出国实用会话.doc

Change My SeatW: Excuse me, Sir; you are not supposed to smoke here.M: I beg your pardon.W: Your seat is in the non-smoking section, so please refrain from smoking.M: Oh, I see, since Im a heavy smoker. May I change my seat?W: Then Ill try to find a seat in the smoking section. One moment. Please.(A few minutes later)W: Thank you for waiting. I found a seat in the smoking section for you.M: Oh, did you? Thanks a lot. Unit 2Bottoms upW: Excuse me, would you like a drink before your meal?W: Would you like a drink?M: Oh, I see. Ill have a beer pleaseW: Ok, here you are.M: Thank you. How much is it?W: Well, all the drinks including beer are free of charge.M: Are you sure? Then Id love more beer pleaseW: Dont worry. It would be back again a little later.W: Are you finished?M: Yes, may I have some more beer?W: Oh, sure. Ill be back in a minute.W: Thank you for waiting. Here it is. Did you enjoy your meal?M: Yes, the meal was very delicious and I am enjoying it very much. I am fullW: Is that so. I am glad you enjoy itUnit 3Where is the toilet?M: by the way miss, where is the toilet?W: toilets are in the rear, I am afraid all the toilet are fully occupied at the momentM: what? Oh, what we live! Thank you very much for your help, miss.W: you are welcomeunit 4I dont feel wellM: excuse me miss, my friend is sick.W: is he? Yes. He looks pale, is there anything I can do for him?M: yes, please give him some water.W: certainlyM: and do you have any medicine for air sickness?W: well, yes. Ill give him the medicine too.M: Ill appreciate your help Unit 5I might miss the connecting flightW: ladies and gentleman, our flight will be delayed for 1 hour due to the conjecturing in the airportM: excuse me miss, what did announcement say?W: well be delay for 1 hour. Because the airport is very crowdedM: no kidding! Well miss the connecting flightW: howll you, thats too bad. We are really sorry to cause you a lot of troubleM: I am really have to get to pairs by this eveningwould you pleased try to find any other available flight? Unit 6where is the immigration?W: may I see your passport?M: here it isW: how long are you going to stay?M: for one weekW: what is the purpose for your visit? M: for sightseeingW: where are you going to stay?M: at the Hilton hotelW: do you have anything do declare?M: no, nothingW: how much money do you have with you?M: I have ten hand dollars in Japanese yen (lost and found office) M: my baggage is just missingW: do you have air ticket and claim tag?M: here they are W: well, and would you fill this PIR form, and also we need your signature here.M: how soon would you deliver my baggage? W: totally by tomorrow eveningW: which hotel are you going to stay?M: at the downtown Hilton hotelW: when is the expected date of your departureM: i am going to return next week unit 7i couldnt pass the baggage checkW: open your suitcase pleaseM: ok,here you areW: do you have anything do declare?M: no,i dontW: any cigarettes? Baker?M: yes,i have two cotton of cigarettes one bottle of whiskyW: what is the white powder? are they drugs?M: no,this is the medicine for the stomachW: may i open one of those,let me taste itM: yes,sir,go ahead,here you are Unit 8 We cannot find our reserved car W: Hello, is this the ABC Company? M: Yes. May I help you? W: We have just arrived from Tokyo and weve been looking for our reserved car of your company all over, but we cannot find it.M: What is your reservation number? W: Our reservation number is J-221. M: Let me see. Oh, yes! We have your reservation number. W: You mean you havent arranged any car?M: Im sorry to say no. W: Here, Ill take taxi instead. How do you refund us?Unit 9 We cannot find your nameM: Do you have a reservation?W: Yes, heres our confirmation slip.M: Im afraid we have no reservation by this name. W: No reservation? Well then, do you have any rooms available? M: Im afraid all the rooms are fully booked.W: You mean we cant stay in this hotel tonight? M: You are right. We have no more rooms available for tonight.W: Then would you recommend any other nearby hotel? M: Ok, Ill call ahead.unit 10the room hasnt been cleaned up yetW: hello,is this house keeper?M: yes,madam,may i