振动筛外文翻译.doc

Line Vibrating Screen overview The use of linear vibrating screen Vibrating motor as vibration source excitation, so that materials in the sieve to be toss-line, at the same time for straight forward exercise, material from the feeder evenly into the screening machine feed through the mesh have a number of multi-storey sieve specifications on materials, sieve under物, separately from their respective export discharged. With low energy consumption, high output, simple structure, easy maintenance, full-closed structure, no dust, automatic nesting, more suitable for pipelined operation .Linear Vibrating Screen Working Principle: Linear Vibrating Screen Vibrating motor-driven double, when the two make Vibrating motor synchronization, anti-缶rotation, the eccentric block excitation force generated by the electrical axis in parallel to the direction of offset each other, perpendicular to the motor shaft at the direction of stack for the one together, so the exercise machine for straight line trajectory. Its two-motor shaft relative screen surface has a dip in the excitation force and material self-gravity force role, the materials in the sieve surface by leaps and bounds toss straight forward for the sport, so as to achieve on the materials selection and classification purposes. Can be used to achieve automated assembly line in operation. With low energy consumption, high efficiency, simple structure, easy maintenance, full-closed structure without dust溢散characteristics. Maximum 325 mesh screen mesh can be screening out of seven kinds of different particle size materials. The use of linear vibrating screen Of powder, granular materials selection and classification, widely used in plastics, abrasives, chemicals, medicine, building materials, food, carbon, fertilizer and other industries. Linear Vibrating Screen (straight-line screen) is a new type of highly efficient screening equipment, widely used in mining, coal, metallurgy, building materials, refractories, light industry, chemical industry. Linear Vibrating Screen (linear sieve) stable and reliable, consume less, low noise, long life, vibration-type steady, screening and high efficiency. Linear Vibrating Screen technical parameters SZF-520-type 1S-Q235A or SUS304 2000 500 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-525-type 1S-Q235A or SUS304 2500 500 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-825-type 1S-Q235A or SUS304 2500 800 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-820-type 1S-Q235A or SUS304 2000 800 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-1025-type 1S-Q235A or SUS304 2500 1000 1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-1225-type 1S-Q235A or SUS304 2500 1200 1500 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-1235-type 1S-Q235A or SUS304 3500 1200 1600 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) SZF-1536-type 1S-Q235A or SUS304 1500 3600 1200 1 layer (1S) 2 layer (2S) 3 layers (3S) 4 layers (4S) Information on the use of instructions Features 1) unique mesh design, convenient and rapid replacement of screen (only 3-5 minutes), in addition to such design Permit the use of mesh (nylon, special long, PP Net). 2) screen design; compact and easy to assemble, one person can operate machine. 3) and other related brands comparison, a larger filter area and high efficiency of processing power. 4) the parent fully support Net Net fine, so fine-Net can be an exclusive right of a longer life expectancy, and reduce the use of fine-Net supplies, deposition time of the production process can reduce a lot of cost. Linear vibrating screen role and the principle of The basic principles of the Department of Motor Borrow shaft installed on the bottom of a heavy hammer (Heng uneven weight), the rotation of motor sport will be transformed into horizontal, vertical, inclined three-sport, and then communicated to the sports screen surface. If the change in weights up and down the Department of the phase angle of the road can change the direction of raw materials. Electrical Usage: This series of motors to meet the following conditions when continuous output rated excitation. 