德语 介词详细用法与区别.doc

德语介词的用法-德语语法in 在里面 Ich lese im Lesessal. 到里面 Ich gehe in den Lesessal. an 在旁边 Der Platz am Fenster ist Frei. 在日子 Am 1. Sep. beginnt das neue Semester. 到旁 Bitte, kommen Sie ans Fenster! auf 在上面 Die Bcher sind auf dem Tisch. 到上面 Ich lege das Buch auf den Tisch. 用(语言) Das ist mein erster Brief an dich auf Deutsch. vor 在之前 Vor dem Tor der Universitt ist ein Platz. 到之前 Das Auto fhrt vor das Haus. ber 悬挂在上方 Die Lampe ist ber dem Tisch. 悬挂到上方 Ich hnge die Lampe ber den Tisch. 关于 Ich leihe mir ein Buch ber die Mechanik. unter 在下面 Die Bcher sind unter dem Tisch. 在中（最） Er lerntam fleiigsten unter uns. 到下面 Ich lege die Bcher unter den Tisch. neben 在旁 Er wohnt neben dem Studentenheim.除外Neben den christlichen Festtagen gibt es noch andere Feietage.向旁，放到旁 Setzen Sie sich neben mich! hinter 在后面 Ein Fremder rief hinter ihm her: “warten Sie!“ 到后面 zwischen 在之间 Er sa zwischen mir und meinem Kind. 到之间 Ich stelle den Tisch zwischen das Bett und den Schrank. 2. 支配第三格 bei 在方面 Ich helfe Inge beim Studium. 在某人处 Ich wohne bei Frau Schmidt. zu 向，为了 Wir gehen zum Abentessen. aus 从出来 Hans kommt aus dem Zimmer. 由构成 Der Tisch ist aus dem Holz（木头）. von 从（人、地方）来 Er kommt vom Lehrer. 的，写的 Ich lese ein Buch von Schiller. nach 在（时间）之后 Nach dem Essen besuchen wir die Universitt Hamburg. 往去 Ich fahre nach Hause. mit 和一起 Ich lerne mit Herrn Li in der Bibliothek. 用 Ich esse mit L?ffeln（勺子）. 乘（交通工具） Wir fahren mit dem Zug nach Hamburg. seit 自从（时间）以后 Seit vier Jahren wohne ich in Mannheim. durch 穿过，越过 被.，由. 3. 支配第四格 fr 对于 Die Uhr ist fr mich nicht teuer. 为了 Ich kaufe（购买） ein Buch fr das Kind. um 在（时间） Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. 围绕 Die Kinder sitzen um den Tisch. bis 到为止 Wie weit ist es von hier bis Hefei? 直到 Ich warte auf dich bis um 12 Uhr. per 用，以，经由，搭乘 Per Anhalter fahren wir nach Hamburg. Per Luftpost（寄航空信） gegen 反对，抗议， Ich bin dagegen. 对着 Das Fenster ist gegen die Strae. 某队对某队，.票对.票 China gegen U.S. 4.支配第二格 wrend 在.期间 Wrend des starken Regens mu man zu Hause bleiben. wegen 由于 Wegen der krankheit kommt er heute nicht zum Unterricht. trotz 尽管 Trotz des Regens geht er spazieren. auerhalb 在.之外 Auerhalb der Stadt (郊外) 德语介词静三动四-德语语法和英文一样，德语中我感到最难学好的还是介词。其中较好记住的是所谓“静三动四”介词。它们共有九个介词，在表示主语的“位置”时，后接第三格，表示谓语的动作“方向”时，后接第四格： an： “紧贴在上/旁，贴（*）到上/旁” “紧贴在上/旁，表示的是位置，后接第三格，称为”静三“：Ich stehe am （an dem） Fenster. （没移动故为静三） 我站在窗旁。文章来源自文国网(小语种学习网) 文 “贴（*）到上/旁”表示的是动作方向，后面接第四格，称为“动四”：Ich gehe ans （an das） Fenster. （移动了故为动四） 我走到窗旁。 auf： 在上面，到上面 德语语法Das Buch liegt auf dem Tisch. 没被移动，故“静三”。书在桌上放着。 Sie legt das Buch auf den Tisch. 书从不在桌上到被放到桌上，被移动了，故“动四”。她把书放到桌子上。 hinter： 在后面（静三），到后面（动四） Das Buch liegt hinter dem Tisch. （静三） 书在桌子后面。 