加油机中文说明书.doc

粤制00000028号BL旋风系列燃油加油机 感谢您使用贝林产品！ 请您在安装、使用之前仔细阅读本说明书，并按说明的步骤操作。 如有疑问或困难，请与您所在区域销售公司或本公司联系，我们将时刻为您提供优质快捷的服务。 。 珠海市贝林加油设备有限公司珠海市贝林加油设备有限公司真情欢迎您使用BL旋风系列燃油加油机 您能成为我们的客户，是我们莫大的荣幸。为了使您对BL旋风系列燃油加油机有一个深入的了解，并能正确使用，我们为您随机配备了本使用说明书。 本说明书对BL旋风系列燃油加油机的安装、使用、操作、维修、保养方面作了整体说明。在使用BL燃油加油机之前，请先仔细地阅读本说明书，它有助于您更好地使用本公司产品。 此外，为了不断地提高产品的功能、性能和产品的可靠性，我们会对产品做进一步的改进，尽管我们会及时地对说明书做出修订，但仍可能出现一些不一致的地方，恳请您能够谅解。 如果您还有其他问题或困难，请与我们在各地的销售公司或本公司联系，您会得到我们各方面的热情服务。 24小时服务热线：（0760）86695472 传真：(0760) 86694255 谢谢您的支持和合作！ 珠海市贝林加油设备有限公司贝林BL旋风系列燃油加油机防爆合格证号：CNEx10.0774、CNEx06.0835贝林BL旋风系列燃油加油机计量器具制造许可证号：粤制00000028号 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司目 录 1 用户须知 3 2 概述 4 3 主要技术参数 5 4 整机结构 6 5 整机工作原理 8 6 主要部件结构 9 7 安装 14 8 操作 17 9 维护保养 27 10 故障及维修 29 11 服务 31 12 加油站管路铺设图 32 13 包装贮运及随机配件 33ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司用 户 须 知 珠海市贝林加油设备有限公司是经国家计量行政管理部门审定通过，获得计量器具制造许可证的加油设备企业。 BL旋风系列燃油加油机按下列标准进行制造和验收： 燃油加油机计量检定规程 JJG443-2006； 机动车燃油加油机国家标准 GB/T9081-2008；同时，BL旋风系列燃油加油机经过了国家计量、质量、安全部门的全面严格的检查、测试和鉴定，符合国家相关标准要求。根据计量法和有关要求，在安装调试时，务必向当地计量管理部门申请计量检定，检定均合格，并加装检定铅封后，方可开始营业；在进行上述检定前，您可以与我们在各地的合作伙伴联系，我们会积极提供或帮助您处理好其前期工作，但是我们不承担由此产生的相关费用。在加油机使用过程中，如果您需要调整计量准确度，请务必经过当地计量管理部门。提醒您在检修加油机后，要进行计量准确度测试；日常营业时，也要经常检测计量准确度，至少每月一次。避免因计量超差造成您的经济损失。重 要 说 明 使用自备发电机供电时，一定要等发电机运转平稳后再向加油机供电，并保证电压在标称电压（20%）范围内，以免发电机启动时的高峰电压烧坏电脑元件。最好配备自控稳压器。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司概 述 BL旋风系列燃油加油机是集普通加油机一切性能的新一代加油设备，适用于加油站为机动车添加汽油、轻质柴油。本系列燃油加油机由电机、组合泵或者齿轮泵、四活塞容积式流量计、电磁阀、脉冲盒和电脑控制部分组成，提供可靠性高、运行速度快、功能丰富、操作方便，具有体积、金额、单价显示，可按定量和非定量加油，大大方便了加油员的操作，能准确快捷地为任何车辆加油，燃油加油机的全部数据用液晶显示，清晰美观，一目了然。本系列产品符合GB3836.1-2000,GB3836.2-2000,GB3836.3-2000，GB3836.4-2000 、GB3836.9-2006和GB22380.1-2008标准，经国家防爆电气产品质量监督检验中心检验合格，颁发了防爆合格证书。