业专业区7 0多处 日本则根据有宽广的厂房用 地 有 港湾可资利用 有大量的廉价劳动力可招募等三 方面条件来选集企业城市 如建有钢城室兰和釜石 煤 炭化工城市大牟田 造船业发达城市相生 玉野和 因岛 等 这 些企业城市曾经成为赚取外汇的明星 为日本的 工业化和城市化立下了汗马功劳 更为可贵的是 许多 地方企 业城市所赚取 的外汇 除了满足扩大生产所需之 外 很 少有再投资于 当地 而是将其投人到投资回报率 最高的 东京圈 以建立 创新机能 进一步增强企业的 国际竞争能力 这既是日本近代 工业化的基本特征 也 是日本 经济高速增长的重要原因之一 通常 在一个企业群落内 既有主导产业企业 又有 为主 导产业提供配套服务的互补性产业企业和机构 从 纵向关系来看 包括提供专业化投人的上游企业 如零 部 件 机械设备 产品服务 以及下游的分销渠道 与顾 客 从 横向关系来看 包 括提供互补产品的制造商 或 有 相关技能 技术和共同投人的属于其他产业的公司 此 外 还包括为政府和其他提供专业化培训 教育 研 究与 技 术支持的机构 如大学 质量标准检测机构 思 想 库 短期培训机构及 贸易协会 这些机构既激烈竞争 又相互合作 从而赢得企业与产业的国际竞争优势 如浦东新区从基础设施开发起步 积极推进功能开 发 带动区域产 业更新和产业升级 调整了原来造船 化工 钢铁 轻工四大产业结构 逐步形成了汽车 通 讯 家电 机电化工和精细化工 生物医药 现代农业 等六大 支柱 产业 同时 从外高桥 金桥到 张江 一个 高 科 技产业群和企业群落初具雏形 外高桥保税区荟萃 了1 0多 家计算机产业跨国公司 形成了微电子信息技术 产业 群和企 业群落 金桥 现代科技园区聚集了40多家生 产程 控式交换机 数 字移动 电话 卫星 通讯系统等电子 通讯产品的世界著名跨国公司 形成了现代通讯 光机 电一体化 现代制造技术产业群和企业 群落 张江高科 技园区内集中了一批世界著名制药公司 初步形成了生 物医药和信息产业群和企业群落 而陆家嘴金融贸易区 则云集着7 0多家中外 金 融机构及 上海房 地产 交 易中 口 心 上海 产权交易所 粮油交易所 人才市场 证券市 场等要素市场群落 企业 群落既是工业化时代 的产物 又代表着知识经 济时代的发展方 向 因为企业群落属于一种网络化的组 织 而不同于一体化经营的科层组织 企 业城是企业 群集的必然结果 也是由工业化向城 市化转变 的关键 在城市化初级 阶段和中级 阶段 工业 化是城市化 的主要 动力 工业化与 城市化进程往往呈现 明显的正相关性 没有工业化进步的城市化速度是不可 盲目追求的 同样 没有高质量城市化的工业化赶超速 度也 是不可持续的 到了城市化的高级阶段 经济结构 迅速向服务业 金融业 信息业等第三产业为主转 变 第三 产业将成为城市化的主要动力 金融城 旅游城 娱 乐 城 信息城 科技城 贸易批 发城等在城市发展 中 将 占据重要地位 目前我 国 的企业总数量多 但由于经营同种产业的 企业在空间上具有 高度分散性 从而大大削 弱了企业之 间的 竞争程度和关联程度 造成企业之间的分工协作程 度低 低水平重复建设现象突出 广东 浙江 江苏等 沿海 省份虽然出现了乡镇 企业群落的雏型 如轻纺 城 食品城 小商品城 家具城等 但离真正 的企业群落还 存在较大的差距 对我国乡村工业化和城市化的促进作 用仍十 分 有限 潜力尚未充分发挥 20世 纪9 0 年代以 来 我 国在许多大中城市郊区设立了高新技术产业开发 区 形成了一定的企业群落基 础 但大多数工业园区和 开 发区未 能有效 地向企业城转 化 今后既要注意在大中 城 市 郊区建立具有不同产业特点的专业 化工业城镇 还 应 更 多地重视集聚区内企业之间的分工与协作问题 注 意新引进项目与已有 企业的前后 向联系 推进产学研联 合 制 定 完善的法律体系和竞争规则 建设良好的基础 设 施 培育高素质 的人力资源 努力营造适宜企业群落 生存发 展的区域创新环境 逐步推进企业群落向企业城 转化 企业城向城镇网络演进 大都市的腹地 范围 这也是大都市能量集聚的结果 再从国内外 经济环境的变化来看 进人20世纪9 0年 代以来 世界经济全球化 区域经济一体化 产业结构 高 度化和城 市化加 速发展特征和趋势日益鲜明 在相当 长的时期 内 中国区域经济发 展不平衡的状况仍将存 在 资源约束和资金约束逐渐弱化 而市场约束和技术 约束渐趋强化 技术创新和市场开拓将成为经济发展的 重要 动力 区域经济分工与协作将会进一步深化 城市 是 技 术创新的主要策源地 城市化将逐渐成为推动经济 增长的主导力量 因此 跨世纪中国区域经济发展模式的取向目标 是 调 控区域差距 提 高区域经济运行 效率 重 塑新的区域发展格局 都市经济圈联动发展模式将成为 中国跨世纪区域经济发展的首选模式 都市经济圈是以大都市为核心 通过经济辐射和经 济吸引 带动周围城市和农村联动发展 以形成一体化 的生 产和流通经济网络 实施都市经济圈联动 发展战 略 有利于兼顾第一 二 三产业的联动发展 而不是 工 业 