电源连接.doc

目录安装位置电源连接技术资料烤箱描述总体外观控制面板陈列启动和使用设置时钟和定时器启动烤箱烹饪模式烹饪模式烹饪程序实际烹饪建议烹饪建议表注意事项和窍门安全须知尊重和保护环境维护和保养关闭烤箱清洁烤箱清洁烤箱门更换烤箱灯泡帮助安装！在使用烤箱前请仔细阅读操作指南。其中包含着安全使用，安装和维护的重要信息。！请保存操作指南以备将来使用。将它传递给该烤箱可能的新用户。位置！请将包装材料远离孩童。它们可能造成窒息的危险。！本设备必须由具有资格的人员，遵照设备所提供的说明书进行安装。制造商不对由于不正确安装所造成的人员及动物的伤害及财产的破坏承担任何责任。重要：在进行任何调节和维护保养之前，必须切断设备的电源。安装烤箱为了确保内置式烤箱的功能特性，存放它的橱柜必须合适。l 橱柜附近的板壁必须为耐热材料l 橱柜表面如果是胶合板，必须用耐1000C温度的胶水粘接。l 安装在柜子下面（见图）和安装在橱柜单位里，该橱柜必须有如下尺寸：！烤箱安装后不能和其它电子组件连接通风为了保障充分地通风，必须去掉橱柜后的挡板。安装的烤箱最好架在两根木条上。如果将烤箱直接放在一个平面上，则必须具有一个至少45 x 560 cm 的空隙。 （见图）置中和紧固根据橱柜框架的4个安装孔位置在烤箱4边安置4个安装片。根据橱柜面板的厚薄来调整安装片，如下20毫米厚：取下安装片上的可移出部件 （见图）18毫米厚：装上第一层固定片（见图）16毫米厚：装上第二层固定片（见图）打开烤箱门，用螺母将烤箱和橱柜固定。！所有为确保烤箱安全的操作的部件，如不使用工具帮助，不能移除。电源连接！烤箱配备的三相电源线是按照在烤箱数据表中的电压和电流所设计使用的。（如下图）安装电源线1 用螺丝刀插入盖子侧面的滑片打开接线端盖板。（见图）2 将电线连接到响应的接线端上：蓝色线和标记为(N)的接线端连接，棕色线和标记为（L）的接线端连接，黄绿色线和标记为() 接线端的连接。3 将螺母旋紧。4 关闭接线端盖板。电线和电源连接根据数据表上标明的荷载，安装一个标准插头。（见图）烤箱必须直接和电源连接，在烤箱和电源间需安装一个具有最小触头间隙为3mm的多极断路器，适合荷载并符合当前规定（地线不能被断路器切断）。电源线不能和超过500C的表面接触。！安装者必须保证正确的电源连接并符合安全规定。在连接电源前请确认：l 烤箱已经接地，插头符合法律l 插座可以承受烤箱的最大电流l 电压必须在烤箱数据表的范围内l 插座应和烤箱插头相符。 不要使用延长线或者多功能插座！当烤箱安装完，电源线和插座都必须在触手可及处。！电源线不能被折或者挤压。！必须经常检查电源线并由被授权的工程师更换。！生产商不承担未采取这些安全措施而造成的任何责任。技术规格烤箱内部尺寸：宽 43.5cm 深 41.5 cm高 32 cm烤箱内部容积：58 升电压和频率：230V- 50Hz 2800W本设备遵循下列欧共体标准： 73/23/EEC of 19/02/73 (低压) 和以后的修改规定； 89/336/EEC of 03/05/89 (电磁兼容) 和以后的修改规定； 93/68/EEC of 22/07/93 和以后的修改规定。产品外观控制面板启动和使用！你第一次使用烤箱时，我们推荐你将温度调节装置设置到最高，并开启烤箱半小时， 烤箱内不要放任何东西。然后，开启烤箱门，让它通风。首次操作的气味是在储存和安装时保护烤箱的物质蒸发产生的。设置时钟和定时器选择旋钮在位置“0”的时候才可以设置时钟。当烤箱和电源连接，或断电后，时钟自动回到0:00并开始闪烁设置时间：1 选择温度旋钮2 按“OK”键确认重复以设置分钟，要更改可以按“”键并重复上面的步骤定时器按照分钟运作: 当选择的时间过后，蜂鸣器会响。按任何键或一分钟以后，蜂鸣器自动停止。设置定时器，按”键并按照设置时钟的步骤。“”图标提醒你定时器开启了。！定时器不会启动或者关闭烤箱。启动烤箱1 旋转“SELECTOR”旋钮旋转你需要的烹饪模式。2 烤箱会开始预热， 在此期间“”图标会闪烁，和烹饪模式关联的烹饪温度会显示。可以旋转“SELECTOR”旋钮变化温度。3 预热结束后，蜂鸣器响，“在控制面板出现，把食物放入烤箱。4 在烹饪时候你可以： 旋转旋转“SELECTOR”旋钮来改变烹饪模式 旋转旋转“THERMOSTA”旋钮来改变温度 设定烹饪时间和烹饪结束时间 旋转旋转“SELECTOR”旋钮到“0”位置来结束烹饪5 2个小时后，烤箱自动关闭：这个默认时间对于所有烹饪模式有效，为了确保安全。