Western festivals . ( Halloween).ppt

welcome Westernfestivals 情人节愚人节复活节母亲节父亲节万圣节感恩节圣诞节 Valentine sDayAprilfool sdayEasterDayMother sdayFather sDayHalloweenThanksgivingDayChristmasDay 情人节Valentine sDayValentine sDayisonFebruary14theveryyear 愚人节Aprilfool sdayAprilfool sdayisonAprilthe1steveryyear 复活节Easterday EasterSundayfallssometimebetweenMarch22andApril25 ItfallsonthefirstSundayafterthefirstfullmoonfollowingMarch21 复活节是纪念耶稣基督在十字架受刑死后复活的节日 西方信基督教的国家都过这个节 据圣经记载 上帝的儿子耶稣降生在马槽里 当他三十岁的时候 挑选十二个学生 开始传道工作 三年半中 他医病 传道 赶鬼 帮助各样有需要的人 将天国的道理说给人听 一直到上帝所安排的时候到了 耶稣基督被门徒犹大出卖 被捉拿 审问 被罗马兵丁钉死在十字架上 临死前曾预言三日后必复活 果然在第三日 耶稣复活了 按圣经的解释 耶稣基督乃道成肉身的圣子 来世上为要赎世人的罪 成为世人的代罪羔羊 这也是为什么复活节如此重要了 按照基督教的习惯 在复活节的前一天 教徒们要举行夜间祈祷 这天晚上 教堂里灯火全部熄灭 意味着世界一片黑暗 等到午夜钟声一响 神父手持一枝点燃的蜡烛 象征基督光芒 走进教堂 将各个教徒手中的蜡烛点燃 整个教堂被众多的蜡烛光照得通明 祈祷也就随之结束 彩蛋和兔子是复活节的象征复活兔 邦尼兔 依据欧洲古老的传说 野兔是一种终日不闭眼的动物 它们能在黑夜里 观看四周其它的动物 因此 野兔就代表着那黑夜中一轮皎洁的明月 再加上复活节日子的计算是以春天月圆为基准 于是就将春天繁殖力强的野兔视为复活节的一个象征 这习俗传入美国后 美国人还为兔子取了一个可爱的名字 叫它复活节的邦尼兔呢 复活彩蛋 自十二世纪起 欧洲许多国家人民开始有互相赠送复活蛋的习俗 蛋 象征新生命 坚硬的蛋壳无法限制里面正在孕育的新生命 耶稣基督为了我们的罪而钉死在十字架上 葬在坟墓里 但坟墓无法关住他 他第三天复活了 使凡相信他的人 因此而得到新的生命 蛋 便成为复活节常用的象征物之一 蛋乃意味着春天的到来及新生命的诞生 并象征着耶稣从死里复活走出石墓 百合花 百合花象征神圣与纯洁 人们喜爱以在春天 复活节左右盛开的百合花来代表耶稣基督的复活兔比赛 Eastereggsandrabbit Eastereggs 母亲节Mother sday ItisthesecondSundayinMay 父亲节Father sDayFather sDayisonthethirdSundayinJune 感恩节ThanksgivingDay 圣诞节ChristmasDay ThelastThursdayofNovember December25th thedaywhenChristianscelebratethebirthofChrist Hallowmas万圣节 在每年的11月1日是西方传统的 鬼节 万圣节 10月31日是万圣节前夕 通常叫做万圣节前夜 Halloween 不过这一天的气氛却远不像它的名称那样让人听上去就 毛骨悚然 每当万圣节到来 孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服 戴上千奇百怪的面具 提着一盏 杰克灯 走家窜户 向大人们索要节日的礼物 杰克灯 的样子十分可爱 做法是将南瓜掏空 外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴 然后在瓜中插上一支蜡烛 把它点燃 人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸 万圣节最广为人知的象征也正是这两样 奇异的 杰克灯 和 表演魔术或者给糖果 的恶作剧 万圣节的来源 古时候人们认为恶灵 evilspirits 会在每年10月31日的夜晚重返人间 为了驱逐恶灵 他们会将房子里的炉火和烛台 candles 熄没 extinguish 将房子弄得很荒凉 inhospitable 好像没人居住一样 这样恶灵就不会进屋去 他们也会故意穿得很邋遢 sloppilydressed 看起来很丑 这样恶灵就不愿意接近他们了 另外 他们还知道恶灵害怕噪音 于是他们穿着奇形怪状的服装 costume 上街游行 parade 这就是万圣节的由来 origin 万圣节的习俗 不请吃就捣乱万圣节的一个有趣内容是 Trickortreat 这习俗却并非源自爱尔兰 而是始于公元九世纪的欧洲基督教会 那时的11月1日 被基督徒们称为 ALLSOULSDAY 万灵之日 世界上著名的南瓜市场就在这一天 信徒们跋涉于僻壤乡间 挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的 