英语国家概况-谢福之-Chapter-6-literature.ppt

AGuidetoEnglish SpeakingCountries 英语国家概况 英语国家概况 TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland Chapter6Literature TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland 英语国家概况 CONTENT I ThePostmodernPeriod 1945 VII TheOldEnglishPeriodandMiddleEnglishPeriod 450 1500 I 1 1GeneralKnowledge Inpractice worksofliteraturefallintofourcategoriesorgenres narrativefiction叙事小说dramapoetrynon fictionprose散文 1 1GeneralKnowledge Thetwokindsofnarrativefictionyouwillreadmostoftenareshortstoriesandnovels Myths 神话 parables 寓言 romances 传奇 andepics 史诗 arealsopartofthegenre 1 2TheOldEnglishPeriod OldEnglish theepicBeowulf贝奥武夫AfolklegendbroughttoEnglandbytheAnglo Saxonsfromtheircontinentalhomes 1 3TheMiddleEnglishPeriod WiththeNormanConquestin1066 BritainenteredtheMiddleAges 1066 1485 MiddleEnglish TheCanterburyTales坎特伯雷的故事集 1387 1400 GeoffreyChaucer 1340 1400 TheRenaissance 1500 1660 RenaissanceischaracterizedbyadmirationoftheGreekandLatinclassicworks sonnet 十四行诗 dramaThedramatypesaretragedy comedyandfarce 滑稽剧 2 1GeneralKnowledge Blankverseisatypeofpoetry distinguishedbyhavingaregularmeter butnorhyme InEnglish themetermostcommonlyusedwithblankversehasbeeniambicpentameter 无韵诗是诗歌的一种 特点是有整齐的格律 却没有韵脚 即句尾不押韵 英语中 无韵诗最常用的格律是抑扬格五音步 因此无韵诗又被称为无韵五节拍诗 每行用五个长短格音步 十个音节组成 每首行数不拘 不压韵 不押韵的诗称无韵诗或白体诗 应用多用在戏剧和叙事诗中 莎士比亚的戏剧和弥尔顿的ParadiseLost都是用无韵诗写成的 押韵的诗叫rhymedverse 无韵诗不同于自由诗 无韵诗虽不押韵 但是有固定节奏 以扬抑格五音步最常见 自由诗节奏不固定 如同白话 Freeverseisaformofpoetrywhichrefrainsfrommeterpatterns rhyme oranyothermusicalpattern 自由诗是一种不受格律 韵脚或其他音乐节拍约束的诗歌形式 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 Shakespeare sBirthplace 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 EnglishplaywrightWilliamShakespearewasborninthathouseonHenleyStreetinStratford upon AvoninApril1564 Shakespeare sfather John purchasedthebuildingintwostages in1556and1572 Today Shakespeare sbirthplaceisamuseum furnishedasitmighthavebeeninShakespeare stime ItalsohousesanexhibitonShakespeare slife TheGlobeTheatre wheredramatistWilliamShakespearesawhisplaysperformed400yearsago hasbeenrebuiltnearitsoriginallocationonthesouthbankoftheThamesRiverinLondon England 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 ComedyAMidsummerNight sDream 1595 TheMerchantofVenice 1598 AsYouLikeIt 1599 皆大欢喜TwelfthNight 1601 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 HistoricalplaysRichardIII 1591 HenryIV 1597 AntonyandCleopatra 1606 安东尼与克莉奥佩特拉 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 TragediesHamlet 1601 Othello 1604 奥赛罗KingLear 1605 李尔王Macbeth 1606 