的单脚突进 有利于实现城乡的联动发展 改变过 去 重城轻乡 或 重中心城区而轻郊区 的现象 有利于 实 现 东 中 西都部地区的联动发展 逐步缓解区域经 济发展不平衡的矛盾 有利于增强大都市的国际竞争能 力 积极参与国际分工和国际竞争 保障中国经济的可 持续发 展 3 从区域经济到都市经济圈联动发展 就区域 经济发展而言 无 论采取平衡推进模式 倾 斜发展模式或一体化发展模式 还是选择梯度推进发展 模 式 点轴 渐进 发展模式或协调发 展模 式 都各有利 弊 难以全 面 合理 有效 地解决如下几个 问题 区 域 间收人分配与消 费不平等问题 区域间效率与公平 的兼 顾问题 地区间 诸候经济 迅速膨胀而引致 的重 复 建设 结构趋同 过度竞争问题 等等 因此 必须 创新区域经济发展模式 从大都市本身发展来看 单中心城市的过度膨 胀 已带 来市 中心区交通等城市基础设施超负荷运行 商业 购物人流拥塞 工厂区与居民区交错混杂 环境污染日 趋恶化等弊端 为了促进大都市 的国际化和可持续发 展 由单中心城市圈域经济模式 向多中心城市圈域经济 模 式 转变已迫在眉睫 城市规模愈大 实力愈强 外向 度愈高 就愈有必要构建多中心的都市经济圈 以扩展 4 从市场群落 企业群落到城镇网络 长江三角洲都市 经济圈联动发展模式 在现 代 市场经济中 竞争与合作 以合作为主 已 成 为重 塑新型区域关系和城乡关系的关键 合作是区域 关 系和城乡关系的核心和精髓 人们的思维观念也应 由 过去单一的竞争思维转变为既竞争又合作的双 向思维 都市经济圈联动发展的实质就是竞争与合作的城乡 藕 合联 动发展 城市与乡村的分离孤立式发展模式是不 可 取的 两者的祸合联动发展将使双方都得益 也就是 说 为了合作的竞争显然 要比为了竞争的竞争更 加高 明 2 世 纪8 0 年代中期 长 江三 角洲曾经尝试过建立 上海 经济协作区 的试验 但不幸的是 协作区后来以 夭折而 告终 最重要 的原因是 在传统的计划经济体制 影 响 一 下 企望 用行政推动型方式来构建跨行政区域的都 市圈 以消除区域壁垒 实现合理的区域分工 是不切 实 际的奢想 只有 在市场经济条件下 运用经济促动型 为主的 方式而不是行政推动型为主的方式来构建都市经 济圈 才有可能 获得成功 长江三角洲地区城镇体系的 多层次 性 供求结构的互补性 文化渊源的同脉性 地 理空间 的邻接性和交通联系的快捷性为构建市场经济条 件下的都市经济圈提供了可行条件 长 江 三 角洲地区市场体系发育程度较高 上海市已 形成了以地方性市场为基础 区域性市场为骨干 国家 下转21页 口 筹 协调建设 发 展用地和保护耕 地节 约用地 的两方面需 要在城市内部 老城区用地强度已经很高 潜力已所 剩无儿 要逐 步 疏散这 里 的人 口 提 高人均用地的水 平 在 新区往往用地宽松一些 应 当通过调整 提高利 用率 大城市交通普遍紧张道路不足是重要 原因 加 上停车场的修 建 需要用 地 应当 及时安排 如此等 等 都必须统筹兼顾 综合协调 城市总体规 划这 方面 已有几十年的经验 要认真总结 在当前我国人均耕地 减少的情 况厂 用地上必须精打细算 同时 又要为下 世纪城市居民创造必要的良好的生存空间 总体规 划 中要辩证处理好经济发展和环境保护的关 系 发展经济是国家 赋予城市的历 史任务 城市规划应 当为发 展城市经济服务 不能离开这个中心当前城市 产业结 构调整是城市经济发展的重要任务 城市规划在 用地 调整上要为之服务 同时 要十分注 重城市生态环 境的改善 现在许多城市建筑密度过高 高楼大厦正在 形成 钢筋混凝土森林 加上交通堵塞 大气 污染 城 市环 境质量下降 规划要 充分注意这种趋势的严重性 要从城市 布局 用地 绿化 水系建设等方面统筹规 划改善城市生态环境 要认真安排好城市排水 污水 处 理 垃圾处理等方面的基础设施建设 这既是环保的 需 要 更是当前国家扩大内需的工作 要切实保护好郊 区的 森林绿地 规划要划出生态敏感区 绝对保护区 绝对不准侵 占和改为 池用 规划观念要更新 绝不只是 安 排 建设 更要有保护 要划定一些不许建设的地区 要 十分注重防灾规划 沿江城市的防洪建设规划 地震 地区的城市防震规 划 都要认真 抓好 地下空问的利 用 要 由城市规划统筹安 排 总体规 划确定后 要以更大的精力把详细规划认真 做好 要搞好控制性详细规划 并赋予它以应有的法定 效力 以适应规划对市场调控的迫 切需要 通 过控制性 详细规划 控制各项建设的用地和开发 小城镇规 划量大面广 要抓好典型 以点带面 规 划要特别注意合理 紧凑布局 节约用地 保护 耕地 要 提倡多建楼房 有条 件的小城镇可建公寓式单 元式的住 宅楼 以利节地 乡镇企业要相 对集中到小城镇 新建 的乡镇企业不应再随意布点 小城 镇规划要注意防止污 染 保护环境 小城镇的规划建设一定要从实 际出发 切不 可照搬大中城 市的标准 城市规划的提高 需要大 力加 强城市规划的理 论研究和学术探讨 改革开放以来 的大量 实践 需要宣传 有的要上升为理 论 新 的形 