灵魂之饼 据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷期待 由此得到上帝的佑护 让死去的亲人早日进入天堂 这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏 见面时 打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出 不请吃就捣乱 的威胁 而主人自然不敢怠慢 连声说 请吃 请吃 同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里 万圣节标志 南瓜PUMPKIN JACK O LANTERN 骷髅 鬼GHOST 女巫WITCH BLACKCAT 蝙蝠 Bats 猫头鹰OWL 万圣节服装 例如 不给糖就捣蛋 这个习俗 来源于异教徒相信鬼魂会在每年降临人间的时候给活着的人制造麻烦 为了保护自己不被恶灵伤害 人们穿上看起来像鬼的衣服 并且准备面包 鸡蛋 苹果等食物当供品以求好运 人们戴着面具 穿着迷惑鬼魂的鬼服 挨家挨户收供品 慷慨的人点起灯火 受到良好祝愿 但吝啬的人却受到威胁 这个习俗延续至今 成千上万的儿童穿戴起来 逐户敲门要求款待 然而大多数现代人并不怕鬼 在万圣节 当小气的人看见有人拿着 家伙 经过 并朝小气的人的家里丢鸡蛋的时候 不免会有些提心吊胆 不给糖果就捣蛋TRICKORTREAT 万圣节是西方一个欢乐的节庆 许多人都会提着 杰克的灯笼 你知道这个灯笼是怎么来的吗 还有许多关于此节庆的象征和游戏 现在就让我们通通告诉你 1 杰克的灯笼相传在爱尔兰有个无恶不作的酒鬼叫杰克 他捉弄撒旦 骗他爬到树上摘苹果 然后在树上刻了一个十字 将他困在树里 杰克死了之后 由于他生前干尽坏事 天堂和地狱都不肯收留他 最后撒旦罚他永远提着灯笼 直到找回人间的路为止 美国人现在所提的杰克的灯笼 大多都是由南瓜雕刻而成的 2 黑猫据说以前的人们相当害怕巫术 他们相信黑猫是女巫或巫师的化身 猫本身是个灵敏的动物 若再加上毛色是黑的 令人特别感到一股邪气 所以人们通常都认为黑猫会带来坏运 黑猫据说会跟巫婆一起骑着扫帚飞上天空 3 咬苹果游戏在万圣节前夕 咬苹果是人们最喜欢玩的游戏之一 先将苹果漂浮在装满水的盆子里 孩子们不能用手拿苹果 必须用嘴巴去咬 先咬到的人就是优胜者 据说此游戏源自罗马人 他们在敬拜死者庆典的同时 也敬拜水果女神 据说她戴着苹果王冠 因此罗马人会在这一天玩着许多跟苹果有关的游戏 其中一个就是咬苹果 后来此游戏传到居尔特 最后传到美国 变成一个万圣节很受欢迎的传统游戏 4 Trickortreat活动 不给糖就捣蛋 的由来源自于中世纪的欧洲习俗 十一月二日是天主教的全灵日 在这天 人们会挨家挨户地去要 灵魂蛋糕 当他们得到蛋糕时 就会为施与者的祖先祈祷 反之 他们就会作弄那个人 因为他不关心他的祖先 这就是万圣节的习俗 Jack o lanterns PeoplehavebeenmakingJack o lanternsatHalloweenforcenturies ThepracticeoriginatedfromanIrishmythaboutamanknownas StingyJack StingyJackonedayinvitedtheDeviltohaveadrinkwithhim Notwantingtopayforthedrink hetrickedtheDevilintoturninghimselfintoacoin andthenputtheDevilintohispocketnexttoacrossthatpreventedtheDevilfromchangingbackintohisoriginalform JackfreedtheDevilaftertheDevilpromisednottobotherJackor shouldhedie claimhissoul 万圣节刻杰克南瓜灯的习俗已经有几世纪的历史了 为什么要取名为杰克呢 在爱尔兰人的传说中有个有名的小气杰克 有一天小气杰克请魔鬼喝酒 喝完后 小气杰克却小气地不想付钱 所以他就骗魔鬼 要魔鬼把自己变成一枚硬币 魔鬼变成硬币后 小气杰克迅速地把硬币放在口袋里 和十字架放在一起 以防魔鬼变回原形 之后 魔鬼对小气杰克发誓 他绝对不会对小气杰克报仇 也保证杰克死了也不会让他下地狱 这时 小气杰克才让魔鬼变回原形 Eventually whenJackdiddie GodwouldnottakehimintoHeaven andtheDevil whohadpromisednottoclaimJack ssoul couldnottakehimintoHell Thus theDevilsentJack sspiritintothenightwithonlyaburningcandletolighthisway JackputthecandleintoacarvedoutturnipandhasbeenroamingtheEartheversince TheIrishbegantorefertothisghostlyfigureas JackoftheLantern