1, vibration acceleration: no more than 7g (g: acceleration due to gravity) 2, ambient temperature: not more than 40 3, above sea level: not exceed 1000m 4, power supply frequency: 50Hz 5, voltage: 380V 6, the temperature rise: less than 80K (resistance method) Linear vibrating screen, as well as the various parts of the structure function .This machine mainly by the screen box, screen frames, screen, vibration motor, electric pedestal, damping spring, frame and so on. 1, sieve boxes: from a few different kinds of thickness of steel plate welded together with a certain degree of strength and stiffness, are the main machine components. 2, screen box: deformation from pine or smaller made of wood, mainly used to maintain the mesh formation, the normal screen. 3, screen: there is low-carbon steel, brass, bronze, several species such as stainless steel wire mesh. 4, Vibrating motor (using the repair method with the use of Vibrating motor detailed instructions). 5, the electrical pedestal: Vibrating motor installation, use pre-connect screw must be tightened, especially the new machine three days before trial must be repeated fastening to prevent loosening of the accident. 6, damping spring: to prevent vibration to the ground, while supporting the full weight of the sieve case, the installation, the spring must be vertical with the ground. 7, frame: from the four pillars and two channel components to support the screen box, the installation must be vertical with the ground pillars, two pillars of the following should be mutually parallel channel. Linear vibrating screen to install the pre-preparation 1, check whether the motor signs in line with the requirements. 2, using 500-volt megohm insulation resistance measurement table, and its value to deal with stator windings drying treatment, drying temperature should not exceed 120 . 3, inspection of all electrical fasteners, to guard against loosening. 4, check whether the damage to the electrical surface deformation. 5, check whether the rotating flexible, if abnormal, should be excluded. 6, check power supply, whether the lack of phase, and no-load operation of 5 minutes. Installation and adjustment 1, the electrical be fasteners at the installation level, the installation must be smooth and flat. 2, the level of motor can be installed. 3, the electrical lead-core rubber cable using four YZ-500V, then the power cable is not allowed when there is urgency pinout folding and reliable fixed-body vibration. 4, the electrical grounding should be reliable, there is within the electrical grounding device, lead client has signs at the end of the foot can also make use of a solid grounding bolt. 5, the adjustment of excitation force. Linear vibrating screen use and repair 1, the machine should be installed in the electrical protection device. 2, the machine is running early, check every day for at least one anchor bolts to prevent loosening. 3, when the motor rotation direction inconsistent with the requirements, you can adjust the power phase sequence. 4, the electrical should guarantee good lubrication, each running about two weeks to add lithium-based grease (ZL-3) once, come on, through the oil cups add appropriate amount of lithium-based grease. When the use of sealed bearings, the motor is not installed on the oil cup. 5, the machine is running a total of 1500 hours, they should check the bearings, if serious injury should be immediately replaced. 6, the local parking again after a longer period of time when used in insulation resistance should be measured for the 500-volt megohm table measurements, should be larger than 0.5 megohm. Linear Vibrating Screen routine maintenance 1, start before: (1) Inspection of rough and fine Net Net availability of breakage (2) to check whether the removal of transport support. 2, start at: (1) watch for abnormal noise (2) whether the current stability (3) whether the vibration 3, use: that is, each time after use clean up. Regular maintenance Net regular inspection of rough, small networks and the availability of spring fatigue and damage, whether the various parts of the airframe vibration caused damage, need to add lubricants lubrication parts must come on.直线振动筛概述直线振动筛利用振动电机激振作为振动源，使物料在筛网上被抛起，同时向前作直线运动，物料从给料机均匀地进入筛分机的进料口，通过多层筛网产生数种规格的筛上物、筛下物、分别从各自的出口排出。具有耗能低、产量高、结构简单、易维修、全封闭结构，无粉尘溢散，自动排料，更适合于流水线作业直线振动筛工作原理:直线振动筛采用双振动电机驱动,当两台振动电机做同步、反缶旋转时，其偏心块所产生的激振力在平行于电机轴线的方向相互抵消，在垂直于电机轴的方向叠为一合力，因此筛机的运动轨迹为一直线。其两电机轴相对筛面有一倾角，在激振力和物料自重力的合力作用下，物料在筛面上被抛起跳跃式向前作直线运动，从而达到对物料进行筛选和分级的目的。 可用于流水线中实现自动化作业。具有能耗低、效率高、结构简单、易维修、全封闭结构无粉尘溢散的特点。最高筛分目数325目，可筛分出7种不同粒度的物料。