二十四节气英语介绍.ppt

BeginningofSpring Ayear splanstartswithspring 一年之计在于春 bambooshootsafteraspringrain likemushroomsafterrain雨后春笋 abladeofgrasstorepaythespringbrightness tobesaidofgreatnessofmaternallove repaymaternallovewithone sgratitude寸草春晖 降雨而来的水 rainwater rainfall rain 我喜欢这里温暖的天气 但是这里雨水太多了 Ilikethewarmweatherhere butitrainstoomuch timelyrain timelyhelp afriendinneed及时雨 downpour aflood torrent ofrain aheavydownpour apounding continuoustorrent apouringrain cloudburst flood Itrainscatsanddogs peltdown rattler spout Therainispeltingdown torrentialrain倾盆大雨 theWakingofInsects 3rdsolarterm awakeningfromhibernation惊蛰 立春之后 很快就到了惊蛰 Insectsawakensoonafterthefirstdayofspring 惊蛰 表示冬眠的动物开始慢慢苏醒 TheWakingofInsects Itmeansthehibernateinsectsbegintowakeupgradually theSpringEquinox 4thsolarterm VernalEquinox DayofVernalEquinox春分 为什么是春分后一天太阳正好从东方升起 WhywastherisingSundueeastonedayaftertheequinox 每年春分过去 第一次月圆后的第一个星期日就是复活节 Overthepastyearthespringequinox thefirstfullmoonofthefirstSundayafterEaster Qingming ClearandBright FreshGreen PureBrightness 5thsolarterm rainsfallheavilyasQingmingcomes andpassers bywithloweredspiritsgo清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂 清明 worshipancestors祭祖 第一个就是祭祖的仪式 不忘记祖先的意思 Thefirstisaceremonytoworshipancestors whichmeansnottoforgetancestors GrainRain 6thsolarterm 谷类作物 cereal grain 两山或两块高地中间的狭长而有出口的地带 valley ravine gorge 谷粒儿很饱 Thegrainsarequiteplump BeginningofSummer 7thsolarterm burninghottorridscorchingswelteringfervent 炎热的 lightning flashinglightning闪电 torrentrainraingustexcessiveraintorrentialrainStorm暴雨 Mosquito蚊子 小满LesserFullness GrainFull 8thsolarterm 小满 表示夏熟作物籽粒开始饱满 GrainFull ItmeanstheseedsofsummercropsbegintobeplumpFoodgraincerealprovision粮食 cornonear graininearglampinear graininbeard 芒种是表征麦类等有芒作物的成熟 是一个反映农业物候现象的节气 GraininEaristhecharacterizationofwheatandothercropshavematuredMountain isareflectionofthesolartermagriculturalphenologyplantgrowcultivateplantation种植 Junesolstice theSummerSolstice 10thsolarterm 夏天最热的日子在夏至之后开始 Thehottestdaysofsummerbeginafterthesummersolstice荷花lotus lotusflower mosquitonet mosquitobar mosquitocurtain蚊帐 hightemperature高温 slightheat 11thsolarterm 今天是24节气中的小暑 MondayistheSlightHeat oneofthe24seasonaldivisionpoints 三伏天出现在小暑和大暑之间 是一年中气温最高并且潮湿 闷热的日子 ThedogdaysfallbetweenSlightHeatandGreatHeat Theyarehumidandsultrydayswiththehighesttemperatureoftheyear GreatHeat 12thsolarterm 大暑之后 时序到了立秋 Dashu thetimingtoLiqiu Cicada蝉Moo鸣叫bleatanimalcallTweet Lush茂盛的luxuriantfrondentexuberant thebeginingofautumnbeginningofautumn mapleleaf枫叶背阴而凉爽的beshadyandcool凉爽的清风coolandrefreshingbreeze秋高气爽aninvigoratingautumnclimateTheautumnairwasfresh Theautumnskyisclearandtheairiscrisp theclearandcrispautumnclimatedry crispairofautumn theLimitofHeat 14thsolarterm StoppingofHeat 处暑牵来秋老虎 早晚不见午间出 Thescorching soonerorlater seehimoutatnoonautumn可恶秋老虎仍徘徊 处暑时节要警惕 Abhorrentstillwandering autumnseasonwillalertthescorching WhiteDew 15thsolarterm WhiteDewandfrost白露为霜 白露 夜间温度可达到成露的条件 WhiteDew Thetemperatureatnightreachesthedew pointtoformdew 蒹葭萋萋 白露未曦 所谓伊人 在水之湄 Jianjialuxuriant BailunotXi Theso calledIraqipeopleintheMekongwater theAutumnalEquinox 16thsolarterm makeeyesatamanorwomanconveyone slovebystealingalook暗送秋波 asmallsigncanindicateagreattrend一叶知秋 beperceptiveoftheslightest明察秋毫 ColdDew 17thsolarterm 常年寒露期间 华南雨量亦日趋减少 PerennialColdDews therainfallinsouthernChinahasincreasinglyreducedDew露水 他的鞋子被露水湿透了 Hisshoesweredrenchedindew Frost sDescent 18thsolarterm FirstFrost HoarFrostDescends frost cream hoarfrost rime霜 morningfrost 早霜 heavy strong smart frost 厚 浓 严 霜 寒冷使窗子结了霜 Thecoldhasfrostedthewindows 下霜以后这些大丽花便凋谢了 Thedahliasdiedbackwhenthefrostscame BeginningofWinter 19thsolarterm 立冬 立春 立夏 立秋 立冬则反映了四季的开始 StartofSpring StartofSummer StartofAutumnandStartofWintershowthestartsofthefourseasons 现在已是立冬过后了 太阳光的辐射少了 是很适合户外嗮太阳的 Itisnowafterthebeginningofwinter andlesssunlightradiation andisverysuitableforoutdoorsunsai Radiate radiation辐射 lightsnow 外面飘着小雪 Outsideitwassnowingslightly 下得小的雪 scouther spit providetimelyhelp雪中送炭 onedisasterafteranother addinsulttoinjury雪上加霜 大雪GreatSnow 21stsolarterm aworldoficeandsnowafrozenandsnow coveredlandbeallcoveredwithiceandsnow冰天雪地 largesnowflakes fluffysnow Largesnowflakeswerefalling Snowflakeswhirledintheskylikeamyriadoffeathers 鹅毛大雪 近期内将下大雪 Therewillbeheavysnowinthecomingfewdays TheWinterSolstice 22ndsolarterm 冬至在北半球是一年里最短的一天 同时也标志着冬天正式开始 WintersolsticeistheshortestdayoftheyearintheNorthernHemisphereandmarkstheofficialbeginningofwinter severewinter inthedeadofwinter intheteethofwinter inthedeepmid winter infreezingwinter寒冬腊月 SlightCold 23rdsolarterm LesserCold 有一句民谣叫 大寒小寒 吃饺子过年 Itisafolkfestival e