Sie legt das Buch hinter den Tisch. （动四） 她把书到的桌子后面。 in： 在里面（静三），到里面（动四） 德语语法neben： 在旁边（静三），到旁边（动四） ueber： 在上方（静三），到上方（动四） unter： 在下方（静三），到下方（动四） vor： 在前方（静三），到前方（动四） zwischen： 在中间（静三），到中间（动四） 假如对何时接“静三”，何时接“动四”尚有疑问的话，可用以下规则分清： 句子能用 wo 提问时接三格，能用 wohin 提问时接四格 如：Das Buch liegt auf dem Tisch. 提问则：Wo ist das Buch？ 接第三格 Sie legt das Buch auf den Tisch. 提问则：Wohin legt sie das Buch？ 接第四格。 aus还是von在支配第三格的德语介词中，aus和von的用法通常会让德语学习者感到困惑。 两个介词都可以表示地点。但是两者也有区别：aus 表示“从里面出来”，“来源于”；von表示“从（方向）来”，“从什么地方离开”。 在表示“从来”的时候，用介词“von”还是“aus”，通常要根据表示“到去”时所用的介词而定。 如果表示“到去”的介词用in，那么表示“从来”多用aus； 如果表示“到去”的介词用auf/zu/an，那么表示“从来”则多用von。 如： Ich gehe ins Bro . Ich komme aus dem Bro . Ich gehe zum Lehrer: Ich komme vom Lehrer . Ich gehe zur Post . Ich komme von der Post . aus 和 von 与国名或城市名连用，表示“来自”，“从来”的时候。aus 暗含出身，是某国/某地人；而von则只表示“从过来”，不指明国籍或出生地。 Ich komme aus Berlin . 我是柏林人。 Ich komme von Berlin . 我从柏林来。 . aus 和 von 与物质名词连用时。aus 表示构成物质的材料，强调材料；而von多指品质、特性等。强调外观和种类。 Der Tisch ist aus Holz. Das ist von guter Qualitt. 常用词组： von zu Hause 从家里来 建议：介词的支配关系是个难点，例外的情况很多，最好能够把常出现的常用的记着。因为有时候语法规则也有例外或者很难解释的情况出现。支配介词的反身动词1支配第四格介词的反身动词： an: sich erinnern an jn./ etw. 回忆起某人/某事 sich gewhnen an etw. 习惯于某事 sich wenden an jn. 向某人请教 auf: sichbeschrnken auf etw. 局限于某事 sich freuen auf etw. (A) 为某事的到来而高兴 sich konzentrieren auf jn./ etw. 全神贯注于某人/某事 sich verlassen auf jn./ etw. 信赖某人/某事 sich vorbereiten auf etw. 准备好某事 sich beziehen auf jn./ etw. 跟某人/某事有关，涉及某人/某事 fr sich einsetzen fr etw. 为某事尽力 sich interessieren fr jn./ etw. 对某人/某事感兴趣 sich entscheiden fr jn./ etw. 选定某人/某事 gegen sich wehren gegen etw. 反抗某事 in sich vertiefen in etw. 埋头于，致力于某事 sich verlieben in jn.爱上某人 sich verwandeln in etw. 变成某事物 ber sich rgern ber jn./ etw. 对某人/某事生气 sich aufregen ber jn./ etw. 对某人/某事恼火 sich freuen ber (A) 对（已发生的）某事感到高兴 sich wundern ber jn./ etw. 对某人/某事感到惊异 um sich bemhen um jn./etw. 照顾某人，争取某事 sich bewerben um jn./etw. 追求某人，申请；谋求某事 es handelt sich um etw. 关系到，涉及到某事 sich kmmern um jn./ etw. 关心，照顾某人/某事 sich sorgen um jn./ etw. 为某人/某事担忧 2支配第三格介词的反身动词： an: sich beteiligen an etw. 参加某事 aus sich ergeben aus etw. 产生于某事 sich zusammensetzen aus etw. 由某事物组成 in sich auskennen in etw. 熟悉，精通某事 sich irren in jm./ etw. 把某人/某事搞错 mit Quelle: Veduchina.sich beschftigen mit etw. 从事于，研究某事 nach sich sehnen nach jm./ etw. 思念 渴望某人/某事 sich richten nach jm. 向某人/某事看齐，以某人/某事为准 von sich verabschieden von jm. / etw. 向某人/某事告别 sich unterscheiden von jm./ etw. 跟某人/某事区别 vor sich frchten vor jm./ etw. 害怕某人/某事 sich hten vor jm./ etw. 提防某人/某事 sich schmen vor jm. 在某人面前感到羞耻 sich scheuen vor etw. 害怕某事 zu sich entschlieen zu etw. 决心作某事 3支配两个介词的反身动词： sich bedanken bei jm. (D) fr etw. (A) 为某事向某人道谢 sich beklagen bei (D) ber etw.（A）向某人抱怨某事 sich b