麦克白RomeoandJuliet 1595 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 Jaques Alltheworld sastage Andallthemenandwomenmerelyplayers 全世界是一个大舞台 所有的男男女女都只是一些演员 Theyhavetheirexitsandtheirentrances Andonemaninhistimeplaysmanyparts Hisactsbeingsevenages AsYouLikeIt Act2 scene7 139 143 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 Tobe ornottobe fromHamlet3 1 Tobe ornottobe thatisthequestion Whether tisnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortune Ortotakearmsagainstaseaoftroubles Andbyopposingendthem 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 Q WhichplayisregardedasamilestoneinShakespeare sdramaticdevelopment A Hamlet 2 2WilliamShakespeare 1564 1616 Q WhatmakesShakespearesofamous A Hisgreatunderstandingofhumannatureandhisabilitytofinduniversalhumanqualitiesandtoputthemindramaticsituations Hamlet Othello KingLear Macbeth MERCHANTVENICE TheNeo classicalPeriod 1660 1785 III The17thcenturywitnessedtheBourgeoisRevolutionandtheRestoration The18thcenturyisacomparativelypeacefuldevelopmentperiod TheIndustrialRevolution 3 1HistoricalBackground 3 1HistoricalBackground ClassicismprevailedforthemostpartofthecenturywithAlexanderPopeasitsrepresentative Satire 讽刺文学 makingfunofpeople cametofullgrowthinthiscentury AlexanderPope亚历山大 蒲柏JonathanSwift乔纳森 斯威夫特DanielDefoe丹尼尔 笛福 3 2Representatives JohnMilton 1608 1674 ParadiseLost 1667 失乐园ParadiseRegained 1671 复乐园SamsonAgonistes 1671 诗剧 力士参孙 3 2 1JohnMilton 3 1HistoricalBackground AlexanderPope亚历山大 蒲柏 AlexanderPope 1688年5月22日 1744年5月30日 是18世纪英国最伟大的诗人 杰出的启蒙主义者 3 2 2AlexanderPope AlexanderPope 1688 1744 亚历山大 蒲柏 1688年5月22日 1744年5月30日 是18世纪英国最伟大的诗人 杰出的启蒙主义 AnEssayonCriticism 1711 批评论TheRapeoftheLock 1712 1714 劫发记translatedHomer sIliad伊利亚特andpartofOdyssey奥德赛thefirstEnglishpoetwhocouldlivedoffthesalesofhisworks 3 1HistoricalBackground JonathanSwift乔纳森 斯威夫特 英语 JonathanSwift 1667年11月30日 1745年10月19日 英国 爱尔兰作家 讽刺文学大师 以 格理弗游记 和 一只桶的故事 等作品闻名于世 3 2 3JonathanSwift JonathanSwift 1667 1745 Gulliver sTravels 1726 格列佛游记 anunparalleledsatiricaldepictionofvice follyandmereweaknessofmankind Yahoo acreaturerepresentingthehumanrace isinferiortoandgovernedbyanoblebreedofreasoningandhigh mindedhorses Yahoo一词发明于 格列佛游记 的作者JonathanSwift 在小说里 它代表一个在外表和行为举止上都非常讨厌的家伙 Yahoo 的创始人杨致远和DavidFilo选择这个名字的原因就是他们觉得自己就是Yahoo 还有一种说法 DavidFilo和杨致远坚持他们选择这个名称的原因是他们喜欢字典里对Yahoo的定义 粗鲁 不通世故 粗俗 3 2 4DanielDefoe DanielDefoe 1660 1731 RobinsonCrusoe 1719 鲁滨逊漂流记 3 1HistoricalBackground DanielDefoe丹尼尔 笛福 Daniel Defoe1660 1731 英国作家 英国启蒙时期现实主义小说的奠基人 被誉为 小说之父 其代表作 鲁滨逊漂流记 闻名于世 鲁滨逊也成为与困难抗争的典型模范 因此他被视作英国小说的开创者之一 