药学英语教学大纲.doc

药学英语课程教学大纲课程编号：10042170课程名称：专业英语/The specality english。学时：36 学分： 2学分适用专业：药学 开课学期：第5学期开课部门：先修课程：英语、药理学、药物化学、药物分析、生物化学等课程后进行本课程教学。考核要求：以课堂面授和教学实验相结合的方式进行教学，考核形式为开卷考试，其中笔试占80%，平时成绩20%。使用教材及主要参考书：胡廷熹主编，药学英语，第二版，下册，人民卫生出版社。美国药典委员会主编，美国药典，第29版，2005年。英国药典委员会主编，英国药典，2005年。欧洲药典委员会主编，欧洲药典， 2005年。一、课程的性质和任务药学英语是药学专业学生所必修的专业课。药学英语在于培养学生阅读英语专业材料的能力并掌握必要的词汇，为专业内容语言交流打下坚实基础。二、教学目的与要求根据药学专业本科生培养目标和学习特点，讲授药学英语专业词汇及各类型专业文章，专业文献标题和文摘的翻译与撰写，使学生具备一定英文阅读、写作能力。三、学时分配(总学时为36)章 节教学内容学 时 数123456789101112总 论药物化学词汇及专业文章药剂学词汇及专业文章药理学词汇及专业文章药物分析词汇及专业文章生物化学词汇及专业文章药品说明书（总论）英文药品说明书实例中文药品说明书译英英美药典的选读专业文献标题和文摘的翻译与撰写合计2444444222236四、教学中应注意的问题老师应注意衣着整齐、仪表端庄；讲课用标准普通话，缓慢，清晰、明了；课前预习，准备充分，并维持好课堂持续；需要多媒体的教学，准备要齐全等。五、教学内容第一章 总 论1.基本内容药学英语的重要意义；常用药学英语专业词汇。2.教学的基本要求通过本章的学习了解药学英语学习的重要意义，总结药学英语常用词汇。3.教学重点难点重点 用药学英语词汇。难点 学习药学英语的重要意义。4.教学建议多媒体讲授；第二章 药物化学词汇及专业文章1.基本内容药物化学专业词汇；专业文章常用句式、结构；介绍药物化学最新发展。2.教学的基本要求掌握药物化学词汇，掌握专业文章的常用句式、结构。3.教学重点难点重点 常用药物化学专业词汇，专业文章常用句式、结构。难点 药物化学最新进展。4.教学建议多媒体讲授；第三章 药剂学词汇及专业文章1. 基本内容药剂学专业词汇；专业文章常用句式、结构；介绍药剂学最新发展。2.教学的基本要求 掌握药剂学词汇，掌握专业文章的常用句式、结构。3.教学重点难点重点 常用药剂学专业词汇，专业文章常用句式、结构。难点 药剂学最新进展。4.教学建议多媒体讲授；第四章 药理学词汇及专业文章1. 基本内容药理学专业词汇；专业文章常用句式、结构；介绍药理学最新发展。2.教学的基本要求掌握药理学词汇，掌握专业文章的常用句式、结构。3.教学重点难点重点 常用药理学专业词汇，专业文章常用句式、结构。难点 药理学最新进展。4.教学建议多媒体讲授；第五章 药物分析词汇及专业文章1. 基本内容药物分析专业词汇；专业文章常用句式、结构；介绍药物分析最新发展。2.教学的基本要求掌握药物分析词汇，掌握专业文章的常用句式、结构。3.教学重点难点重点 常用药物分析专业词汇，专业文章常用句式、结构。难点 药物分析最新进展。4.教学建议多媒体讲授；第六章 生物化学词汇及专业文章1.基本内容生物化学、植物化学专业词汇；专业文章常用句式、结构；介绍生物化学、植物化学最新发展。2.教学的基本要求掌握生物化学、植物化学词汇，掌握专业文章的常用句式、结构。3.教学重点难点重点 常用生物化学、植物化学专业词汇，专业文章常用句式、结构。难点 生物化学、植物化学最新进展。4.教学建议多媒体讲授；第七章 药品说明书（总论） 1.基本内容药品说明书常用专业词汇；药品说明书格式。2.教学的基本要求了解药品说明书，掌握常用专业词汇。3.教学重点难点重点 药品说明书常用专业词汇。难点 了解药品说明书。4.教学建议多媒体讲授； 第八章 英文药品说明书实例1.基本内容英文药品说明书专业词汇；英文药品说明书格式。2.教学的基本要求了解英文药品说明书，掌握专业词汇。3.教学重点难点重点 药品说明书常用专业词汇。难点 了解药品说明书。4.教学建议多媒体讲授； 第九章 中文药品说明书译英 1.基本内容中文药品说明书译英；复习专业词汇。2.教学的基本要求学习中文药品说明书译英，掌握相关专业词汇。3.教学重点难点重点 专业词汇。难点 中文药品说明书译英。4.教学建议多媒体讲授； 第十章 英美药典的选读 1.基本内容选读英美药典的内容。2.教学的基本要求学习英美药典，掌握相关专业词汇。3.教学重点难点重点 专业词汇。难点 英美药典。4.教学建议多媒体讲授；第十一章 专业文献标题和文摘的翻译与撰写1.基本内容专业文献标题和文摘的撰写。2.教学的基本要求掌握专业文献标题和文摘的翻译与撰写。3.教学重点难点重点 专业文献标题和文摘的翻译与撰写。4.教学建议多媒体讲授； 第十二章 复习1.基本内容总结复习已学药学专业词汇，专业文章结构、句法，及专业文献标题和文摘的翻译与撰写。2.教学的