各仲裁机构仲裁条款示范.doc

各仲裁机构仲裁条款示范 各仲裁机构仲裁条款示范 CIETAC中国国际经济贸易仲裁委员会（ChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission） AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationwhichshallbeconductedinaordancewiththeCommissionsarbitrationrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindingupontheparties. 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有效力。 HKIAC香港国际仲裁中心（HongKongInternationalArbitrationCenter） Anydispute,controversyorclaimarisingoutoforrelatingtothiscontract,orthebreach,terminationorinvaliditythereof,shallbesettledbyarbitrationinaordancewiththeUNCITRALArbitrationRulesasatpresentinforceandmaybeamendedbytherestofthisclause. TheappointingauthorityshallbeHongKongInternationalArbitrationCenter. TheplaceofarbitrationshallbeinHongKongatHongKongInternationalArbitrationCenter. Thereshallbeonlyonearbitrator. Thelanguage(s)tobeusedinthearbitralproceedingsshallbe AnysucharbitrationshallbeadministeredbyHKIACinaordancewithHKIACProceduresforArbitrationinforceatthedateofthiscontractincludingsuchadditionstotheUNCITRALArbitrationRulesasarethereincontained. 凡因本合同或与本合同有关的争议、争执或索赔、违约终止或合同无效等均应通过仲裁解决。仲裁按目前有效的联合国国际贸易法委员会的仲裁规则进行，但可进行下述修改。 指定仲裁员的机构是香港国际仲裁中心。 指定地点是香港的香港国际仲裁中心。 只用一名仲裁员。 仲裁程序使用的语言是。 仲裁由香港国际仲裁中心按照合同签订时有效的香港国际仲裁中心的仲裁程序规则，包括对联合国国际贸易法委员会仲裁规则的补充部分，进行管理。 SCC斯德哥尔摩商会仲裁院（TheArbitrationInstituteoftheStockholmChamberofCommerce） Anydispute,controversyorclaimarisingoutoforrelatingtothiscontract,orthebreach,terminationorinvaliditythereof,shallbefinallysettledbyarbitrationinaordancewiththeArbitrationRulesoftheArbitrationInstituteoftheStockholmChamberofCommerce. Thepartiesareadvisedtomakethefollowingadditionstothearbitrationclause,asrequired. Thearbitraltribunalshallbeposedofarbitrators(asolearbitrator). Theseatofarbitrationshallbe Thelanguagetobeusedinthearbitralproceedingsshallbei SIAC新加坡国际仲裁中心（SingaporeInternationalArbitrationCenter） 各仲裁机构仲裁条款示范 Anydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontract,includinganyquestionregardingitsexistence,validityortermination,shallbereferredtoandfinallyresolvedbyarbitrationinSingaporeinaordancewiththeArbitrationRulesoftheSingaporeInternationalArbitrationCenterfortimebeinginforce,， whichrulesaredeemedtobeincorporatedbyreferenceinthisclause. ThetribunalshallconsistofarbitratorstobeappointedbytheChairmanoftheSIAC.(oddnumber,oneorthree) Thelanguageofthearbitrations