help you?W: this room 117,and we have just checked inM: yes?W: our room hasnt been cleaned up yetM: so would you send one of your house keepers to clean up our roomW: oh,yes.madam,well come right away then.your room number and your name,please?W: our room number is 117 and my name is terry chenM: thank you,would you hang up and wait unit 11I dont like my roomW: I have a reservation for a single with a bath.M: We are sorry, but single rooms have been occupied.W: Whats the room rate? Its a little expensive for me. Do you have any other rooms?M: Then how about this room, with just a shower?W: May I see the room? Ill take this room. Is the rate for a room only?M: No, sir. The tax is included.Unit12.My suitcase hasnt been delivered yetPractical ConversationA:Well, weve been waiting for our luggage for about one hour.B:What kind of bag is it?A:Its blue,Samsonite bag.B:What is your room number and your name,please?A:This is room eleven-seven and my name is Terry Chen.B:Well,let me check.We delivered four bags to room 1106,you friends room about an hour ago.A:My friends room? Oh, I see. Thanks a lot.B:Youre quite welcome. Unit 13 Ive left my key in my room.Practical conversationM:I cant get into my room. I mean I left my room key inside.W:I see, sir. Those two ladies in front of your room did the same thing twenty minutes ago.M:Oh,did they? Well, would you give us an extra key to the room?W:I am afraid we have no extra key. So I will send somebody to your room.M:By the way, what should I do with the key when I go out?W:Please drop it at the front desk when you leave the hotel. Unit 14 The red lamp on the phone is going on and offPractical conversationW:Hello, this is room 1205. Our message lamp is flashing.M:Hold on a minute, please.W:Thank you.M:I am sorry to have kept you waiting. Mr. Johns needs a telephone call from you.W:Would you bring the message to my room.M:Im afraid we have nobody available at the moment.W:Then Ill come down and pick up the message immediately.M:OK, we wait for you. Unit 15 I wonder how I should take a bath Practical Conversation W: Hello! Im now trying to take a bath, but there are too many buttons. Would you tell me how to use them? M: I see. We have an explanation leaflet on the table. If you follow the direction, it is quite simple. W: I read it, but I couldnt understand it. Would you come to my room and tell me how to use them? M: Oh, certainly. W: And also tell me how to use other switches.Unit 16 Hot water overflowed from the bathtub.Practical conversationW:Hello, hot water overflowed from the bathtub. Would you help me?M:Would you turn off the tap?W:I did it.M:Then will you put all the towels under the bathroom door.W:Ok, I will.M:I will have our housekeeper come right away.W:I am sorry, I was too tired to fall asleep.M:When you woke up, the water was coming out the tub?W:Right. Can I compensate for the damage with the travel accident insuranceUnit 17 There is too much noise in the next room. Practial Conversation M: Im sorry to trouble you, but there is a lot of noise in the next room. W: Oh, is there? Which room is it? M: Its.I think the neighbors on the right. W: You mean the room 1313? M: Im not sure, but I think so. Im very exhausted but I cant sleep. W: All right maam. Ill check and tell them to be quiet. M: If the next room is still noisy, could you give me a different room please?Unit 18 What happen to the room service?w:Hello,Is this room service?M:Yes,May i help you?w:This is the room 1425,we asked for the room service an hour ago.M:we are very sorry to cause you a lot of inconvenience.w:Whats the matter?M:Were rather busy right now.It will take another 15minutesw:Is it really going to take that long,will you rush the order?M:Im afraid it will take 15 minutes at most.w:ha,well ,we have no choice. Unit 19 My laundry is not ready yetPractical ConversationW: Hello, I sent out my laundry yesterday. Arent they ready? M: Theyll be ready by this afternoon. W: Oh, no. Im leaving for Japan at eleven this morning.M: Is that right? We are very sorry. W: I thought it was the same day service. Anyway, please do hurry!M: Im afraid we cant return by eleven oclock. W: Well, then. Would you send it