山西英文介绍.ppt

Shanxi coal baldmountains ShanxiisoneofthebirthplacesofChinesenation Exceptfortherichstorageofcoalresource theserioussiolerosion i r u n therearemorethingsthatpeoplecanpaytheirattentionto Shanxi location inthewestofTaihangMountains andtheeastofYellowRivercapital Taiyuandialect Jinlanguage 晋语 orZhongyuanMandarin m nd rin 中原官话 weatherconditions TemperateContinentalMonsoon m n su n Climate 温带大陆性季风气候 Thisismyhometown TaigucountyislocatedinthecentralofShanxiProvince ItwasbuiltintheWesternHanDynasty Ithasalonghistory andhighlydevelopedcultureandtrade TogetherwithQixian Pingyao Taiguiswell knownasJinMerchant shometown TherearealsomanyJinMerchantcompounds amongwhichtheCaofamilycompound 曹家大院or三多堂 andtheKongXiangxihouse 孔祥熙宅院 KongXiangxiwasborninTaigu aretherepresentatives Sacred seikrid medicines GuilingJiu 龟龄酒 and DingkunDan 定坤丹 usedatthecourthaveenjoyedagreatreputationforalongtime TaigucakeandHupingjujube d u d u b 壶瓶枣 arealsofamousinthewholenation InMing QingandMinguoperiod exceedingly ik si di li wealthymengatheredinTaigu makingitShanxi sfinancialandcommercialcenter knownas droughtdock 旱码头 littleBeijing 小北京 goldTaigu 金太谷 TouristattractionsWithgreatnaturalandculturallandscapes ShanxihasthemostabundanttourismresourcesinChina 世界文化遗产 WorldCulturalHeritage 平遥古城 云冈石窟 五台山 涌现出一批风景区入选世界纪录协会世界纪录 国家级自然保护区 NationalNatureReserves 历山 交城庞泉沟 宁武芦芽山 阳城莽河 五鹿山太行山大峡谷 国家重点风景名胜区 nationalkeyscenicspot si n ksp t 五台山 恒山 黄河壶口瀑布 北武当山 五老峰云冈石窟 悬空寺 国家地质公园 NationalGeopark 黄河壶口瀑布 宁武万年冰洞 五台山 壶关太行山大峡谷 大同火山群 霍山国家地质公园 全国重点文物保护单位 六批共271处 数量居全国第一 第一批全国古籍重点保护单位名单 山西省图书馆 山西博物院 中国历史文化名城 大同 平遥 祁县 新绛 代县 太原 中国历史文化名镇名村 五批共30个 数量居全国第一 红色旅游圣地 八路军太行纪念馆 平型关大捷纪念馆 百团大战总指挥部砖壁旧址 麻田八路军总部纪念馆 黄崖洞兵工厂旧址 左权将军烈士陵园 抗日军政大学总校蟠龙旧址 山西大同煤峪口万人坑 刘胡兰纪念馆等 平遥古城TheAncientCityofPingYao Pinyapaoxianya DoubleSpiritTemple Siheyuan Piaohao Biaojv OverheadviewofTheAncientCityofPingYao HukouFalls壶口瀑布 YungangGrottoes r t u 云冈石窟 MountWutai五台山 TaihangGrandCanyon k nj n 太行山大峡谷 FOODChinaservessomeofthebestflour basedfoodsintheworld andShanxiranksfirstinChinainpreparing flourfoods ShanxiProvincehasarecordedhistorydatingbackmorethan2 000yearsofmakingwheat flourfood duetobumper b mp 丰盛的 丰富的wheatharvestsresultingpartlyfromrichexperienceincultivation Shanxiprovinceboastsnearly1 000kindsofflourfoods madewithawidevarietyofmaterials InShanxi flourservesasastaplefood snackandevenart 豆角焖面最好吃 山西人夏天的最爱 焖面 山西人说吃面不叫吃面 叫 跌 面 从这个字也能看出山西人对面食的热爱 再啃上一瓣蒜 天上人间 焖面 拨烂子 本名 拌子 