空客在中国率先推出轻量版A330-300飞机(图).doc

空客在中国率先推出轻量版A330-300飞机(图) 空中客车公司总裁兼首席执行官法布里斯布利叶人民北京9月25日电（陈杰）今天，空中客车公司总裁兼首席执行官法布里斯布利叶在2013年第15届北京国际航空展览会（北京航展）开幕之际宣布，在中国率先推出经过优化，适合在人口密集、增长迅速、客流集中的短程航线上使用的轻量版A330-300飞机，中国将成为轻量版A330-300飞机最主要的市场之一。据介绍，现款A330-300飞机航程一般在6100海里（11300公里）左右，而轻量版A330-300飞机则针对3000海里（5500公里）左右的航程，比现款A330-300航程缩短一半。与此相适应，轻量版A330-300飞机的最大起飞重量可降低到200吨左右，同时减少发动机推力，在保持A330飞机18英寸宽舒适型经济舱座椅的前提下，可将载客量提高到400人左右。这些调整将有效降低轻量版A330-300的单位燃油消耗及维护成本。与用于长航线的A330-300相比，轻量版A330-300的单位运营成本可降低15%。除了上述改变之外，目前用于A350XWB宽体飞机和A380飞机上的新技术也将应用于轻量版A330-300飞机，比如驾驶舱双平视显示器（HUD）及先进的导航系统等。轻量版A330-300飞机的客舱设施也将采用目前最先进的创新技术，如安装精薄轻质座椅、全客舱无线络连接、新的机载娱乐系统、LED照明系统，以及全情境灯光等。作者：陈杰 空中客车公司总裁兼首席执行官法布里斯布利叶人民北京9月25日电（陈杰）今天，空中客车公司总裁兼首席执行官法布里斯布利叶在2013年第15届北京国际航空展览会（北京航展）开幕之际宣布，在中国率先推出经过优化，适合在人口密集、增长迅速、客流集中的短程航线上使用的轻量版A330-300飞机，中国将成为轻量版A330-300飞机最主要的市场之一。据介绍，现款A330-300飞机航程一般在6100海里（11300公里）左右，而轻量版A330-300飞机则针对3000海里（5500公里）左右的航程，比现款A330-300航程缩短一半。与此相适应，轻量版A330-300飞机的最大起飞重量可降低到200吨左右，同时减少发动机推力，在保持A330飞机18英寸宽舒适型经济舱座椅的前提下，可将载客量提高到400人左右。这些调整将有效降低轻量版A330-300的单位燃油消耗及维护成本。与用于长航线的A330-300相比，轻量版A330-300的单位运营成本可降低15%。除了上述改变之外，目前用于A350XWB宽体飞机和A380飞机上的新技术也将应用于轻量版A330-300飞机，比如驾驶舱双平视显示器（HUD）及先进的导航系统等。轻量版A330-300飞机的客舱设施也将采用目前最先进的创新技术，如安装精薄轻质座椅、全客舱无线络连接、新的机载娱乐系统、LED照明系统，以及全情境灯光等。作者：陈杰 空中客车公司总裁兼首席执行官法布里斯布利叶人民北京9月25日电（陈杰）今天，空中客车公司总裁兼首席执行官法布里斯布利叶在2013年第15届北京国际航空展览会（北京航展）开幕之际宣布，在中国率先推出经过优化，适合在人口密集、增长迅速、客流集中的短程航线上使用的轻量版A330-300飞机，中国将成为轻量版A330-300飞机最主要的市场之一。据介绍，现款A330-300飞机航程一般在6100海里（11300公里）左右，而轻量版A330-300飞机则针对3000海里（5500公里）左右的航程，比现款A330-300航程缩短一半。与此相适应，轻量版A330-300飞机的最大起飞重量可降低到200吨左右，同时减少发动机推力，在保持A330飞机18英寸宽舒适型经济舱座椅的前提下，可将载客量提高到400人左右。这些调整将有效降低轻量版A330-300的单位燃油消耗及维护成本。与用于长航线的A330-300相比，轻量版A330-300的单位运营成本可降低15%。除了上述改变之外，目前用于A350XWB宽体飞机和A380飞机上的新技术也将应用于轻量版A330-300飞机，比如驾驶舱双平视显示器（HUD）及先进的导航系统等。轻量版A330-300飞机的客舱设施也将采用目前