andthensimplyas Jack o lantern 到小气杰克死掉后 上帝不允许他进入天堂 而魔鬼曾答应过他不会让他下地狱 所以杰克死后哪都去不了 因此 魔鬼就让他的灵魂漂泊在黑夜里 只留给他一根燃烧的蜡烛来指引他 从此以后 杰克就把蜡烛放在挖空刻好的萝卜里 并且一直留在人间吓人 爱尔兰人一开始称之为杰克的南瓜灯笼 JackoftheLantern 后来简称为杰克南瓜灯 Jack o lantern SymbolsofHalloween ModerndayHalloweencelebrationsusemanysymbolstohelpmaketheholidaymoreinteresting Someoftheseinclude 现代人用许多东西来庆祝万圣节 让这个节日变得更有趣 你知道是哪些东西吗 Becausebatsonlyflyatnightandliveintombs caves andabandonedchurchesandbuildings theyarebelievedtobeomensofevil Theyarecommonlyassociatedwithwitchesandvampires Itissuperstitionthatwitchesandvampirescantaketheformofabat Sincethevampirebatistheonlymammalthatfeedsonblood theyareoftenlinkedtodeathandoccultrituals BATS 蝙蝠是其中一项 因为蝙蝠只住在坟墓 洞穴和废弃的教堂或建筑物中 又因为蝙蝠常令人联想到女巫或吸血鬼 因此他们被视为邪恶的象征 在传说中 女巫和吸血鬼可以化身成蝙蝠 又因为吸血蝙蝠是唯一一种饮血维生的哺乳类动物 因此蝙蝠常让人联想到死亡或邪恶的仪式 WITCHES Witcheswerethoughttobetellersoffortuneandtocastspells bothgoodandbad ThisfrightenedmanybecauseitwasbelievedthatthesepowerswerestrongestonHalloweennight Theimageofawitchhasgreatlychangedoverthecenturies Oncethoughtofasold wrinkled greenskinnedhags manypeopleassociatewitchcrafttoeitherevilorasbeingwise 女巫因为会算命又会下好咒语和坏咒语 人们相信女巫们的能力在10月31日这天会最强 所以让很多人很害怕她们 几世纪以来 女巫的形象改变许多 以前人们认为 女巫都是绿皮肤 长的很老 脸上布满皱纹 现在则很多人认为女巫的能力可以是邪恶或具有智慧的 Broomsticks Witchesandbroomsticksgohandinhand Theyhavebeenassociatedforcenturies Often witchesaredepictedridingthemacrossthenightskywithablackcatononeend ItisbelievedthatbecauseHalloweenoccurredduringtherainyseason womenusedtheirbroomstickstovaultoverlargepuddlesandtosweepwateroutoftheirpathswhilewalking Thus thetwobecameassociated 女巫和扫把形影不离已有几世纪之久 通常女巫会骑着扫把在夜晚飞行 而她们的同伴黑猫会坐在扫把的另一端陪着她们飞行 会什么女巫会和扫把形影不离呢 因为在万圣节那天 通常会下着雨 而女巫们需要用扫把扫掉地上的大水坑 或地上的积水以便行走 OWLS SuperstitionssuggestthatowlsatethesoulsofthedyingbyswoopingtoEarth Owlsscreechesandtheirglassystareareanomenofdeathanddisaster Theowlisrarelyseenduringthedayandisassociatedwithnightbehaviors 传说中 猫头鹰会从天空俯冲下来吃掉人的灵魂 猫头鹰的叫声和眼神让人联想到死亡和灾难 再者 猫头鹰很少在白天出现 也都让人不得不认为他们是属于黑暗和恐怖 BLACKCATS Cats forcenturies havebeenconsideredtobespiritualanimalsthathavetheabilitytosensegoodandbadspirits Westernsuperstitionsdetailthatblackcatsareabletorepresentspiritsorincarnatedhumans therebylinkingthemtowitchcraft Blackisalsothecolormostcommonlyassociatedwithevil 从几世纪前