TheRomanticPeriod 1785 1830 4 1PioneersofRomanticPoets 名词解释 浪漫主义 湖畔派诗人 Romanticism Attheturnofthe18thand19thcenturies itappearedinEnglandasanewtrendinliterature It sarevoltagainsttheprescribedrulesofClassicism Itswritersaremoreconcernedwithimaginationandfeelingthanwithreasonandintellect Lakepoets 4 1PioneersofRomanticPoets Pioneers WilliamWordsworth 1770 1850 ThePrelude序曲 IWanderedLonelyasaCloud 我好似一朵孤独的流云 MyHeartLeapsUpWhenIBehold我的心跳跃起来当我看到彩虹时SamuelTaylorColeridge 1772 1834 TheRimeoftheAncientMariner 古舟子咏 DeclarationofIndependence ofromanticpoetry LyricalBallads 1798 抒情歌谣集 avolumeofpoemswrittenbyWordsworthandColeridge 抒情歌谣集 是英国诗人华兹华斯和柯尔律治于1798年共同发表的诗集 它宣告了西方文学的浪漫主义运动的开始 4 2TheMajor SecondGeneration ofRomanticPoets A Themajor secondgeneration ofRomanticpoetsincludedLordByron PercyByssheShelley JohnKeats Q Whoarethemajor secondgeneration ofRomanticpoets 4 2TheMajor SecondGeneration ofRomanticPoets GeorgeGordonByron 1788 1824 knownasLordByronChildHarold sPilgrimage 1812 1816 1818 恰尔德 哈罗德DonJuan 1818 1823 唐 璜 4 2TheMajor SecondGeneration ofRomanticPoets PercyByssheShelley 1792 1822 longpoem TheRevoltofIslam 1818 伊斯兰的反叛politicallyric TheMasqueofAnarchy 1819 专制者的假面游行essay ADefenseofPoetry 1821 诗辩lyricaldrama PrometheusUnbound 1819 解放了的普罗米修斯shortpoems OdetotheWestWind 西风颂 1819 and OdetoaSkylark 1820 致云雀 TheVictorianPeriod 1832 1901 V 5 1CriticalRealism A Thecriticalrealistsdescribedthechieftraitsofthesocietyandcriticizedthecapitalistsystemfromademocraticviewpoint Q What sthecharacteristicoftheCriticalRealismnovels 5 2Representatives 5 2 1CharlesDickens CharlesDickens 1812 1870 查尔斯 狄更斯afiercecriticofthepovertyandsocialstratificationofVictorianEngland 5 2 1CharlesDickens ThePickwickPapers 1836 1837 匹克威克外传 broughthimimmediatefameGreatExpectations 1860 1861 远大前程OliverTwist 1837 奥利弗 特维斯特 雾都孤儿 ATaleofTwoCities 1859 双城记DavidCopperfield 1849 1850 大卫 科波菲尔 5 2 1CharlesDickens A Inhisenormousbodyofworks Dickenscombinedmasterlystorytelling humor pathos 伤感 andironywithsharpsocialcriticismandacuteobservationofpeopleandplaces bothrealandimagined Hisworkshadgreatsocialrelevance psychologicalinsight andnarrativeandsymboliccomplexity Q What sthewritingstyleofCharlesDickens 5 2 1CharlesDickens 5 2 2JaneAusten JaneAusten 1775 1817 简 奥斯丁SenseandSensibility 1811 理智与情感PrideandPrejudice 1813 傲慢与偏见MansfieldPark 1814 曼斯菲尔德庄园Emma 1816 爱玛NorthangerAbbey诺桑觉寺Persuasion劝导 5 2 3Bronte勃朗特Sisters Brontesisters Charlotte 1816 1855 夏洛蒂 勃朗特JaneEyre 1847 简 爱Emily 1818 1848 艾米莉 勃朗特WutheringHeights 1847 呼啸山庄Anne 1820 1849 AgnesGrey艾格尼丝格雷 5 2 4GeorgeEliot乔治 艾略特 