West Wedding.ppt

WestWedding Procedures 1 订婚仪式 engagement Itallbeginswiththeengagement Traditionally ayoungmanasksthefatherofhissweetheartforpermissiontomarryher Ifthefatheragrees themanlaterproposesto 求婚 her Oftenhetriestosurpriseherbypoppingthequestioninaromanticway Sometimesthecouplejustdecidestogetherthatthetimeiscentertogetmarried Themanusuallygiveshisfianc e 未婚妻 adiamondringasasymboloftheirengagement Theymaybeengagedforweeks monthsorevenyears Todaymanycouplesalsoreceivecounseling 心理咨询 duringengagement Thispreparesthemforthechallengesofmarriedlife 1ctTWDiamondEngagementRing Katherine 1ctTWDiamondEngagementRing 2 婚礼进程 Weddingceremony Atlastitstimeforthewedding Althoughmostweddingsfollowlong heldtraditions there sstillroomforAmericanindividualism Forexample theusualplaceforaweddingisinachurch 教堂 Butsomepeoplegetmarriedoutdoorsinascenicspot 风景区 Afewevenhavetheceremonywhileskydivingorridingonhorseback Thecouplemayinvitehundredsofpeopleorjustafewclosefriends Theychoosetheirownstyleofcolors decorationsandmusicduringtheceremony Butsomethingsrarelychange Thebride 新娘 usuallywearsabeautiful longwhiteweddingdress 婚纱 Shetraditionallywearssomethingold somethingnew somethingborrowedandsomethingblue Thegroom bridegroom新郎 wearsaformalsuitortuxedo 男士无尾半正式晚礼服 Severalclosefriendsparticipateintheceremonyasattendants includingthebestmanandthemaidofhonor Somethingold Abridemaywearorcarrysomethingoldtorepresenthercontinuedtiestoherfamilyandheroldlife Manybrideswearapieceoffamilyjewelryastheirolditem Somebridesweartheweddingdresswornbytheirmotherorgrandmother Inmanycases somethingoldmayalsobesomethingborrowed 有旧 新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带 许多新娘佩戴一件家传的珠宝饰品作为 有旧 的选择 有些新娘穿着她们母亲或祖母穿过的结婚礼服 实际上 旧的东西同时也可以是借来的东西 Somethingnew Wearingsomethingnewissupposedtorepresentsuccessandhopeinthebride snewlifeandinhermarriage Ifthebridepurchasedherweddingdressnew itmayrepresenthernewitem butanyitemthatisnewmaybeused Something new isusuallytheeasiestcategorytofill 有新 穿戴一样新衣物是要象征新娘在新生活和婚姻中拥有成功和希望 如果新娘置办的是新的结婚礼服 那它就可以是她的 有新 但是任何别的新服饰也是可以的 有新 常常是最容易做到的 Somethingborrowed Theborroweditemshouldbesomethingborrowedfromafriendthatishappilymarried Itissuggestedthattheirhappinesswillruboffonyouandbringlastinghappinesstoyourmarriage Somebridesborrowanitemofclothing apieceofjewelry ahandkerchieforperhapsabeadedpurse 有借 借来的服饰应该是从一位已幸福地结了婚的朋友那里借来的 据说他们的幸福会惠及于你 给你的婚姻带来长久的美满 有些新娘会去借来一种衣着用品 一件首饰 一块手帕或者一个饰以珠子的手袋 Somethingblue Wearingsomethingbluedatesbacktobiblical 圣经的 timeswhenablueweddingdresswasworntorepresentpurity fidelityandlove Overtimethishaschangedfromwearingabluedresstowearingjustabluebandaroundthebottomofthebride sweddingdresstomoderntimeswhereitiscommonplaceforthebridetowearabluegarter 有蓝 穿戴一件蓝色服饰源自 圣经 时代 当时蓝色结婚礼服代表着纯洁 忠诚和爱情 随着时间的推移 这一传统已从穿蓝色结婚礼服 演变成后来的在新娘的结婚礼服下摆处缝上一圈蓝色的镶边 再演变到现代的普遍做法 新娘用蓝色的吊袜带 WeddingAccessories WeddingDresses Anumberofculturesadoptthewesterncustomofabridewearingawhitedress ThistraditioncametosymbolizepurityintheVictorianera despitepopularmisconception thewhitedressdidnotindicatevirginity whichwassymbolizedbythefaceveil Withinthe whitewedding tradition awhitedressandveilwouldnothavebeenconsideredappropriateforasecondorthirdweddingofawidoworadivorcee VeraWang sWeddingDress WeddingVeil WeddingHair Wavy VoluminousHair UpdoWithFloralBarrettes ClassicUpdoWithAccessories FrenchTwistWithFlowers HairstylesUpdoWithFabricFlowers RosebudFlower GirlCrown Simple StraightHairstyle StraightHairWithVeil CurledHalf UpHairstyle SleekUpdoHairstyle 3 教堂仪式 Astheceremonybegins thegroomandhisgroomsmenstandwiththeminister facingtheaudience Musicsignalstheentranceofthebridesmaids followedbythebeautifulbride Nervously theyoungcouplerepeattheirvows Traditionally theypromisetoloveeachotherforbetter forworse forricher forpoorer insicknessandinhealth Butsometimesthecouplehascomposedtheirownvows Theygiveeachotheragoldringtosymbolizetheirmarriagecommitment Finallytheministerannouncesthebigmoment Inowpronounceyoumanandwife Youmaykissthebride ChurchWedding AChurchWeddinginMelbourne WeddingCars Brideandbridegroom GroomsmenandBridesmaids 4 婚礼宴会 Attheweddingreception thebrideandgroomgreettheirguests Thentheycuttheweddingcakeandfeedeachotherabite Guestsminglewhileenjoyingcake punchandothertreats Usuallyatareceptionadinnerisserved Laterthebridethrowsherbouquetofflowers 花束 toagroupofsinglegirls Traditionsaysthattheonewhocatchesthebouquetwillbethenexttomarry Duringthereception playfulfriendsdecoratethecouplescarwithtissuepaper tincansandaJustMarriedsign Whenthereceptionisover thenewlyweds 新婚夫妇 runtotheirdecoratedcarandspeedoff Manycouplestakeahoneymoon 蜜月 aone to two weekvacationtrip tocelebratetheirnewmarriage WeddingCake ChocolateWeddingCake Berry ToppedCakewithOrchidBorder BaroqueSwirlWeddingCake DotPatternedChocolateCake DrapedIvoryCake SwissDotWeddingCake DrapedWeddingCake CascadingFloralWeddingCake GardenWeddingCupcakes HollywoodWeddingCake WeddingFlowers MixedFloralBridalBouquet RedRoseBridalBouquet GreenBridesmaidBouquet WhiteCallaLilyBouquet All WhiteBridalBouquet RoseBridalBouquet MixedYellowBridalBouquet FloralPedestalCenterpiece WhiteOrchidArchDecoration VibrantFloralCenterpiece Multi ColorBridesmaidNosegay Flower FilledAisleBuckets TallRose HydrangeaFloralCenterpiece RealAmericanWeddings IndoorsandOutdoors Bride sMake up TheGuestsandColoredchildren BrideandColoredChildren ColoredChildren BrideandHerFather WeddingParty BrideandBridegroom Outdoorwedding ReceptionDeskforGuest ssign in BridesmaidsandColoredChildren GroomsmenandGuests BridegroomandColoredChild WeddingCeremony BrideandH