直线振动筛使用范围对粉状、颗粒状物料的筛选和分级，广泛应用于塑料、磨料、化工、医药、建材、粮食、炭素、化肥等行业直线振动筛（直线筛）系高效新型的筛分设备，广泛用于矿山、煤炭、冶炼、建材、耐火材料、轻工、化工等行业。直线振动筛（直线筛）稳定可靠、消耗少、噪音低、寿命长、振型稳、筛分效率高等优点。直线振动筛技术参数SZF-520型1S-Q235A或SUS304 20005001200 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-525型1S-Q235A或SUS304 25005001200 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-825型1S-Q235A或SUS304 25008001200 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-820型1S-Q235A或SUS304 20008001200 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-1025型1S-Q235A 或SUS304 250010001500 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-1225型1S-Q235A 或SUS304 250012001500 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-1235型1S-Q235A 或SUS304 350012001600 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)SZF-1536型1S-Q235A 或SUS304 150036001200 1层(1S) 2层(2S) 3层(3S) 4层(4S)使用说明书资料 特点 1)独特之筛网结构设计，方便和快速更换筛网 ( 只需3到5分钟 ) ，此外此种设计允许使用各种筛网 ( 尼龙、特种龙、PP网 )。 2)筛机设计；精巧和容易装配，一人即可操作筛机。3)和其他相关品牌厂商比较，具较大筛选面积和高效益之处理能力。4)其母网完全支撑细网，因此细网可独得较长之寿命，而降低细网耗材使用，淤长时间 之生产过程可降低诸多成本。直线振动筛作用与原理基本原理系借电机轴上下端所安装的重锤（不平蘅重锤），将电机的旋转运动转变为水平、垂直、倾斜的三次元运动，再把这个运动传达给筛面。若改变上下部的重锤的相位角可改变原料的行进方向。电机使用说明：本系列电机满足下列条件时，能连续输出额定激振力。1、振动加速度：不超过7g（g：重力加速度）2、环境温度：不超过403、海拔：不超过1000m4、电源频率：50Hz5、电压：380V6、温升：小于80K（电阻法）直线振动筛结构以及各部分功能说明本筛机主要由筛箱、筛框、筛网、振动电机、电机台座、减振弹簧、支架等组成。1、筛箱：由数种厚度不同的钢板焊制而成，具有一定的强度和刚度，是筛机的主要组成部分。2、筛框：由松木或变形量较小的木材制成，主要用来保持筛网平整，达到正常筛分。3、筛网：有低碳钢、黄铜、青铜、不锈钢丝等数种筛网。4、振动电机(使用与维修方法详见振动电机使用说明书)。5、电机台座：安装振动电机，使用前连接螺钉必须拧紧，特别是新筛机试用前三天、必须反复紧固，以免松动造成事故。6、减振弹簧：阻止振动传给地面，同时支持筛箱的全部重量，安装时，弹簧必须垂直与地面。7、支架：由四个支柱和两个槽钢组成，支持着筛箱，安装时支柱必须垂直与地面，两支柱下面的槽钢应相互平行。直线振动筛安装前的准备1、检查电机标牌是否与要求相符。2、用500伏兆欧表测量绝缘电阻，其值应对定子绕组进行干燥处理，烘干温度不能超过120。3、检查电机各紧固件，谨防松动。4、检查电机表面有无损坏、变形。5、检查是否转动灵活，若有异常，应排除。6、检查电源，是否缺相，并空载运行5分钟。安装与调整1、电机应紧固在安装面上，安装面必须光滑、平整。2、电机可水平安装。3、电机引线采用四芯橡胶电缆YZ-500V，接电源时引出线电缆不允许有急折，并与振动体可靠固定。4、电机应有可靠的接地，电机内有接地装置，引线端有标志，亦可利用底脚坚固螺栓接地。5、激振力的调整。直线振动筛使用与维修1、本机应装设电气保护装置。2、本机运行初期，每天至少检查地脚螺栓一次，防止松动。3、当电机旋转方向不符合要求时，调整电源相序即可。4、电机应保证润滑良好，每运行二周左右补充锂基润滑脂（ZL-3）一次，加油时，通过油杯加入适量锂基润滑脂。当采用密封轴承时，电机没有安装油杯。5、本机累计运行1500小时后，应检查轴承，若有严重损伤时应立即更换。6、本机停置较长时间后再次使用时，应测量绝缘电阻，用于500伏兆欧表测量，应大于0.5兆欧。直线振动筛日常保养1、启动前：（1）检查粗网及细网有无破损（2）检查运输支撑是否拆除。 2、启动时：（1）注意有无异常杂音（2）电流是否稳定（3）振动有无异状3、使用后：每次使用完毕即清理干净.定期保养定期的检查粗网，细网和弹簧有无疲劳及破损，机身各部位是否因振动而产生损坏，需添加润滑油的部位必须加油润滑。筛网英文介绍The use of silk, metal wire or synthetic fibers such as woven materials system, there is uniform and stable surface of the holes, with the role of screening and filtration fabrics for industrial use. Mesh screen name used to head up. Screen specifications are often a number of holes per unit length (mesh) that is also useful to the width of each hole to the express. Chinas national standards for each hole a few centimeters, said holes such as 20 / cm. Screen is divided into raw materials used by the silk screen, metal wire mesh screen and the three types of synthetic fibers. Silk screen selected according to different size specifications of the mulberry silk yarn with all organizations, semi-hank organization or organizations woven plain weave, woven with the format similar to the mesh cloth. Mesh full hank fewer organizations, heads of a number of long, semi-plain weave yarn or organizations. Silk screen has the standard 4 to 62 holes / cm, most of them used for the screening of the food industry, but also for screening plant wheel emery cloth sand with different thickness. Copper wire with yellow metal mesh, phosphate copper wire, stainless steel wire woven into material. Wire thickness 0.025 millimeters has 0.4 specifications. Most of the use of plain or twill Organize I-shaped. Clear right hole metal sieve, noodle Net-Ping-ting, there is high temperature, wear-resistant properties, corrosion of stainless steel mesh capability also. Therefore, for the powder metal mesh screening and many aspects of. Synthetic nylon or polyester mesh has a wire filament and two brown. Filament with 15 to 30 day single-wire, mesh hole smooth surface, there is in favor of filtering. Hank may be the whole fabric, plain weave, such as mild side, specifications have 19 104 holes / cm. Net for many silk printing, integrated circuit printed circuit board system to do, but also CRT phosphor can be used for screening and the magnetic tape, such as smaller particles. Brown silk nylon mesh with coarse brown silk as raw material, a diameter of 0.55 0.1 mm for the plain weave fabric seats shaped many organizations, for the mineral processing, filter