仁爱英语九年级上册第四单元第二话题课文翻译.doc

仁爱英语九年级上册U4令人惊异的科学T2：它是什么时候发明的？孙瑞武 2011年10月6日 译仁爱英语九年级上册U4T2Section A 课文翻译1a：康康：简，你为什么不开心呀？简：因为不允许我玩电脑游戏。康康：如果你花太多时间在玩电脑游戏，对你的健康不好。简：也许你是对的。康康：看这个。（康康向简展示了一个模型）简：哇！一个火箭模型！它是由什么制成的？康康：它是由金属制成的，你知道火箭用来做什么吗？简：当然，它是用来向太空发射卫星或宇宙飞船的。康康：你讲对了，我从李先生那里学到了许多关于宇宙飞船的知识，然后我制作了这个火箭模型。我希望有一天能够遨游太空。简：我希望你的梦想会实现的。2a（康康正在听MP3）王军锋：你好，康康！这是什么？康康：它是一个MP3播放机。王军锋：呃，它是用来干什么的？康康：它是用来帮助我们提高英语。王军锋：它是什么时候开发的？康康：大约是1998年。王军锋：它是在哪里开发的？康康：在韩国开发，它比收音机更有用。王军锋：爽极了，我也要买一个。仁爱英语九年级上册U4T2 Section B 课文翻译1a：（迈克尔、简和他们的同学正在参观科学博物馆）迈克尔：看，一个灯泡！简：是的。过去它被广泛地应用于人们的日常生活。你知道它是什么时候发明的吗？迈克尔：它是在1879年发明的。简：是谁发明的？迈克尔：托马斯爱迪生。据说爱迪生一生中发明过1000多样事物。简：收音机怎么样呢？迈克尔：收音机是在1895年被古尔亚莫马克尼发明的。简，让我们这边走。看！一架飞机模型，但是它和现在的不一样。简：是的，它是在1903年被威尔伯和奥维尔发明的。克隆你知道“多利”这个著名的羊羔吗？十多年前，她是在苏格兰被克隆而创造出来的。克隆全球闻名，它是制造完全与父母一样的动物的一个实验。到目前为止，科学家们已经克隆出兔子，绵羊，牛，鼠，猪和其他动物。但是用什么来克隆呢？是DNA。几乎所有的生物都有DNA，包括人类。你的DNA与你身体的任何一部分都是一样的。例如，指甲与头发的DNA是一样的，你拥有独自的DNA，虽然与父母的相似，但不完全一样。然而，多利的DNA与用来克隆她的那只绵羊的DNA是完全相同的。毫无疑问，克隆能有助于挽救濒危的动物，而且它也可以造福人类。克隆技术已经使用于人类器官。在它的帮助下，科学家们可以探索更多的路子去治疗许多可怕的疾病。诸如心脏病，艾滋病和癌病。然而，克隆也会通过多种方法来危害社会，所有的政府都应该立法来确保正确使用克隆技术。仁爱英语九年级上册U4T2 Section C 课文翻译1a：机器人-我们未来的佣人？我们的未来将会是什么样呢？没有人能确切知道，但大多数人认为机器人将会成为我们生活中的一部分。它们将会是友好的呢，还是不友好？到目前为止，机器人还没有给我们引发什么问题。它们每时每刻都像佣人一样为我们工作。它们为我们做着危险而艰难的工作。人们惊诧于机器人的飞速发展。在几年的时间里，也许机器人将会自己独立思考和行动。但是，一旦机器人能够独立思考，问题可能就会随之而来。一个科学家告诫说，如果机器人开始独立思考，它们将不再想当我们的佣人了，而是要当我们的主人。那位科学也告诫说，如果我们幸运的话，它们也许会像我们对待宠物那样对待我们，如果不幸的话，谁知道将会发生什么呢？也许人类与机器人将会有一场战争。仁爱英语九年级上册U4T2 Section D 课文翻译1a：我们在哪里我们在哪里？很久以前，我们起先探索世界时是个大问题。早期的探险家发现，天空的星星是很好的路标。利用星星，能发现他们在哪里，要往哪个方向去。只要是在天气好，能看见星星的晚上，这个方法就很管用，但在其余时间没就有效果了，这是一个问题。今天，这个问题已经被全球定位系统（GPS）解决了。它像