华南师范大学英语专业考研经验交流会.doc

各位同学们： 大家好！很高兴能来到今天的考研经验交流会，与在座各位一起分享考研心得。今天我给大家分享的是英语专业的考研心得。本人今年考取的是华师的英语语言文学专业。离研究生考试结束已经将近一年了，但考研的点点滴滴却依旧印象深刻。关于考研究生，大家首先要确信一点：适合自己的才是最好的！切忌盲从！一、 英语专业考研的现状1. 学术型硕士的缩减&翻译硕士的扩招。近日，根据国家教育部的政策，学术硕士正在减少，专业型硕士逐年增加。甚至将学术型硕士的名额直接划拨到专业型硕士。诸多名校都根据政策增设了MTI（Master of Translation and Interpreting）的专业。相对来说，学术型硕士正在逐渐减少。2. 不同专业的区别MTI的优点：学制两年。对于倾向于早日工作或者年龄偏大的同学来说，这也许是一个优点。缺点：学费昂贵，每年需一万元左右。学术型优点：根据学校的不同，收费也不同，但是基本开销都不大，有些是公费，有些有奖学金和补贴。对有志于从事学术研究的同学，例如对文学、语言学、英美文化、翻译理论这些偏理论的方向感兴趣的同学，可以选择这些专业。缺点：过于侧重理论，就业不偏重社会需求。学科教学：学科教学是专业型硕士。华师的学费是6000。这个专业是相对来说最好就业的，即中学英语教师。目前许多英语专业的其他方向的研究生毕业之后也是从事中学教师的工作。在课程设置上，MTI和其他专业有很大的区别。MTI的教学更偏重实践；MTI加入了汉语知识的考察。并且，MTI专业的同学在读研期间，一半以上都从事相关的兼职和实习。作为一个新兴专业，它正在逐渐完善的道路上。对于它的就业，则需要市场来检验。3竞争激烈 原因：1、英语专业女生占绝大多数。而相对来说，女生在大学期间比男生勤奋很多。选择考研的人数也非常多。因此，基础扎实的对手比较多。2、英语专业就业的尴尬。目前，应届毕业生的就业问题一年比一年严峻，尤其是学习文科类专业的同学。而对于英语专业的女同学而言，大多数则倾向于稳定的工作，例如教师。如今许多一线城市的高中、二线城市的重点高中在招聘教师时都要求研究生学历，这进一步促进了英语专业考研的白热化。3、报考人数逐年增加。报录比约为10：1。二、 英语专业考研的就业1. 读博留高校从事教学和科研工作2. 进公立中小学从事教学工作（大多数）3. 公务员（可报职位偏少）4. 翻译（MTI）5. 企业白领（读研价值不大）三、 英语专业考研之专业主要方向介绍（根据兴趣选择）1、 文学方向就业方向一般为教师、研究人员2、 语言学方向开设的学校较多，理论性较强3、 英美文化方向西方的文化史4、 翻译方向在外事部门、企业从事翻译工作5、 英语教学方向中小学教师6、 口译方向政府、企业的口译工作四、 学校的选择和介绍 报考人数多的院校知名综合性大学（重视科研）：北京大学、南京大学、厦门大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。语言类院校（炙手可热）：北外、上外、广外、川外、西安外国语大学、大连外国语。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。师范类院校（重视教育）：北京师范大学、华东师范大学、东北师范大学、华中师范大学、南京师范大学、湖南师范大学、华南师范大学。适合希望成为教师的同学报考，就业相对容易，因此也十分竞争激烈。理工科名校（名校的价值）：清华、上海交大、北京理工大学、北京航空航天大学、哈工大。重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，试卷难度不大，但并不好考，因为报考的人数非常多，高分的人非常多。将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。五、 如何备考？1、 备考的关键：基本功。形式上大家主要备考大约花费半年时间。实际上我们从大一进入校园就已经开始了基本功的培养和训练。大家知道，英语的基本功不是短时间能够提上去的，而这一点对于英语专业考研来说至关重要，因此希望大家重视。在选择学校的时候，根据自身的基本功情况酌情选择。2、 华师的备考。 选择学校之后，我们进入的就是备考阶段。不同的学校对于专业课有着不同的偏向和要求。大家可以根据所选学校来进行有针对性的复习。 华师的初试是很考察基本功的。1 基础英语： Part 1:阅读理解。3个passage。不长。 Part 2:完形填空。（选择题+填空题） Part 3:改错 Part 4:文化（选择题+填空题） Part 5:简答题（关于文化和礼仪方面的）2 翻译与写作：英翻中+中翻英。写作：70分。3 二外日语：考日语容易拉分，最简单。90分的非常多。标日初级上下册，尽量拿满分。4 政治：不多讲。至少考70多分才不至于排名靠后。关于华师的复试： 首先，在这里我要强调一下初试的重要性。只有进了初试才有复试的资格，因此就算你的专业课（例如语言学、文学、翻译理论）方面的知识学得在扎实，没有通过初试分数线的话，也是没有办法发挥出来的。 我的初试排名稍微靠后，但是复试成绩靠前。华师的复试几乎可以说是进行一次重新排名。大家看这个公式，总成绩=（初试总成绩/5）*70%+复试总成绩 *30%。这样的话，如果初试2个人相差10分，总成绩只相差约1.4分。 因此，千万不可忽视复试的备考。在初试结束后，如果不是去打酱油的，应该立马进行复试的备考。根据你的方向，认真看相关的参考书。仅仅看学校规定的参考书还是不够的，可以根据需要，购买一些市面上的考研专业课辅导书目来辅助学习。因为复试并不是根据参考书上面来命题的。 复试分为笔试、二外口试、面试3个部分。 笔试考察的是专业知识，大家坐在一个教室，不同的方向考不同的试卷。题目不难，但是又要求平时确实认真学习了这门课程。二外的口试比较简单，日语老师们还是比较和蔼的，就算你讲得比较结巴，他们也不会为难同学们的。面试是最最重要的部分，因为专家一问，便知道你几斤几两了。他们根据你的面试表现，来评定一个分数。最后把3个部分的分数相加排名。复试准备的时间