GeorgeEliot 1819 1880 philosophicalwriter AdamBede 1859 亚当 比德TheMillontheFloss 1860 弗洛斯河上的磨坊SilasMarner 1861 织工马南Middlemarch 1871 1872 米德尔马契Romola罗慕拉 FelixHolt菲利克斯 霍尔特DanielDeronda丹尼尔 德龙拉 5 2 4GeorgeEliot乔治 艾略特 动物是挺棒的朋友 它们既不发问 也不批评 一位自高自大的人 就像是一只公鸡 它以为太阳上升 是为了聆听它的啼声 原文 Asconceitedmanislikethecockwhothoughtthesunhadrisentohearhimcrow 我不但喜欢被人爱 还喜欢有人告诉爱上了我 沉默的领域 大得足以超出了坟墓 原文 Ilikenotonlytobeloved buttobetoldIamloved Therealmofsilenceislargeenoughbeyondthegrave 5 2 5ThomasHardy托马斯 哈代 ThomasHardy 1840 1928 TheReturnoftheNative 1878 还乡TheMayorofCasterbridge 1886 卡斯特桥市长TessoftheD Urbervilles 1891 德伯家的苔丝JudetheObscure 1895 无名的裘德 APairofBlueEyes一双蓝眼睛 TheTrumpetMajor号兵长 DesperateRemedies非常手段 TheHandofEthelberta艾塞尔伯塔的婚姻 UndertheGreenwoodTree绿荫下 FarfromtheMaddingCrowd远离尘嚣 Neo RomanticismandAestheticism Theessentialdifferencebetweenneo RomanticismandclassicRomanticismliesintimechange incultivatingtheabilitytobeusedtotheclassicexpressionsuchasdescription emotionandmeditationetc notinemphasisonempathyofhumanbeingswithnature 新浪漫精神和古典浪漫精神的最大区别在于 美学生态人的新浪漫精神不是一味地强调人对自然的感情的移入 而是要立足于时代风貌 让人更多地习惯于对自然的更为古老的表达方式 比如描写 抒情与沉思等 RobertLouisStevenson罗伯特 路易斯 史蒂文森 TreasureIsland金银岛Kidnapped诱拐TheStrangeCaseofDoctorJekyllandMr Hyde化身博士 Aestheticism唯美主义 Representative OscarWilde奥斯卡 王尔德 artforart ssake 为艺术而艺术 的唯美主义主张ThePictureofDorianGray道林格雷的画像Salome莎乐美 萨洛美唯美主义哲学尖锐批判了当时的物质社会和庸人主义 倡导人应该在生活中发现美 鉴别美 享受美 充分地展现个性 王尔德作为唯美主义的倡导者和实践者 无论是他的主张还是他的个性或者作品都是充满魅力的 王尔德醉心于艺术形式美的追寻 其断言只有风格才能使艺术不朽 王尔德不仅在服饰 装饰 语言的表达以及行为举止等人生的各方面创造了炫然多彩的审美形式 并成功折射到他的作品中去 OscarWilde奥斯卡 王尔德 小说 道林 格雷的画像 ThePictureofDorianGray 1890年 童话集 快乐王子和其他故事 TheHappyPrinceandOtherTales 1888年 收录童话 快乐王子 Thehappyprince 夜莺与蔷薇 Thenightingaleandtherose 王尔德的话 这世上只有一件事比被人议论更糟糕 那就是不曾被人议论过 男人经常希望是女人的初恋对象 女人则希望成为男人最后的罗曼史 起初是我们造成习惯 后来是习惯造就我们 离婚的最主要原因是结婚 男女因为误会而结合 因了解而分开 男人结婚是因为疲倦 女人结婚是因为好奇 结果双方大失所望 女人是用来爱的 不是用来被理解的 TheModernPeriod 1914 1945 6 1Fiction FictionJosephConrad 1857 1924 VirginiaWoolf 1882 1941 JamesJoyce 1882 1941 D H Lawrence 1885 1930 Streamofconsciousness意识流 名词解释 Modernism Streamofconsciousness Streamofconsciousnessmakesitfirstappearanceinthelate19thcentury Itisakindofliterarytechniquewhichdepictsthecharacters mentalandemotionalreactionsinanunpunctuatedordisjointedform 6 1Fiction JosephConrad 1857 1924 约瑟夫 康拉德TheHeartofDarkness 1902 描写在神秘的刚果河上航行的 黑暗的中心 黑暗深处 19O2 是他最负盛誉的小说信仰超自然的罪恶根源无此必要 因为人类本身就能胜任于任何邪恶 JosephConrad 6 1Fiction VirginiaWoolf弗吉尼亚 伍尔芙 1882 1941 acentralfigureofthe BloomsburyGroup 布卢姆斯伯里团体 被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋 意识流小说的代表人物之一Mrs Dalloway 1925 戴洛维夫人ToTheLighthouse 