to Japan, please?M: Yes, well do so. Unit 20 Where is the key to the safety boxPractical ConversationW:I am sorry to say this but I seem to have lost the key to the safe.M:Where do you think you lost it? Outside the hotel?W:Yes, I believe so. How should I compensate for this?M:I am afraid, Maam, you have to pay 100 US dollars since you lost the key.W:What? 100 US dollars? Is it covered by the insurance?M:I am afraid no. It is not covered by this insurance. Unit 21 something is wrong with my billW: Well, we didnt ask for this room service, it must be somebody elses, Im sure.M: Oh, is it? Let me check.W: Yes, please.M: Im sorry to say that this room service charge is yours.W: We paid for the room service already in our room.M: Do you have any evidence?W: No, we got the receipt and we paid on the spot! Unit 22 Could you keep my bag until I leave? Practical Conversation M: Can I help you, maam? W: Yes, will you keep our bags until 6:00 pm? M: Are you all our guests? W: Yes, we checked out just now. M: Please fill in this form. W: Is this all right? M: So youre leaving this evening, we keep your bags until 6:00 pm. Here is your tag. W:Thanks a lot.Unit 23 Im completely lost!Practical conversationW: Excuse me, could you tell me how to return to the Hilton Hotel. Im afaid I lost my way.M: Do you have a hotel card or something?W: Lets see. Yes, I have the address and telphone number here.M：Oh, you are staying at the Downtown Hilton. Then you go down two blocks this way and turn left. Youll find it on the right.W: Well, I dont understand it very well. Would you draw me a mapUnit 24 Where is the restroom?Practial ConversationW: Excuse me! Is there any restroom around here?M1: Im sorry, but I dont know. Im a stranger here myself.W: Oh, I see.M1: Why dont you go to a coffee shop or somewhere else and order a cup of coffee. There youll find nice and clean restrooms.M2: Good afternoon! What can I do for you?W: Ill have a cup of coffee please. Wheres the Mens Room?M2: Its over there near the door.Unit 25 No photographing in the museum.Practical conversationW:Execuse me. In this museum, you are not supposed to take pictures.M:Is that right? I didnt know it.W:Will you give me your camera? We have to confiscate your film.M:Will you forgive me. Could you return my camera?W:We will keep and return it later.M:Oh, I see. Then, can I buy slides and picture postcards somewhere?W:You can buy them at the souvenir shop near the exit. Unit 26 Is it that expensive? Practical conversation W: Take me to this address, please. M: Yes, Maam. M: Here we are. W: How much do I owe you, sir? M: 30 dollars, Maam. W: Are you kidding? The meter says 15 dollars, doesnt it? M: Yes, but we need some extra charge and some tip too. W: I dont get it. Ill go and have that doorman talk to you then. M: Ok, Maam. Calm down, 15 dollars will do.Unit 27 Oh, my, its brokenPractical ConversationW: Hello! I bought the pendant in your shop just before.M: Yes, thank you very much!W: Now I come back to the hotel and try to show it to my friend, the pendant is broken, I am afraid.M: Oh, is it?W: Would you change it to a new one?M: Yes, certainly. You have the receipt?W: Yes, I do.M: Then would you kindly come to our shop with the receipt by 10 oclock? We will replace it.W: Thank you so much!unit 28this is not what i boughtW: hello,i bought a china dress in your shop this morningM: yes?W: i bought one size up by mistakeM: oh,did you?W: i wonder if you can change it to one size downM: yes,of couse. will you come with receipt?W: then ill come to your place later in the evening,and how late is your shop open?M: until 8 oclock madam.we are looking forward to seeing you Unit 29 I was nicely taken inPractical ConversationW: You are from Japan, arent you?M: Oh, yes!W: I love Japan a lot.M: Im glad to hear that.W: Lets go to another place where my friend is working. Let me pay here.M: Thank you. Ill pay next then.Unit 30 Could I possibly borrow a jacket and a tie?Practical ConversationW: Well, sir. We are asking all our guests to wear a jacket and a tie in our restaurant.M: Is that so? I didnt know it. Can I possibly borrow a jacket and a tie?W: Im sorry. You cant borrow a jacket and a