山西方言也称 拨烂子 古雷 做法 将土豆去皮洗净切丝 拌入面粉 搅拌均匀后上笼蒸熟 春末槐花开时也可以用槐花做 莜面栲栳栳 SpecialfoodinPingyao 猫耳朵 猫耳朵这是山西人的日常主食 做法的高下 调味的好坏 就很难有一定的标准 猫耳朵是把面和得软软的 搓成大拇指的条子 再压成蚕豆大的小块 然后用拇指食指捏着一转 便被卷成像猫耳朵一样 在开水里煮熟它 捞起来再配作料大火一炒 耳卷里吸存着汤汁 味道饱和 吃起来十分鲜美 配料各随其便 一般人家爱用韭菜肉丝和虾米 就很够味 讲究的用虾仁 蟹肉 冬菇 火腿 就随心所欲 没有止境的了 刀削面 剔尖儿灌肠 糊糊 头脑 specialintaiyuan 一根面 拉面 烙饼油糕 小米汤 俊儿肉 平遥牛肉 过油肉 Otherspecialfood Whilemakingfood peoplehundredsofyearsagotriedtomakeitbeautiful aswellasdelicious Theymadethesteamedbreadorotherkindsofcakeintodifferentshapes Andthesecakesandbreadsaretheso called floursculpture 面塑 today TherearemainlythreetypesoffloursculpturesinShanxi namelyBakedFlourSculpture ColoredFlourSculpture andWhiteFlourSculpture Tomakethedelicatedetailsoftheimages manytoolsinpeople sdailylivesareused suchasbuttons combs k mz andevenseedswithdifferentshapes 面人 面羊 羊羔馍 花馍 Localoperas Shanxioperahasalonghistory especiallythesouthregionisoneofbirthplaceofoperasinChina sopeoplethinkShanxiis thecradle kreidl ofChinesetraditionalopera Shanxihasatotalof54typesoflocalopera 晋剧 北路梆子 蒲剧 耍孩儿上党梆子 二人台 锣鼓杂戏碗碗腔 朔州秧歌戏 繁峙秧歌戏 孝义皮影戏晋北道情戏 临县道情戏 罗罗腔等 rankingfirstinthecountry Thus astheChinesedramadevelopment simportantsymbol stagesareverymanyhere Accordingtothestatistics Shanxihaspreserved2886ancientstages TheydistributealmostthroughoutallareasofShanxi Including6mostancientYuanDynastystages 张继刚 thedeputydirectorofBeijingOlympicGamesopeningandclosingceremoniesexecutivedirectoroftheBeijingParalympicGamesopeningandclosingceremoniesmasterpieces 千手观音 一把酸枣 ImmoralLove 等 一把酸枣 ImmoralLove Ararely heardlegendaryinarichmerchant smasionhappenedincenturiesagointhecentralpartofShanxiProvinceThehardprocessofhowanambitiousandhardworkingapprentice prentis 学徒becomesasuccessfulmeichantAtragedyoflovewhichisdeeplyimpressing AttheendoftheQingDynasty arichYin 殷 familyinShanxiJinzhongdeclined andhasonlyonestupidson Yinshi 殷氏 workedhardtosupportthefamilly InordertoembezzleYin sproperty thestewardsuggestedtomakehisillegitimatedaughterJujube 酸枣 thesillyyoungchild sbride 童养媳 However smartbeautifulJujubefellinlovewiththeindustrious in d stri s yongshopboy andengagedwithhimbygivinghimasmallpackageofjujube Jujubesendtheyoungmantothewest 走西口 todobusiness Aftergettingoveruncountabledifficulties theyongmanbecameasuccessfulmerchant andhewasappointedastheexternalbusinessmanager 口外掌柜 Onthewayback hemetwithJujube Excitedly heatethejujubehisloverhadgivenhim whichhadbeenpoisonedbythesteward Afterthep