1927 灯塔行Orlando 1928 奥兰多ARoomofOne sOwn 1929 自己的房间 6 1Fiction JamesJoyce 1882 1941 詹姆斯 乔伊斯Ulysses 1922 尤利西斯FinnegansWake 1939 芬尼根守灵夜 芬尼根守夜人 6 1Fiction D H Lawrence 1885 1930 劳伦斯 语言优美 气势恢宏20世纪英国最独特和最有争议的作家 被称为 英国文学史上最伟大的人物之一 SonsandLovers 1913 儿子和情人Rainbow 1915 彩虹LadyChatterley sLover 1928 查泰来夫人的情人劳伦斯的创作受弗洛伊德精神分析法的影响 他的作品对家庭 婚姻和性进行了细致入微的探索 其中对于情爱的深入描写 一度引发极大的轰动与争议 对20世纪的小说写作产生了广泛影响 6 2Poetry PoetryWilliamButlerYeats 1865 1939 威廉 巴特勒 亦译 叶慈 耶茨 爱尔兰诗人 剧作家 著名的神秘主义者 是 爱尔兰文艺复兴运动 的领袖 也是艾比剧院 AbbeyTheatre 的创建者之一 被诗人艾略特誉为 当代最伟大的诗人 叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣 先后写过26部剧本 ThomasStearnsEliot 1888 1965 托马斯 斯特尔那斯 艾略特 作为诗人 评论家 剧作家 其作品在二十世纪乃至今日的文学史上影响极为深远 1948年 60岁的艾略特迎来了他一生中最大的荣誉 诺贝尔文学奖 6 2Poetry WilliamButlerYeats 1865 1939 wontheNobelPrizeforLiteraturein1923叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖 获奖的理由是 以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂 TheWildSwansatCoole 库尔的野天鹅 MichaelRobartesandtheDancer 麦克尔 罗巴蒂斯与舞蹈者 TheTower 塔楼 6 2Poetry ThomasStearnsEliot 1888 1965 托马斯 斯特尔那斯 艾略特 获得诺贝尔文学奖TheWasteLand 1922 荒原 英美现代诗歌的里程碑 FourQuartets 1935 1942 四个四重奏MurderintheCathedral 1935年 大教堂中的谋杀 6 3Drama DramaGeorgeBernardShaw 1856 1950 伯纳 萧 爱尔兰剧作家 1925年 因为作品具有理想主义和人道主义 而获诺贝尔文学奖 是英国现代杰出的现实主义戏剧作家 是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师 萧伯纳的一生 是和社会主义运动发生密切关系的一生 他认真研读过 资本论 公开声言他 是一个普通的无产者 一个社会主义者 然而 由于世界观上的局限性 他没能成为无产阶级战士 而终生是一个资产阶级改良主义者 6 3Drama GeorgeBernardShaw 1856 1950 乔治萧伯纳PlaysPleasantandUnpleasant 1898 愉快和不愉快戏剧Widower sHouses 1892 鳏夫的房产Mrs Warren sProfession 1893 华伦夫人的职业ArmsandtheMan 1894 武器与人Pygmalion 1913 卖花女 1964年改编成音乐剧电影 窈窕淑女 MyFairLady 奥黛丽 赫本主演 当年获奥斯卡最佳影片 最佳导演 最佳改编音乐等八座小金人 SaintJoan 1924 圣女贞德 ThePostmodernPeriod 1945 7 1Fiction A 1 Modernismtendstopresentafragmentedviewofhumansubjectivity 主观 butpresentsthatfragmentation分裂 破碎assomethingtragic somethingtobelamentedasaloss WhilePostmodernismdoesn tlamenttheideaoffragmentationbutrathercelebratesit Q What sthedistinctionbetweenModernismandPostmodernism 7 1Fiction 2 Modernistslookforburiedmeaningbelowconfusingsurfaces whilePostmodernistsabandonthatsearch 现实主义 客观全面地反映生活 不夸张 不带明显的好恶和是非评价 与浪漫主义相对 现代主义主要是19世纪后期以及至今也仍风行的一种文学思潮 跟楼上文中解释的差不多 表现在物质社会中人的迷失和反抗 并且屏弃现实注意和浪漫主义宣扬美善的传统 开始描写甚至歌颂黑暗和丑陋 变态和自虐 前两种主义 特别是现实主义和浪漫主义 基本上还是把语言文字做为表达的主要手段 后现代主义则充分利用语言之外的符号 包括图画 摄影 行为艺术等等 乱七八糟 无所不做 一堆大便 一包垃圾 都是所谓艺术 可以这样说如果说文学是要改变人改造人的灵魂思想的话那么现代主义比现实主义的效果更好后现代主义比现代主义又更进步 它们与生活紧密相连 7 1Fiction GeorgeOrwell 1903 1950 乔治 奥威尔NineteenEightyFour 1948 AnimalFarm动物农场 WilliamGolding威廉 戈尔丁 是一位英国小说家 诗人 1983年诺贝尔文学奖得主 戈尔丁是20世纪现实主义文学的代表人物 他的小说富含寓意 广泛地融入了古典文学 神话