汽车仪表中英文对照.doc

_brakepressure刹车压力过低brakefluidlow刹车液过少engineoilpressure机油压力过低，马上停车coolanttemp发动机水温高，马上停车transprogram变速器故障，请立即停车brakelinnings刹车片过薄或刹车感应线损坏engineoillow机油过少，检查机油量coolantlevel冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入oillevelsensor机油感应塞需更换handlevelsensor手刹车自动工作或手刹车未松在工作中nobrakeon刹车灯的保险丝或灯泡坏了brakelight刹车灯的保险丝或灯泡坏了suspensionlevellino水平调节系统出现问题washerfluidlow玻璃水过少，可适量加入dooropen门未关好dipbeam远光灯泡坏lowbeam近光灯泡坏sidelight边灯灯泡坏taillight尾灯灯泡坏f/foglight前雾灯不工作f/foglight后雾灯不工作licplatelight牌照灯不工作p.a.s.fluid方向机油过少checkcontrol检测控制单元或控制单元故障ownersbook(manual)请查阅用户手册fastenbelt请系上安全带keyinignition钥匙在点火开关上未拔trunklidopen后备箱盖未关严下面是德文对照：Betriebsanleitung车主手册OwnermanualBremse.Elektrik刹车灯BrakeelectricBremslicht检查刹车灯CheckbrakelightAbblendlicht检查近光灯ChecklowbeamlightsFernlicht远光灯HighbeamlightParklicht驻车灯CheckparklightRucklicht尾灯TaillightNebellicht前雾灯FrontfoglightNebel-rucklicht后雾灯RearfoglightKennzeichenbeleuchtung牌照灯NameplatelightAnbangcrlicht拖车灯TrailerlightsRuckfahrlicht倒车灯ReverselightLichtan大灯未关LightsonOldruck停车！机油压力过低Stop!Engineoilpress.Olstand引擎机油位低EngineoillevelNotprogramm引擎紧急操作程式Enginefail-safeprogKuhlwasserstand冷却液面低CoolantwaterKiihlwasserstand冷却水位低CheckcoolantlevelKuhlwasserTemp引擎水温过高CoolanttemperatureGetriebeprogramm波箱紧急程序Trans.ProgramGetriebeProgramm波箱EGS故障Transfail-safeprogHandbremse释放停驻刹车ReleaseparkingbrakeBremsflussigkeitsstand检查刹车油位CheckbrakefluidBremsbelage刹车片磨损CheckbrakeliningsSicherheitsgurt系安全带FastenseatbeltsKofferklappeauf/olffen行李箱未关BootlidopenTurauf/offen车门未关dooropenWaschwasserstand雨刷水位不足WasherfluidlowFembedienungBattrie更换遥控电池Remotekeybattery(Schl