重 要 提 示 加油站应配置良好的地线系统，采用TN-S供电系统，即三相五线制。这样，可以保证您的加油员和设备在非特殊情况下的安全，也可以保证您的加油机，特别是控制部分在非特别情况下的无故障工作。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司主 要 技 术 参 数 流量范围 545L/min 计量最大允许误差 0.30% 噪音 80dB（A） 电源 标称电压+10%、-15%，（501）Hz 进口真空度 54kPa 环境温度 -20+55 相对湿度 45%75% 大气压力 86kPa106kPa 单价范围 0.0099.99元 计量器具制造许可证号 粤制00000028号 产品执行标准 Q/BL1-2010 防爆合格证号 CNEx10.0774 整机防爆标志 ExdmbibAT3 ZHUHAIBEILIN 珠海市贝林加油设备有限公司整 机 结 构 BL旋风系列燃油加油机结构BL旋风系列燃油加油机主要由防爆电机、叶片泵、油气分离器、流量计、防爆电磁阀、信号传感器、开关、油枪及控制部分等组成。图1为BL1024A 总装图。 图1 BL1024A 总装图（1）排气嘴（2）单相防爆电机（3）波纹管（4）防爆接线盒（5）油泵（6）油枪盒（7）自封油枪（8）流量计（9）双流电磁阀（10）编码器（11）显示屏（12）输油软管（13）铭牌ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司图2为BL1064B3 总装图。图2 BL1064B3 总装图（1）排气嘴（2）波纹管（3）防爆接线盒（4）三相防爆电机（5）油泵（6）油汽回收真空泵（7）油枪盒（8）自封油枪（9）流量计（10）双流电磁阀（11）编码器（12）显示屏（13）油汽分离器（14）输油软管（15）铭牌 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司整 机 工 作 原 理 加油机工作原理图 指示装置 计数器液体容积式电磁阀视油器测量变换器 流量计油枪油隔 受油器油泵油气分离器滤网储油器打开油枪开关，电机带动油泵运转，将油抽上，经过滤网过滤杂物流进油气分离器，油气分离器将油中的气体分离，气体通过排气管排出，然后流经流量计、电磁阀、视油镜，最后从油枪流进受油器。在油品流经流量计时，带动信号传感器产生计数脉冲信号，电脑装置对信号进行捡取、计数并显示，从而确保计量准确。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司主 要 部 件 结 构 组合泵 图3 组合泵 (1)叶片定位圈(2)泵轴(3)转子(4)叶片(5)泵体(6)垫片(7)疏通部件 (8)排气接头(9)过渡架(10)分离器体(11)出油阀部件(12)出油阀弹簧 (13)出油阀压盖(14)溢流阀部件(15)溢流阀压盖(16)过滤器部件 (17)过滤器压盖(18)疏油阀部件 地下油罐的油液在组合泵的真空吸力下，经过滤器吸入泵腔内，在泵腔内偏心安装的转子的作用下，将高压油输送至分离器疏油管，经疏油管的油压使出油阀开启，高压油便经管道送至流量计，油中的气体经疏油管一端的小孔到达油气分离器室腔，经出气管排出，少量油在室腔内积存，到一定量 时，使回油浮漂上浮，部分存油便经平行阀回到低压腔。溢流阀主要由阀座、阀芯、弹簧和调整螺钉构成。其工作原理与叶片泵溢流阀相同。ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 齿轮泵(a)图4 齿轮泵(1)油滤 (2)油汽分离管 (3)出口阀 (4)溢流阀 (5)内齿轮 (6)外齿轮(7)泵盖 齿轮泵的壳体内装有一对外啮合齿轮。由于齿轮端面与壳体端盖之间的缝隙很小，齿轮齿顶与壳体内表面的间隙也很小，因此可以看成将齿轮泵壳体内分隔成左、右两个密封容腔。当齿轮旋转时，一侧的齿轮逐渐脱离啮合，露出齿间。