论文摘要ppt课件.ppt

英语科技论文摘要的写作规范 第三讲 1 一 摘要的地位 摘要是原始文献的代表 它提供了原始文献的信息内容 但不能代替原始文献 即一次文献 因为其内容已大大简化 摘要本身给读者一个信息 即该篇文献所包含的主要概念和讨论的主要问题 帮助科技人员决定这篇文献对自己的工作是否有用 2 二 摘要的种类TypeofAbstracts 按美国工程信息公司编辑部 Ei编辑部 的分类 摘要分为指示性文摘与信息性文摘 或者两者结合的文摘 信息性文摘 InformationAbstracts 一般包括了原始文献某些重要内容的概要 主要由以下三部分组成 1 目的 主要说明作者写此文章的目的 或说本文主要要解决的问题 2 过程及方法 主要说明作者主要工作过程及所用的方法 也包括众多的边界条件 使用的主要设备和仪器 3 结果 作者在此工作过程最后得到的结果和结论 如有可能 尽量提一句作者所得结果和结论的应用范围和应用情况 3 二 摘要的种类 信息性文摘多用于科技杂志或科技期刊的文章 也用于会议录中的会议论文及各种专题技术报告 指示性文摘 IndicatedAbstracts 仅指出文献的综合内容 适用于综述性文献 图书介绍及编辑加工过的专著等 综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况 或某技术在目前的发展水平 及未来展望等 总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺 某产品 或某设备的研究过程 一般情况下信息性文摘占有绝大部分比例 4 三 摘要的结构 一篇文摘通常应包括以下几方面的内容 1 目的和范围2 方法和过程3 结果和结论 5 1 目的和范围 多数文摘一开始便简明扼要地说明该项研究或实验的目的和范围 或者陈述写这篇文章的原因 有的文摘同时指出或暗示该项研究的特点 结果 意义 目的和范围要写得具体 要能够吸引读者 要给读者留下深刻的印象 常用句型有 Thispaperdevelopsatheoreticalframeworkto Thispaperpresentsanapproachto Thisreport thesis presentation document account explains outlines summarises evaluates surveys develops investigates discusses focuseson theresultsof Thisarticleaddressesthefollowingquestions Thispaperhasthreemainobjectives Thisresearchprojectisdevotedto Theobjectiveofthispaperis Onegoalhasbeentodevelop 6 2 方法和过程 在源于实验的论文摘要里 通常应简要地描述实验的方法和过程 有时还需要简述基本原理 操作程序及精确度等 在非源于实验的论文摘要里 可描述资料的来源和处理方法 写这一部分时应使用一些连接手段 诸如词汇手段 语法手段 逻辑承接语等 使之前后连贯 过渡自然 易于理解 这一部分不宜写得太繁琐 7 3 结果和结论 结果和结论是科学研究的结晶 是读者普遍关心的问题 是论文 报告等文献的重要部分 在文摘里也应该清楚地表示出来 结果 指各种实验和理论方面的结果 收集到的数据 观察到的新现象等 结论 可以是这些 结果 的价值 用途 意义 也可以是各种假设或建议 文摘中的结果和结论常用如下的句型 Ithasbeenfound observed proved shown that Theseexperimentsindicate reveal show demonstrate that Theapproach method framework promisestobe Theresultsshow indicate suggest that Itisshown concluded proposed that Thiscouldimplythat Thesestudiesareofsignificanceto Theseresultshavedirectapplicationto 8 三 摘要长度LengthoftheAbstracts 文摘长一般不超过200words 不少于100words 少数情况下可以例外 视原文文献而定 但主题概念不得遗漏 据统计如根据前述三部分写文摘一般都不会小于100words 如何缩短摘要 9 四 缩短摘要的方法 1 对物理单位及一些通用词可以适当进行简化 2 取消或减少背景情况 BackgroundInformation 3 限制文摘只表示新情况 新内容 过去的研究细节可以取消 10 4 不说废话 如 本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进 切不可进入文摘 5 作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘 6 尽量简化一些措辞和重复的单元 如 四 缩短摘要的方法 11 五 英语摘要的时态 英语摘要的时态运用以简练为佳 1 一般现在时 用于说明研究目的 叙述研究内容 描述结果 得出结论 提出建议或讨论等 涉及到公认事实 自然规律 永恒真理等 也要用一般现在时 2 一般过去时 用于叙述过去某一时刻的发展 某一研究过程 实验 观察 调查 等过程 用一般过去时描述的发现 现象 往往是尚不明确的 只是当时的情况 所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹 3 现在完成时和过去完成时 完成时少用 现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来 而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情 或在一个过去事情完成之前就已完成的另一过去行为 12 采用何种语态 既要考虑摘要的特点 又要满足表达的需要 一篇摘要很短 尽量不要随便混用 更不要在一个句子里混用 1 主动语态 摘要中谓动词采用主动语态 有助于文字简洁 表达有力 如 Theauthorsystematicallyintroducesthehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplar比Thehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplarareintroducedsystematically语感要强 必要时 Theauthorsystematically都可去掉 而直接以Introduces开头 六 英语摘要的语态 13 2 被动语态 以前强调多用被动语态 理由是科技论文主要是说明事实经过 至于那件事是谁做的 无须一一证明 为强调动作承受者 采用被动语态 被动者无关紧要 也必须用强调的事物做主语 例如 Inthiscase agreateraccuracyinmeasuringdistancemightbeobtained 3 英文摘要的人称 原来摘要的首句多用第三人称Thispaper 等开头 现在倾向于采用更简洁的被动语态 不定式或分词短语开头 例如 Todescribe Tostudy Toinvestigate 等等 行文时最好不用第一人称 以方便文摘刊物的编辑刊用 14 七 摘要的注意事项 1 文摘第一句话切不可与题目 Title 重复 因Ei中每篇文摘记录都是与题目连排的 只是题目用黑体排印 因此可认为题目便是文摘的第一句话 遇到此种重复情况请改写 例如 不用 ImprovedImageEnhancementAlgorithm ImprovedimageenhancementalgorithmisproposedbasedonRetinextheory The 而用 ImprovedImageEnhancementAlgorithm AccordingtoRetinextheory animprovedimageenhancementalgorithmisproposed The 15 2 用过去时态叙述作者工作 用现在时态叙述作者结论 如 ThestructureofdislocationcoreinGapwasinvestigatedbyweak beamelectromicroscope ThedislocationsaredissociatedintotwoShockleypartialwithseparationsof80土10and40土10Ainthepureedgeandscrewcasesrespectively 七 摘要的注意事项 16 3 可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式 如 用 Thicknessofplasticsheetswasmeasured 不用 Measurementofthicknessofplasticsheetwasmade 4 注意冠词用法 分清a是泛指 the是专指 如 Pressureisafunctionoftemperature 不应是 Pressureisafunctionofthetemperature Therefineryoperates 不应是 Refineryoperates 七 摘要的注意事项 17 5 尽量用主动语态代替被动语态 如 AexceedB 优于 BisexceededbyA 6 组织好句子 使动词尽量靠近主语 例如 不用 Thedecolorazationinsolutionsofthepigmentindioxane whichwereexposedto10hrofUVirradiation wasnolongerirreversible 而用 Whenthepigmentwasdissolvedindioxane decolarizationwasirreversibleafter10hrofUVirradiation 七 摘要的注意事项 18 7 用重要的事实开头 尽量避免用辅助从句开头 例如用 Powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdeterminedfromdataobtainedexperi mentally 而不用 Fromdataobtainedexperimentally powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdetermind 8 删繁从简 如用increase代替hasbeenfoundtoincrease 七 摘要的注意事项 19 9 摘要中尽量避免用特殊字符特殊字符主要指各种数学符号及希腊字母 对它们的录入 Ei有特殊的规定 希望在文摘中尽量少用特殊字符及数学表达式 因为它们的输入极为麻烦 而且易出错 影响文摘本身的准确性 应尽量取消或用文字表达 七 摘要的注意事项 20 八 认识的两个误区 中英文摘要的一致性 目前存在两个误区 一是认为两个摘要的内容 差不多就行 因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容 或随意增补中文摘要所未提及的内容 这样很容易造成文摘重心转移 甚至偏离主题 二是认为两种摘要应硬性对译 对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏 这往往使英文摘要用词累赘 重复 显得拖沓 冗长 英文摘要应严格 全面的表达中文摘要的内容 不能随意增删 但这并不意味着一个字也不能改动 具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则 符合英文专业术语规范 并照顾到英文的表达习惯 21 练习 摘要1 经典二维小波变换仅在图像的水平和竖直方向应用小波滤波 不能提供灵活的方向信息 对纹理信息丰富的自然图像稀疏化效果不理想 在基于小波变换的图像压缩中还需改进 为了实现更有效的图像的稀疏表示 文中提出一种新型的基于图像纹理的自适应提升小波变换 根据局部特征将图像自适应分块 预先判断局部图像纹理方向 保持正交性质不变 沿纹理方向应用小波滤波 结合提升变换格式实现即位运算 沿纹理方向插值获取分数像素值 保护纹理信息不被破坏 总体变换对图像纹理描述更有效 结合JPEG2000中的编码方法EBCOT 对变换系数和方向信息分别编码 应用于图像压缩 仿真实验是在数值结果和视觉效果上将文中方法和JPEG2000方法作比较 以体现文中方法的优越性 22 摘要2 为了解决全景成像技术中观察者位于观察区域之外看到的图像会存在失真的问题 提出了一种基于视差信息的计算机重构3D视图技术 利用3D场景中的物体点经过不同微透镜在元素图像中记录的视差信息