tie.M: Then we return to the hotel and come back. Will you change the appointment?W: Certainly! What time will you come back?M: At 7, please.W: How many in your party?M: A party of 3.W: All right. We are waiting for you at 7.Unit 31 This is not what I orderedPractical conversationM:I will have sole then.W:All right, how about the other guests.M:The rest of us will have this todays special, please.W:Ok.M:I am sorry but I ordered sole not the same as the others.Will you change it?W:Im afraid we have no more sole.M:Then Ill have the pork cutlet instead.W:Certainly, just a moment, sir. Unit 32 Its about time I leftPractical ConversationM: Excuse me! Ive been waiting my main dish for quite a time.W: Yes sir. Just a minute, please. Ill check with the kitchen. W: Thank you for waiting. It takes another 10 to 15 minutes, Im afraid.M: We have an appointment in half an hour.W: I see.M: Do you have anything else I can have instead?W: Well, yes. How about beef stew? We can serve you at once.M: Ill take beef stew then.Unit 33 Can I take this home?Practical ConversationM: Excuse me. We ordered too much. May we take the food home?W: Yes, surely.M: Do we have to pay extra charge for that?W: No, you dont. It is free of charge.M: Well, then. Will you put this and that into doggie bags?W: Yes, certainly. Would you wait for a few minutes?M: Thanks. Would you do me another favor?W: Yes, what is it?unit 34 You add it up wrongM:Will you bring our bill,please?W:Yes,certainly.Ill be back in a minute.Here you are.M:Thanks.Let me see. I think theres a mistake on the bill here.Would you mind checking ,please?W:Of course not. Let me check.Oh,you seem to be correct.M:How about taxes service charge?W:Only ten percent of taxes included in the bill .M:Then 100 US dollars covers everything,doesnt it?W:It sure does. Unit 35 A burglar seems to break into my roomPractical conversationM:Will you tell me the situation?W:I was in my friends room, talking for an hour or so.M:And then?W:I came back to my room and found my suitcase was open and my camera and five hundred dollars in cash inside the wallet were gone.M:Im afraid you must give up the cash.Are you insured?W:Yes, this is my overseas travel accident insurance card.M:Ill make a report for you and please claim this to the insurance company with this report. Unit 36 My bag was stolen.Practical conversationW:Excuse me. My bag was stolen, will you help me?M:When did it happen?W:Just about half an hour ago.M:Tell me where it happened and how.W:Yes,it was just when I was walking in the park. I saw something children with a newspaper.M:That happens often these days.Well, please fill in this Report of Theft.W:I want to get in touch with the Chinese Embassy because my passport was in the stolen bag. Unit 39 A traffic accident on the bus tourPractical conversationM:Hello, is Ms. Alice there?W:This is she speaking.M:Im sorry to say your friend Ms. Barbara was injured when she was on the sightseeing bus.W:Oh, was she? Where is she now?M:She has been hospitalized in American Hospital and it might take a few days to recover.W:Will you give me the telephone number of the American Hospital and is the hospital near here?M:The telephone number is 222-1111. And you can reach there in 10 minutes by car. Unit 40 I have a feverPractical conversationW:What is your temperature now?M:My temperature is 39 degrees centigrade.W:How high was your temperature yesterday?M:I didnt take my temperature but I felt feverish.W:Will you open your mouth? Your throat is swollen.M:Doctor, I cant eat any foods because I had a sore throatUnit 41 Wheres the pharmacy?Practical conversationW:Do you have cold medicine?M:Yes,but do you have a prescription with you?W:No, I dont.M:Im afraid you cant buy any medicine without a prescription from a doctor.W:I have a headache. Is there anything I can buy without a prescription?M:Then you can buy Aspirin.W:I will take the Aspirin then.And have you a small first-aid kit?M:Yes, here this is.W:Ill take it too.Unit 42 Please call an ambulance.Practical conversationW:Excuse me, sir. But please call an ambulance. My friend suddenly got a sharp pain in the stomach.M:Is he all right? Theres a big hospital just aro