paper pulp, such as conveyors. Synthetic fiber mesh with non-rusting, corrosion resistance and other characteristics, can replace part of the metal mesh. Is a wire mesh weaving, metal plate punching stretching, through technical methods must create a large mesh product classify. Screen applications throughout industry, agriculture, science and technology, national defense. Technology up to cutting-edge, high-tech industries, down to the clothing, food, housing, cultural life, with the simultaneous development of the national economy, solidarity with the peoples livelihood. Mainly used in: Aviation, aerospace, printing, dyeing, electronics, mining, pharmaceutical, food, food processing, chemical industry. Net metal four functions: screen, filter, security, solid. Screen: mainly used in metallurgy, coal, rubber, petroleum, chemical, pharmaceutical, automotive, ceramics, glass and other industries for solid particles, powder, such as screening. Filter: mainly used in the petroleum industry for Net mud, chemical fiber industry for electroplating and pickling Net filtering liquid gas purification. Conservation: The main building approved for civil engineering of cement, raising chickens, ducks, geese, rabbits and zoo fence. Machinery and equipment protection, highway guardrail, sports venues fence, the road network of green belt protection. Solid: can be used in the construction industry, roads, bridges used for reinforcement and support, such as skeleton. . According to records containing: Anping Wire Mesh Mingsiao Koji originated in years. 1488: Wong urban and rural counties have woven silk唐贝Romanian village, and to the Asia Travel Friendship 1918: Shannon County徐老mountain village tube will be in Japan the introduction of wire mesh Anping production technology and set up the first factory wire. 1928: Anping city has opened its peoples livelihood. Yongan No. No. born.铜罗cover plants, such as No. of Health. 1937: Japanese invasion of China, have been铜罗plant damage. 1949: After the founding of new China, has set up state-owned plant and Chengguan Anping wire drawing.油子. He Chong. Pt 4, collective ownership Qiu Luo plant. 1966: Cultural Revolution, beginning, silk production reduced scale. 1978: Anping wire mesh industry started to recover. June 24, 1984: first published in Anping wire mesh and the development of a long history of the article, the same year, September 28 as the news first television stations in the central, great Anping Wire Mesh enhance the well-known throughout the country. 1985: 1511 looms transformation marks the ping successful screen production from manual to mechanized production. 1987: Anping wire mesh industry by the National Science and Technology Commission as a major support industries, the state plans to Mars. September 1991: the first three Anping - methylamphetamine-funded enterprises in Anping Wire Mesh Co., Ltd. established. Shuttleless arrows with the introduction of Japans success looms. In 1995, the village is filled by (Li Feng), Hebei County will be punching the Net Ping to introduce production technology and developed in Guangzhou, at the same time created the first two: 1: Anping web wire mesh to do the first of the (metal mesh factory Guangzhou Changlong). Two: Anping the first home computer numerical control punching Net to do business. May 1996: Hebei Province, the first market in the State Planning Commission approved construction project of 146 million yuan investment - World screen to start the construction, which has become the countrys largest distribution center wire products. September 18, 1999: China National Hardware Association awarded Anping Great Hall of the People in Beijing, Chinas Rural screen honorary title, marking the screen industry to enter a new stage of rapid development. October 22, 2001: The first China (Anping) International Wire Mesh Fair successfully held in Anping. Screen Success Ltd. Guangzhou City of Guangdong Province are the longest established largest mesh production and sales enterprises, the predecessor of the origin of Screen Success in Chinas Rural screen and mesh industry base of China - Anping. The Company is committed to the production of major fencing wire mesh, shaped network isolation Net, Net framework, building products breeding and at the same time after years of development and expansion of products has been covered to: