高尔夫球英语专用术语.doc

类别中文英语类别中文英语球会人员球童/球员助手Caddie球具用品球座Tee peg球童主管Caddie Master记分卡Score card出发站Start Station球包Golf bag出发员Starter一号木Driver巡场员Marshal二号木Braise经理Manager三号木Spoon总经理General manager四号木Baffy老板Boss五号木Cleek球场设施球 场Course木杆Woods发球台Tee ground/tee铁杆Iron金TGold tee沙坑杆（S杆）Sand wedge黑TBlack tee劈起Pitch蓝TBlue tee劈起杆(P杆)Pitching wedge白TWhite tee杆面Face红TRed tee推杆Putter发球标志Tee Marker伞Umbrella障碍Hazards球Ball水障碍Water hazards手套Glove修理地Ground under repair球杆套Head cover侧面水障碍Lateral water hazard球包套Bag cover果岭边区Collar握把Grip高尔夫球场Golf course鞋钉Spike会所Club house租鞋Rental shoes 俱乐部、球杆Club租杆Rental clubs 前台Front counter软鞋钉Soft spike shoes餐厅Restaurant雨衣Rainwear更衣室Locker room日常用品消费卡Expense card专卖店Pro-shop球洞类型毛巾Towel商场Shop铅笔Pencil练习场Driving range打火机Lighter凉亭Halfway house更衣室钥匙Locker key球道Fairway球车钥匙Cart key长草区Rough手表Watch沙坑Bunker钱包Wallet沙耙Rake太阳眼镜Sunglasses水池Pond太阳帽Cap湖Lake矿泉水Mineral water界外OB(out of bounds)可口可乐Coca cola果岭Green饮料Drink练习果岭Practice putting green香烟Cigarette旗帜Flag上半场Out (front nine)旗杆Pin/flagstick下半场IN (Back nine)洞Hole左狗腿Dog leg left边缘Fringe右狗腿Dog leg right果岭边缘Green edge长洞Long hole (par5)草Grass中洞Middle hole(par4)桥Bridge短洞Short hole (par3)水Water助言 助 言优先击球者Honour临时积水Casual water重新击球Again小溪Creek开球Tee off球车道Cart path安全Safe球车Cart危险Danger树Tree逆风Against /Head wind球位标志Ball marker顺风Follow wind发球标志Tee marker侧风Crosswind/side wind距离标志Yardage marker暂定球Provisional ball洗手间Toilet最佳球Best ball分数记录差点Handicap错球Wrong ball总分Total score不能打Unplayable总杆Gross/best gross犯规Against the rules净杆分Net罚杆Penalty同分Even罚一杆One penalty分数Score抛球Drop ball标准杆Par侧面斜坡Side hill超出标准杆Over par直的Straight低于标准杆Under par左/右Right/ left低于标准杆一杆Birdie坡Slope高于标准杆一杆Bogey山坡起伏Up and down低于标准杆二杆Eagle上坡Up-hill高于标准杆二杆Double bogey下坡Down-hill低于标准杆三杆Albatross遗失球Lost ball高于标准杆三杆Treble bogey使用中球Ball in play比标准杆少三杆Albatross快果岭Fast green双标准杆Double par慢果岭Slow green客人身份高尔夫球员Golfer果岭右边高From left to right职业球员Professional果岭左边高From right to left贵宾V.I.P上了果岭On the green会员嘉宾Guest打进沙坑In the bunker访客Visitors打过果岭Over the green会员Member打短了不到果岭Short of the green沟通语言球位置Lie球道边沙坑Fairway bunker左曲球Hook果岭边沙坑Green side bunker右曲球Slice果岭边周围Apron of green高尔夫规则Golf rules赛事美国公开赛U.S. Open本地规则Local rules比洞赛Match play基本规则General rules比赛Match码/米/英寸Yard/Meter/Inch比杆赛Stroke play重新击球Again延长赛、加赛Play-off喝Drink沟通语言抬头Head up服务Service小心Watch out好运气Good luck回旋球Back spin好球Nice shot/good ball近距切球Approach切球进洞