烹饪时间可以改变。6 当出现断电，如果烤箱已经在运行，烤箱内部的一个自动系统将重新启动原来的烹饪模式到其被中断的位置，只要烤箱温度没有降低到一个特定的水平。 程序化的烹饪模式如果没有开始，则断电后需要重新设定。！ 在快速烹饪和炙烤模式中没有预热步骤。！ 不要将物品直接放入烤箱底部，避免损坏瓷釉层。！ 总是将烹饪用具放在提供的烤架上。冷却通风为了降低烤箱外部温度，一个冷却风扇在控制面板和烤箱门间吹动空气。 在快速烹饪模式下，风扇在10分钟后自动启动。 在烘焙模式下，仅当烤箱变热后，冷却风扇启动。！ 当烹饪结束后，冷却风扇继续运行直到烤箱充分冷却。烤箱灯当烤箱未启动时候，按键或者打开烤箱门，烤箱灯会开启。烹饪模式！ 所有的烹饪模式有默认的烹饪温度，可以手动在40摄氏度和250摄氏度之间手动调节。在炙烤模式中，默认的能量等级按照百分比显示，并可以手动调节。传统模式顶部和底部的加热组件运行，在此传统烹饪模式下，最好只使用一个烤架；如果超过一个烤架，温度分配将会不均匀。多功能烹饪模式所有的加热组件(顶部，底部和循环)，包括风扇将运行。因为热量在烤箱内连续不断，食物被均匀地烹饪。 最多同时使用2个烤架。炙烤模式顶部的加热组件和电转烤肉架（如果有）运行。 旋转“THERMOSTAT”旋钮，不同能量等级将显示；从50%到100%。 对于需要高表面温度的食物，推荐使用烤架的直接高温。 确保使用该模式时候烤箱门关闭。表面形成焦皮的烹饪模式顶部的加热组件，风扇和电转烤肉架（如果有）运行。这种组合通过空气在烤箱内部的强制流通增加了加热组件非直接的温度辐射效率。 这样防止使食物表面烧伤，使热量进入食物内部，确保使用该模式时候烤箱门关闭。比萨饼模式加热组件（底部和循环）以及风扇运行。 这种组合使烤箱快速加热。如果你同时使用一个以上的烤架，在烹饪过程到一半时候，调整一下盘子的位置。烘焙模式后部加热组件和风扇运行，保证热量在烤箱内部均匀分别。这种模式适合烘焙和烹饪对温度敏感的食物如蛋糕。快速烹饪模式加热组件和风扇运行，保证热量持续均匀分布。 此模式不需要预热。推荐此模式用来快速烹饪预先包装好的食物（冷冻或者已烹饪过的食物）。你只使用一个烤架可获得最佳效果。发酵模式烤箱温度达到并保持在40摄氏度无论“THERMOSTAT”旋钮所在的位置。这个模式适合发酵用酵母的生面团。电转烤肉架 （只是某些型号有）程序化你的烹饪! 在程序化前选择一种烹饪模式程序化时间按“”键，然后：1 旋转“THERMOSTAT”旋钮调节2 按“OK”键保存设置3 当选择的时间过去后，“END”会显示并且蜂鸣器响。4 按任何键可以停止蜂鸣器。当“THERMOSTAT”旋钮到“0”位置时，“END”会显示。例如：现在是上午9点，1小时15分钟的程序被设定。 10：15分程序自动停止。程序化结束按“”键并重复程序化时间1到4的步骤。例如：现在是上午9点，10：15分的结束时间被设定。期间的时间就是1小时15分钟。程序化延迟烹饪1 按“”键并重复程序化时间1到4的步骤2 按“”键并设置结束时间例如：现在是上午9点，1小时15分钟的程序时间被设定，结束时间设在12点30分。烹饪程序将在11点15分自动开始。图标“A”显示程序已经被设定。 要取消程序设置，旋转“SELECTOR”旋钮到“0”的位置。实际烹饪建议！ 在有风扇运行的烹饪状态下，不要把烤架放在1和5的位置。连续直接加热会伤害到对温度敏感的食物。！在炙烤模式和表面形成焦皮的烹饪模式下，特别是使用电转烤肉架的情况下，将滴盘放在位置1来承接食物残滓 （脂肪和/或油脂）。多功能烹饪模式l 使用位置2和4，将需要更多热量的食物放在位置2。l 将滴盘放在底部，烤架放在上面。炙烤模式l 将烤架放在位置3或者4，将食物放在烤架中央。l 我们推荐你使用最大能量级别。 比萨饼模式l 使用一个轻的铝质比萨盘。放在烤架上。对于松脆的外壳，不要使用滴盘。l 如果比萨饼表面有很多食物，我们推荐在烹饪的半途中加上干酪。