因此这一侧的密封容腔的体积逐渐增大，形成局部真空，油箱中的油液在大气压力的作用下经泵的吸油口进入这个腔体，因此这个容腔称为吸油腔。随着齿轮的转动，每个齿间中的油液从这侧被带到了另一侧。在另一侧的密封容腔中，轮齿逐渐进入啮合,使另一侧密封容腔的体积逐渐减小，把齿间的油液从压油口挤压输出的容腔称为压油腔。当齿轮泵不断地旋转时，齿轮泵的吸、压油口不断地吸油和压油，实现了输送油液的过程。在齿轮泵中，吸油区和压油区由相互啮合的轮齿和泵体分隔开来，因此没有单独的配油机构。ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 齿轮泵(b)(1)回油单向套(2)回油堵头(3)泵头密封圈(4)泵浮子(5)上盖密封圈(6)旋液分气孔(7)上盖压紧螺丝(8)排气接头(9)泵上盖(10)出口阀密封圈(11) 出口阀芯(12)偏心体定位销(13) 偏心体(14)泵套(15)小外齿(16)大内齿(17)骨架油封(18)204轴承(19)泵主轴(20)皮带轮(21)泵头螺母(22)泵限位套(23)锁紧螺母(24)泵头压紧螺丝(25)回油单向阀芯 流量计(a)(1)铅封销(2)调量手轮(3)调量侧盖(4)限位螺丝(5)活塞组件(6)侧盖密封圈(7)机体(8)配油阀组件(9)上盖密封圈(10)上盖轴承(11)上盖(12)铰接套(13)上盖油封(14)连杆组件(15)凸轮(16)限位侧盖(17)缸套ZHUHAIBEILIN 珠海市贝林加油设备有限公司 流量计(b)(1)计量器体组件(2)端盖(3)盖形螺母(4)计量活塞组件(5)活塞(6)传动弯头组件(7)上盖(8)胶木轮组件(9)上连杆(10)连杆小轴(11)下连杆(12)弹簧(13)连接板 流量计(c) (1)下盖(2)侧盖(3)活塞(4)壳体(5)阀座(6)分配阀(7)上盖(8)转接套 (9)传动轴(10)传动销(11)曲轴(12)连杆(13)调整轮(14)定位销 油气分离器排出的油液进入流量计时，四个活塞产生往复运动，使转动轴旋转。活塞的行程由连接块的孔距决定。活塞工作一个循环，转动轴转一周。调量转盘用以校正排量，保证精度，其调量的多少由调两转盘的位置控制。ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 自封油枪 图8 自封油枪(1) 油枪体(2)压母(3)顶杆(4)O型密封圈(5)弹簧(6)压盖(7)主阀(8)上盖(9)开关膜(10)自封杆(11)钢球(12)副阀座(13)转接套(14)进气嘴(15)进气管(16)弹簧(17)油枪嘴(18)弹簧(19)副阀芯(20)自控杆(21)挡片(22)限位板(23)开关把自封油枪是一种具有自动封闭功能的加油枪。当油液注满容器时，油枪阀门可自动关闭，保持油液不外溢，使加油场地更加清洁安全。a、副阀座(12)圆周方向设有4个小孔，通过枪体上的斜孔与开关膜(9)上腔相通；转接套(13)上有一斜孔，通过进气管(15)、进气嘴(14)与外界相通，该斜孔经枪体上的斜孔与开关膜上腔相通。开关膜下腔通过枪体与自控杆(20)之间的间隙与外界相通。b、自控杆上端三孔内装有三个钢球，抬起开关把(23)，三个钢球靠枪体上的斜面将自封杆(10)卡住；一旦自封杆向上移动，钢球即向自封杆中心收拢，使自控杆向下移动，开关把失去支点而将主阀(7)关闭。c、开关把(23)上设有挡片(21)，借助限位板(22)可将开关把置于三个不同挡位上，使主阀置于相应的三种开度，以得到不同的流量。d、油枪嘴(17)外表装有弹簧(16)，加油时可使油枪置于容器口的某一位置而不滑脱。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司安 装 整机安装a、注意事项1、加油机与地下油罐的水平距离一般为20m，油罐的最底油面与加油机进油口间的垂直距离不应大于4m。2、加油机的安装位置与建筑物、铁路、道路之距离应符合GB50156-2002小型石油库及汽车加油站设计规范及GBJ16-87建筑设计防火规范的有关规定。