势要求大胆实践 我们要借鉴国外 更要一 切从我国 实际出发 规划工作任务繁重 需要大量的优秀人 才 因 此 大力加强城 市规划教育 既是长远大计 又是我 们的迫切任务 200 0一0 1 上接37页 级市 场 为龙头的多功能 多层次的市场体系 苏南 浙 东 北地区也形成了由全国性专业批发市场 区域性专业 批发市 场及遍布城乡的集贸市场所组成的多层次 多元 化 的商品交 易网络 区内乡镇 企业比较发达 乡镇工业 园区众 多 各 类开发区初具规模 如经济技术开发区 高 新技术产业开发区 保税区 旅游度假区 环保科技 工业园区 港 口开发区 台商投资区 民营科技密集 区 外 向型农业综合开发区等各显风采 以经济促动型 为主的 方式来推进长江三角洲都市经济圈联动发展的具 体模式有两种 市 场群落一商业城镇一城 镇网 络一区 域经济网络 都市经济圈联动发展 企业群落 企业 城 城镇网络一区域经济网络 都市经 济圈联动发展 为此 必须首先抓好三项基础工程 建设 一是要抓好长 江 三角 洲地区的市场群落建设 二是要抓好长江三角洲 地区的 企业群落建设 三是要抓好长江三角洲地区的快 速交通 网络建设 与此同时 要 积极发 挥各级政府 的组织 协调 职 能 政府在推进都市圈域经济一体化进程 中的职能应转 到规范市场 消除圈域内各要素流动的障碍 改善圈域 的投资软环境 保护地区平等竞争和公平合作 进行基 础 设施等公共物品的建设和环境保护 的区域 协调 制定 产 业政 策 确立地区分工 定位 引导 产业有序发展和 布局 协调效率与公平的矛盾 推动圈域共 同发展 1999一11 参考文献 石忆邵 对城市规划中市场体系规划的几点思考 城市研 究 1999 2 中国农村 市 场模式研究 编委会编 中国农村市场模 式研究 新华 出版社 1993 符正平 沦波特竞争优势理论的新发展 学术研究 19 99 仁7 日 关 满博著 陈生保 张青 平译 东亚新时代的口本 经济一超越 全套型 产业结构 上海译文出版社 199 7 高汝熹 罗明义著 城市圈域经济论 云南 大学出版社 19 98 高汝熹 阮红 沦中国的圈域经济 科技导报 19 90仁4 石忆邵 从单中心城市到 多中心城市 中国特大城市的 空间组织模式 城 市规划汇刊 19 3 同济大学出版社 作者简介 石忆邵 同济大学测量与国土信 息工程系教授 博士 程师 朱红燕 同济大学测量与国土信息工程系高级工 作者简介 陈为邦 建设部总规划师 目 U rban PlanningFo ru m v o l一26 N o 2 2 0 0 0 Ah鱿f rne t Prof e s sor JINJ ingehang 1910 一 1999 一AMem orialNote Prol e sso r JIN J 一ngeha n g whod led Pe ae ef u lly on 2 8Ja nu ar y 20 00 wa sanInltzatorof Urban Pla nn ing in C I na He ea rl ystudle s C v ll Eng in e e r ln g In To n g j l U n vers lt y 19 3 2 一 19 3 7 an d f oll owed 勿 a f u rther stu d le s一n G e rmany 19 3 8 一19 46 R et urn一n gh o m e a sa talentedPlanne r h e hasd e v oted h im selfto the de v eloPm entan d edueatlonof Urba n Plan nlng In Ch lna H lsname hasb e en w ell kn own with in Areh lteetur e an dU rba n Plan ning ez rele In Ch lna H e15a lso a talented Photog raPhe r amateur but Prof e s slonal an dJINSh lshen g xsthe penname us ed f o r h isPh ot o g raPhy H e f o unded 小e Chin e s e photog ra phym aga zlne F l互 ng E ag le in 19 30 s h isp enname hasbe enw ell known withinPhot o g r aPhy e 一 releIn C h lna T h e Ph otoszn thls s erlal 5 e o ver sar es o m eof h ls w orkss eleeted f r o m J I NS H IS H E刀G 尸不 介grO S193 0 z性 98 199 9 an dth e f r onta le o mm emo rativeartiele sar e w ritten by s o m eof hisstudents 