烹饪建议表设置模式食物类型重量（公斤）烤架位置从底部起预热时间（分）温度设置烹饪时间（分）1传统鸭烤牛肉烤猪肉小点心（脆饼）馅饼111133333151515151520020020018018065-7570-7570-8015-2030-352焙烤馅饼水果蛋糕葡萄干蛋糕海绵蛋糕有馅薄烤饼（2层烤架）小蛋糕（2层烤架）奶酪松饼（2层烤架）奶油松饼（3层烤架）饼干（3层烤架）蛋白甜饼（3层烤架）0.510.70.51.20.60.40.70.70.532/3332-42-42-41-3-51-3-51-3-5151515151515151515151801801801602001902101801809020-3040-4540-5025-3030-3520-2515-2020-2520-251803快速烹饪冷冻食物比萨饼南瓜派，虾肉派家乡菠菜派馅饼Lasagne黄金卷饼鸡肉丁预先烹饪食物黄金鸡翅新鲜食物小点心（脆饼）葡萄干蛋糕奶酪松饼0.30.40.50.30.50.40.40.40.30.60.222222222222-最大200220200200180220200200180210122030-35253525-3015-2020-2515-184510-124多功能烹饪比萨饼（2层烤架）Lasagne小羊肉烤鸡+马玲薯鲭鱼葡萄干蛋糕奶油松饼（2层烤架）饼干（2层烤架）海绵蛋糕（1层烤架）海绵蛋糕（2层烤架）开胃菜1111+1110.50.50.511.52-4322-4222-42-422-43151010151010101010101523018018020018017019018017017020015-2030-3540-4560-7030-3540-5020-2510-1515-2020-2525-305 比萨饼比萨饼烤牛肉鸡0.511322/315101022022018015-2025-3060-706炙烤箬鳎鱼和墨斗鱼鱿鱼和对虾串鳕鱼片烤蔬菜牛排煎肉排肉饼鲭鱼烤三明治111111114443/444444-5555555558-106-81010-1515-2015-207-1015-202-37表皮形成焦皮的烹饪烤鸡墨斗鱼1.51.533101020020055-6030-35注意事项和窍门安全须知为了有效并安全使用设备，建议用户遵循以下原则：l 只找制造商授权的服务中心；l 只使用原配件。l 本设备专为家庭设计使用，是非专业性工具。不能改变其功能；l 本说明书只对本手册注明的国家及符合铭牌序号的设备有效。l 本设备的电路系统只有在遵照当地目前安全标准，进行有效接地时，才可能安全使用；l 使用设备时，加热元件和炉门的一些部件会变得很热，请不要触摸它们，使孩童远离它。下列条目具有潜在的危险，必须采取适当的措施，避免儿童和行为能力弱的人接触它： 控制器和设备； 包装（口袋，聚苯乙烯，钉子等）； 使用后的设备本身：一旦烤箱或烤架使用后，会产生热量； 长期不用的设备：注意具有潜在危险的部分。避免以下情况： 身体湿的部分接触设备； 光脚时使用设备； 用拉设备或电源线的方法将插头从插座中拔出； 不恰当地或具有危险性地操作设备； 阻碍通风或阻挡分散热流的缝隙； 其它小设备的电源线与烤箱热的部分接触； 将设备暴露在露天，如日晒雨淋； 把烤箱用于储存物品； 正在使用的易燃液体靠近设备； 使用适配器，多用插座及延长导线； 在没有具有资格的人员的帮助下，自行安装或修理设备。在以下情况下，必须与具有资格的人员联系： 安装设备； 设备操作中遇到疑难问题时； 没有与设备插头匹配的插座，需要更替时。下列情况下，必须与制造商授权的服务中心联系： 将设备从包装中取出后，如果怀疑它的可靠性； 如果电源导线损坏，或需要更换时； 设备破损，功能差，需求原配件。请最好按以下去做： 只用设备烹饪食物，而不作它用； 打开包装后，检查设备的可靠性； 如果设备没有工作，以及清洁和进行维护保养时，使设备脱离电源； 设备如果放置不用时，将设备插头从电源上拔掉。 工作时应使用烤箱手套搬送炊具； 由于热空气外泄，炉门末端可能很热，因此要抓门把手的中部； 在设备不使用时，应确认按钮是在“ ”/ “0”位置； 当您决定舍弃设备时，在脱离电源后，要切断电源线；l 制造商不对由于不正确安装，不适当的、错误的或缺乏理性的使用所造成的任何损害承担责任。尊重和保护环境在下午晚些时候到清晨使用电器，你可以减少电力公司的工作负荷。 烹饪模式的程序选择，尤其是“延迟烹饪”模式，使之成为可能。当使用表面形成焦皮的烹饪模式时，保持烤箱门关闭，可达到最佳效果并节省能源（大约10）。经常检查烤箱门并保持干净，以保证烤箱门的紧密关闭，防止热量散发。维护和保养关闭烤箱在维护保养前，将烤箱和电源断开。清洁烤箱烤箱内部我们建议你每次使用后清洁烤箱，特别是在使用烘烤后。实际上，防