3、加油机底座应安装在专设的水泥基础上，用地脚螺栓或膨胀螺丝固定，各机型安装尺寸见附图2和附图3，水泥基础应设孔，引进油管DN40mm（1.5英寸）、电缆及接地电线，然后该孔用黄沙填满。4、在油罐内的进油管底部应安装DN40mm（1.5英寸）的单向双门底阀，单向双门底阀下端距离油罐底部10cm。5、由油罐引出的进油管拧上随机所配的下法兰（1.5英寸锤管螺纹），与本机的吸油管对齐，高度见附图1，放入密封垫后，即可与挠性管下口连接。挠性管可作少量伸缩、弯曲，以方便安装。6、加油机应安装在设有挡雨棚的室外，免受日晒雨淋。提 示 1、从底下油罐到加油机的输油管的水平敷设段，向加油机方向要保持3/1000的向上坡度！油管尽可能减少90度的弯曲。 2、为了确保加油站的安全，潜油泵式加油机需配装紧急切断阀。 3、整机安装之前，必须对油罐及管路进行清洗，且其耐压强度（试验压力为0.5MPa）符合要求。 ZHUHAIBEILIN 珠海市贝林加油设备有限公司 电气安装A、地线连接为了使您的加油机安全使用，在建筑加油站时，必须考虑到避雷设施及接地处理。若没有避雷设备或接地不良，打雷时会毁坏加油站的设备或顾客的车辆货物，甚至危机人身安全等等。根据国际FB2887-89要求：1、加油站的防雷保护地（处在有防雷设备的建筑群中可不设此地）的接地电阻不应大于10欧姆。2、安全保护地接地电阻不应大于3欧姆。安全保护地的接地用115mm2绝缘胶合线。一端接到加油机底座接地螺钉处，另一端接到就近的地桩处。防雷保护地不得接到安全保护地线上。B、电源线连接BL旋风系列燃油加油机的电源应接入TN-S供电系统。用户接线见下图：用户电源线 重 要 提 示 接电时，务必把电源的零线接到有N标志的端子上，其余三条相线分别接到标有A、B、C的端子上。否则，一旦接错，将会烧毁燃油加油机的控制系统。ZHUHAIBEILIN 珠海市贝林加油设备有限公司1、用户电源线从防爆接线盒留空的引线入口接入。相线接至A、B、C三个接线柱，零线接至有“N”标志的接线柱。用户电源采用三相五线380V电源。2、三相四线开关应置于配电房内，它的保险丝应根据加油机主动力源的额定电流确定其容量。每台加油机应设分立开关独立控制。应选用质量可靠的三相四线带漏电保护的空气开关。3、接入防爆盒的三相五线电源相序应正确，使电机的转向和油泵皮带轮上所标的箭头方向一致。如果转向不正确，只需把A、B、C中三条接线任调两条即可。4、所有的电源线应选用耐油性能良好的塑料护套绝缘实芯电缆线（RVV型）。用户电源线用52.5mm2 电缆引入。注意使电缆外径与防爆接线盒进线口的密封垫内孔一致，把电源线引入接线盒拧紧螺套，务必把电源线夹紧，以保证接线盒的防爆性能。和密封垫相配合的金属垫作用是保证密封性能，不能丢失或省略。5、标有“通信电缆”字样的联网线，供加油机与油站管理系统联网，严禁接入380V或220V电源，否则烧毁加油机内的控制系统。6、本安电路与非本安电路绝缘导线应分开布置。7、电源线引入加油机的线管口处应加设防水弯头，使其出口向下，以免油液渗入管内损伤电线造成事故。8、防爆电气设备安装应该符合GB3836.15-2000标准有关规定。C、油站管理系统安装油站管理系统的安装、使用以及维护保养等内容，具体内容详见油站管理系统使用说明书。警 告 禁止以水代油试验加油机！ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 操 作 相关术语1、加油明细：在显示屏上显示当次加油的详细数据。包括： 单价、油量、金额。2、总累：在显示屏上显示总加油量和总金额量3、时间：加油机在出厂时，厂家已将时间设置准确，有误差时，需要用户自己调整时间。4、提前量：在定值加油过程中将要结束时提前关闭电磁阀大阀后，剩下的定值油量。5、隐藏量：启动加油机加油，显示屏上最小的显示量。6、脉冲当量：指流量计旋转一周后所出的油量除以脉冲盒内部分度盘的槽数等于每个脉冲信号的油量。7、取整：在加油过程中，按“小数点”键可以使当前加油的金额到达最近的整数8、联机功能： BL系列加油机具有配套的中控系统，如果用户配备了中控系统，将获得联机功能，能够在中控系统的电脑上直接操纵各台加油机。