婚礼不只是一个仪式_20160630.docx

婚礼不只是一个仪式“婚礼”是一个非常具有文化底蕴的词，它饱含着中华五千年的婚嫁习俗的开始、演化和现代化。随着与西方国家之间的文化交流和碰撞，“婚礼”早已不是我们父辈严重的拜天地、入洞房了，现在多数的年轻人，包括我自己也没有选择中式的传统婚礼，说不爱中国文化或者说对中国传统的婚嫁习俗没有认同感，其实都不是，只是随着时代的变化，我的观念一直在跟随着祖国进步，其实最重要的是我们的主流审美一直在改变。比如婚纱，中国的传统婚嫁习俗里，结婚必然是金色红色，而白色的婚纱在传统婚礼中是不吉利的，但是在西方的文化里，白色是圣神纯洁的象征。再比如喜糖盒，传统的中式喜糖盒都是清一色的中国红，但是随着年轻人的审美步伐，粉色、粉蓝色、淡紫色这类富含西方浪漫色彩的喜糖盒慢慢走入中国人的婚嫁习俗中，并逐步扩大。近日，一直在看西式的婚纱、中式的敬酒服，瞬间觉得，现在的婚礼大多都是中西方文化的结合和与交融。刚刚在选择婚纱时，突然想起西方的婚礼上牧师的问题和新人的结婚宣言，无论健康和疾病，无论贫穷和富有，都愿一生疼她、爱她、照顾她，在有生之年不另做他想，一生忠诚于她。有了这些，婚礼便不只是一种仪式，是承诺、是责任也是爱的延续。在选择婚纱时，老公突然说，婚纱是一件非常有意义的礼服，以后可以留着给儿媳穿，但是我立即觉得，肯定不行。想来这件婚纱是我们婚礼的见证，对我们来说意义非凡，但是对于下一代，这件婚纱只是一件又旧又土的婚纱而已；而且每个女人都有一个公主梦，都希望有一个属于自己的王子来为她举办一场仅仅属于她的婚礼。后来我突发奇想说，倒是可以等我们七老八十了，再穿起这套婚纱，再去拍一组婚纱照。然后老公说，等我们金婚时再去拍一组吧，50年我应该可以等到，说的我瞬间觉得人生短暂，爱情也那么短暂。金婚考验的不只是爱情，更是我们的寿命，我们的人生。临睡前我们约定，每一个十年穿上这件婚纱去拍一组婚纱照。让我们的友情、爱情和亲情都延续一生。或许现在还留在年轻人婚礼中的中式文化只有这套中式的敬酒服了，但是慢慢的中式的敬酒服也演化成了现在西方流行的晚礼服，不过有一个在各种文化入侵中都坚挺着的，就是敬酒服也好晚礼服也罢，绝大部分的中国新娘还是选择了我们传统、喜庆的颜色-中国红。无论是中式还是西式或者中西式婚礼上，中国红都会大幅度出现，红对联、红包、红包袱、红床单等等，或许举行西式婚礼的中国人以为这是西式的婚礼，但事实上中国的传统的婚嫁习俗仍然保留着，一直变迁却未曾丢失。Tom,do you take Jerry for your lawful wife ,to have and to hold ,from this day forward ,for better ,for worse ,for richer , for poorer ,in sickness and in health ,until death do part you ?(Grooms Name) Do you take (Brides Name) for your lawful wedded wife, to live together after Gods ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新娘名)作为你合法的妻子，一起生活在上帝的指引下吗？你愿意从今以后爱着她，尊敬她，安慰她，关爱她并且在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？(Brides Name)， do you take (Grooms Name) for your lawful wedded husband, to live together after Gods ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为你合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗？你愿意从今以后爱着他，尊敬他，安慰他，关爱他并且在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待他吗？I (Grooms Name) take thee (Brides Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, til death do us part, according to Gods holy ordinance; and there to I plight thee my troth。我(新郎名)接受你(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。I (Brides Name) take thee (Grooms Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, til death do us part, according to Gods holy ordinance; and there to I plight thee my troth。我(新娘名)接受你(新郎名)成为我的合法丈夫，从今以后永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。结婚后的每一个纪念日都有不同的名称，不同的象征意义：第一年是纸婚（意思是一张纸印的婚姻关系，比喻最初结合薄如纸，要小心保护！）Paper wedding第二年棉婚（加厚一点，尚须磨炼）Cotton wedding第三年皮革婚（开始有点韧性）Leather wedding第四年丝婚（缠紧，如丝般柔韧 ，你浓我浓）Silk wedding第五年木婚（硬了心，已经坚韧起来）Wood wedding第六年铁婚（夫妇感情如铁般坚硬永固）Iron or Sugar Candy wedding第七年铜婚（比铁更不会生锈，坚不可摧）Copper wedding第八年陶婚（如陶瓷般美丽，并须呵护）Pottery wedding第九年柳婚（像垂柳一样，风吹雨打都不怕）Willow wedding第十年锡婚（锡器般坚固，不易跌破）Tin wedding第十一年钢婚（如钢铁般坚硬，今生不变）Steel wedding第十二年链婚（像铁链一样，心心相扣）Linen wedding第十三年花边婚（多姿多彩，多样化的生活）Lace wedding第十四年象牙婚（时间愈久，色泽愈光亮美丽）Ivory wedding第十五年水晶婚（透明清澈而光彩夺目）Crystal wedding以后每5年一个名称:第二十年瓷婚（光滑无暇，需呵护，不让跌破）China wedding第二十五年银婚（已有恒久价值，是婚后第一个大庆典）Silver wedding第三十年珍珠婚（像珍珠般浑圆 ，美丽和珍贵)Pearls wedding第三十五年珊瑚婚（嫣红而宝贵，生色出众）Coral wedding第四十年红宝石婚（名贵难得，色泽永恒）Ruby wedding第四十五年蓝宝石婚（珍贵灿烂，值得珍惜）Sapphire