1 Histo rie al Outlineofthe W estern U rban Plan ningTheo ries inthe2 0th C entury ByWU Zh 通qiang u 一ba n plan ningha sbe en la ekofltsown the o ret一 eal Platf o rmallthroug h Wh il e it15 ex t e ndingto so e一al eeon omle al ande eo log ea leir ele the su b j e et ts el f 5 b e n g sub d ivi ded into seeond 一ra t e su b j e ets in slde Th e ref or e the Inte rn aloftheurban pla n ning theo 即 see m s w e a k an d the eone ePtand def inition ofurba n p la n n in gte ndse on f o s zon B a s edonthee s sene e sofurban plan nlngpraetlee thisPaperdivideditinto two r n a ln pa rts the o b j e etlv ean d the Pr o eedureo f Pla nnlng Th roug h re viewin g ofthe w estern Plan n ing the 一 e s thlsPaperattemPtsto establzshtheoutllneoftheurban Pla n nln g theo r y d e veloPment in thelast l 0 ve ars K ey W o rds Th e ZOth e entu r y Th e w este rn U rban Plan n ingPla n n ing the o r y 2 onU rban p纽n ningD eve l O Pt n en tinth e N ew C entury B yCHE N W eibang Bas ed on the reviewan d an alys一5oftheProblemsofurban Pla nn ingin the 19 90 5 inCh in a thisPaPe r dls eu s se sso m e is suesofurban pla n n一n gd ev elop m ent sucha s plan n ingPractie e unde rthe m arket e e o n o my urbanlzatlon Pro e e s s and legislatzon eonstruetion K ey w ords Newc entu 即 U rba n plann ln gC HIN A 3 TheEf f i eieney 台Layout ofthe Indu stria lLandU s e inShanghai By X I ONGLu川a台LUOZong ThlspaPer analyse s the sc ale eentr e ltyan d ef f ieienCyo fth e indu strial land use inS hang h ai and the Inf luenee softownshlPIn du str yonthe layout ofshan gh ai s indu striallandus e d is eu sses t h e de v el oPm en t e ente r softheIn du str 一al la nduse inS ha n g h a z K ey W o rds In d ustrla lland use Ef f i e leney Layou tSh an ghal 4 Ba sieIs su e sof Urban i么ation an dU rban Su stainab le D eve loPm en t ByMAW ud ing S L一5ra 川 a b lede ve loPm ent 1 5 noton l y eeo log 一ea l balanee envlronmental Proteetion andre sour e e s一 tazna ble utll一 z at一on Th一 5 artlele d ls eu s se sthe b as le lssues ofurbansustainab le d e v eloPment f r o m the s P e ts fthe hab xtat eu ltu ral s ens b lc and instxtu tlonalenv lron m ents K ey W ords Su stalna b led eveloP