如果用户不配备中控系统，只能工作在单机模式。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 键盘功能定义键盘外形如图所示： 中文版 英文版键盘按键按使用方式分为二类：（1）数字键；（2）功能键。数字键只能输入数字，功能键是针对各个功能的按键。以下操作中，用确认代表确认按键，其它按键亦都用这种表示方式。说 明 键盘操作在挂枪和提枪的情况下都有效。在提枪状态下，只有数字键和清零、确认、P/L键起作用，修改参数要用电锁，将电锁置于关的位置为加油机处于锁机状态。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 操 作 开 机 a、上电自检：上电开机后，电脑会自行检测 767676 767676727272L 0 键盘显示 主显示 7676 0.000.00b、待机：上电自检后，加油机进入待机状态L 0 2.80 非定值加油 键盘显示 主显示0.000.00L 0 2.80 L 0 338.38120.85在此状态下，提枪即可进行加油，挂枪后显示当前实际加油量： 2.80 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 定值加油 A、定量加油 键盘操作 键盘显示 主显示L 0 0.000.00 P/L 2.80L 100主显示不变 输入设定油量（假设100升） 此时可提枪进行加油，当加油量达到设定值时，加油机将自动关闭。L 100 280.00100.00 2.80B、定额加油 键盘操作 键盘显示 主显示P 00.000.00 P/L 2.80P 100主显示不变 输入设定金额（假设100元） 此时可提枪进行加油，当加油金额值达到设定值时，加油机将自动关闭。 100.0035.71 P 100 2.80ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司C、金额取整加油 在非定值加油过程中，没挂枪的情况下，可以通过按按键实现定额加油的功能，定额值为最接近当前加油金额的整数，这一功能就是通常所说的“小数点取整”功能。例如，当加油到如下数值时：键盘显示 主显示 2.8028.2210.08 L 0 此时，关闭油枪，不用挂枪，直接按按键：键盘显示 主显示 2.8028.2210.08 P 29 当继续加油到金额为29时，自动停机。 说 明当加油的司机没有零钱时，这个功能就非常有用。ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 修改系统参数A、修改单价 键盘操作 键盘显示 主显示主显示不变- - - 2.80 单价 主显示不变- - - 2.90 输入新设定单价 0.000.00 (假设为：2.90元/升)L 0 关锁 开锁 2.90 修改成功，返回待机状B、修改时间- - - - - -主显示不变 键盘操作 键盘显示 主显示 功能- - HP - - 2111042200608 （日 时 分） （年 月） 4.00 201230 设置新时间（假设为：2006.08.20.12.30）201230200608 依次显示输入数字 （日 时 分）（年 月） 4.00 主显示不变关锁 开锁 修改成功，返回待机状。 提 示 1、单价、时间设置不成功，主显示“5858”； ZHUHAIBEILIN 珠海市贝林加油设备有限公司C、修改提前量 键盘操作 键盘显示 主显示 - - - - - -主显示不变 功能 - - - 0.30 4 显示当前提前量 - - - 0.80 输入新提前量(升) 关锁 开锁 修改成功，返回待机状；最大修改范围02.50升。D、修改隐藏量 键盘操作 键盘显示 主显示 - - - - - -主显示不变 功能 - - - 0.20 单价 显示当前隐藏量 - - - 0.40 输入新隐藏量(升) 关锁 开锁 修改成功，返回待机状；最大修改范围00.80升。 