四级翻译真题.ppt

2009年12月大学英语四级考试真题 PartVITranslation 5minutes 87 Youwouldnothavefailedifyou 按照我的指令去做 88 Despitethehardshipheencountered Marknever 放弃对知识的追求 89 Scientistsagreethatitwillbealongtime 我们找到治愈癌症的方法 hadfollowedmyinstructions orders gaveuppursuingknowledge beforewefindthemethodsofcuringcancers beforewefindthecureforcancer 90 Productionhastobeincreasedconsiderablyto 与消费者不断增长的需求保持同步 91 Themoreexerciseyoutake 你越不大可能得感冒 keeppacewiththeconstantlyincreasingdemandsofconsumers或keepupwiththeconstantlygrowingneedsofconsumers thefewerchancesyouwillhaveofcatchingacold 2009年6月英语四级考试真题 87 Soonafterhetransferredtothenewschool Alifoundthathehad 很难跟上班里的同学 inmathandEnglish 88 Ifshehadreturnedanhourearlier Mary 就不会被大雨淋湿了 difficulty in catchingupwithhisclassmates wouldn thavebeencaughtbytherain 89 Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare 更有可能增加体重 90 很多人所没有意识到的 isthatSimonisaloverofsports andfootballinparticular 91 Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis 与缺乏锻炼密切相关 morelikelytoputonweight Whatmanypeopledon trealize closelyrelativetothelackofexercise 2008年12月大学英语四级考试真题 87 Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems 他们至今还没有答案 88 大多数父母所关心的 isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren that which theyhaven tfoundsolutionto Whatmostparentsconcern 89 You dbettertakeasweaterwithyou 以防天气变冷 90 Throughttheproject manypeoplehavereceivedtrainingand 决定自己创业 91 Theanti virusagentwasnotknown 直到一名医生偶然发现了它 incaseit should turncold decidedtolaunchtheirownenterprise untiladoctordiscovereditbychance 2008年6月大学英语四级考试真题 87 Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch 能应用于新技术的开发 88 Ican tbootmycomputernow something 一定出了什么毛病 withitsoperationsystem 89 Leavingone sjob 不管是什么工作 isadifficultchange evenforthosewholookforwardtoretiring 90 与我成长的地方相比 thistownismoreprosperousandexciting 91 直到他完成使命 didherealizethathewasseriouslyill 2008年6月大学英语四级考试真题 87 Oureffortswillpayoffiftheresultsoftheresearchcanbeappliedtothedevelopmentofnewtechnology 能应用于新技术的开发 88 Ican tbootmycomputernow Somethingmustbewrong 一定出了毛病 withitsoperatingsystem 89 Leavingone sjob nomatterwhatjobitis whateverjobitis 无论是什么工作 isadifficultchange evenforthosewholookforwardtoretiring 90 Comparedwiththeplace inwhich where Igrowup 与我成长的地方相比 thistownismoreprosperousandexciting 91 Notuntilhefinishedhismission 直到他完成使命 didherealizethathewasseriouslyill 2007年12月四级考试真题 87 多亏了一系列的新发明 doctorscantreatthisdiseasesuccessfully 88 Inmysixties onechangeInoticeisthat 我比以前更容易累了 Thanksfor Duetoseriesofnewinventions Ifeel gettiredmoreeasilythanbefore 89 Iamgoingtopurchasethiscourse 无论我要作出什么样的牺牲 90 Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause 它更加方便和省时 91 ManyAmericansliveoncredit andtheirqualityoflife 是用他们能够借到多少来衡量的 nothowmuchtheycanearn ismeasuredbyhowmuchtheycanborrow nomatterwhatsacrificeIamgoingtomake whateversacrificeIwillmake nomatterhowmuchIwouldsacrifice it theformerismoreconvenientandtimesaving 2007年6月大学英语四级真题试卷 87 Thefindingofthisstudyfailedto 将人们的睡眠质量考虑在内 88 ThepreventandtreatmentofAIDSis 我们可以合作的领域 takepeople ssleepqualityintoaccount thefield where wecancooperate thefieldinwhichwecancooperate 89 Becauseoftheleginjury theathlete 决定退出比赛 90 Tomakedonationsorformoreinformation please 按以下地址和我们联系 91 Pleasecomehereattentomorrowmorning 如果你方便的话 decidedtoquitthematch contactusatthefollowingaddress ifitisconvenientforyou atyourconvenience 2006年12月四级考试真题 87 Specialistsininterculturalstudiessaysthatitisnoteasyto 适应不同文化中的生活 88 SincemychildhoodIhavefondthat 没有什么比读书对我更有吸引力 adapttolivesindifferentcultures adapt oneself tolivingindifferentcultures nothingismoreattractive appealingtomethanreading 89 Thevictim 本来会有机会活下来 ifhehadbeentakentohospitalintime90 Somepsychologistsclaimthatpeople 出门在外时可能会感到孤独 91 Thenation spopulationco