F、修改枪号（电脑总台联网用） 键盘操作 键盘显示 主显示 - - - - - -主显示不变 功能 - - - - 99 1 显示当前枪号 - - - - -03 输入新枪号 关锁 开锁 修改成功，返回待机状。 珠海市贝林加油设备有限公司G、修改显示板的背光开关时间 1、关背光时间 键盘操作 键盘显示 主显示 - - - - - -主显示不变 功能 RH0630 5 显示当前关背光时间0700 RH0700 输入新关背光时间 关锁 开锁 修改成功，返回待机状；修改后背光自动关闭。 2、开背光时间 键盘操作 键盘显示 主显示 - - - - - -主显示不变 功能 PH1800 6 1900 显示当前开背光时间 RH1900 输入新开背光时间 关锁 开锁 修改成功，返回待机状，修改后背光自动开启。3、手动强行关闭或开启背光 键盘操作 键盘显示 主显示主显示不变L 0 清零 提 示为了延长背光源和电源板的使用寿命，并可节约用电，建议白天把背光关闭。 按确认约5秒钟，直到背光亮或灭，松开即可，重复操作可以选择开或关ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司H、设置停机时间 键盘操作 键盘显示 主显示 - - - - - -主显示不变 功能 HH 2 7 显示当前停机时间(2分钟) HH 3 输入新停机时间(3分钟) 关锁 开锁 修改成功，返回待机状；最大修改范围09分钟。当提枪加油过程中，油枪长时间不出油，电脑按设定时间进行停机，停机后 键盘显示 主显示R 230主显示不变 提 示所有项若修改出错，键盘显示“HHHHHH”，按清零键退出； ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 查询操作A、查总累计数 键盘操作 键盘显示 主显示L1000.00- - LL - - 累计 （显示总累计升数） P2900.00- - PP - -累计 （显示总累计金额） 清零 返回待机状态B、查时间主显示不变 键盘操作 键盘显示 主显示- - - - - - 功能021230201401- - HP - - 2 1.04（当前时间为：2014年01月02日12时30分） 清零 返回待机状态 C、查每笔加油记录 键盘操作 键盘显示 主显示PP- - -1 289.00100.00 倒查第一笔加油记录 2.89PP- - -2 144.5050.00 倒查第二笔加油记录 2.89 每按一次查询一笔，查到第60笔后，再按则循环到查第一笔 清零 返回待机状态 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司维 护 保 养 维护保养1、油气分离器内有过滤器，它由铜网及毛毡网套组成，应经常用汽油洗涤网套（破了应更换），并清除低压腔内的污物，以保护泵及流量计。 2、地下油罐应定期清洗，保持贮油罐的清洁。3、油泵为叶片泵，可通过溢流阀的调整螺钉调整泵内的压力，以控制加油机的排油量。出厂时此螺钉已调好，以保证排油量达到设计要求。长期使用后，如果排油量有所下降，可把调整螺钉向里调紧，以增大泵的压力，使排油量达到要求。注意：叶片泵体与泵盖的结合面由密封圈密封，检查、复装时要装上。4、整机计量准确度调整（即流量系数的调整）应按JJG443-2006有关规定进行。5、经常检查各管路接头、各部件油封、密封垫有无渗漏，如有要即时处理；6、经常检查视油器有无气泡，如有要即时查明原因并处理；7、每月自查加油机的计量准确度，如超差要即时与当地计量部门联系进行调整；8、定期检查各电气接线是否可靠，特别是加油机的地线连接是否良好，有无锈蚀，有问题要即时处理；9、使用油枪时，要避免用油枪的注油管敲击受油容器、按压开关等不正确操作，这种操作可能损坏注油管根部，造成漏油。 ZHUHAIBEILIN珠海市贝林加油设备有限公司 注意事项1、加油机吸油管法兰处，严禁使用不耐油橡胶垫；2