钻井工具俄文词汇.doc

钻井工具主补芯装置 2 3/8”-8 5/8”补芯补芯吊环装置 2 3/8”-8 5/8”补芯滚子补芯3 1/2” 四销驱动滚子补芯5 1/4” 四销驱动滚子补芯3 1/2” 钻头盒座 钻头盒 26 17 1/2 12 1/4 8 1/2 6 钻井工具：牛头吊卡350T/5、牛头吊卡3 1/2各2只。5、3 1/2钻杆卡瓦各2只 7、8、9钻铤卡瓦各1副 Sc7-10 8/9安全卡瓦各2副 防喷盒1套（配3 1/2、5胶皮） B型吊钳1副（钳头配齐） 转盘防滑垫 吊环DH-350（常规及加长）斜坡提升短节3-1/2IF3-1/2IF 5钻杆刮泥器 3 1/2钻杆刮泥器 配合接头211310 配合接头2 7/8外加厚油管公扣210 配合接头2 3/8平式油管公扣210 水龙头配合接头（双反）631631 方钻杆保护接头411*410 顶驱保护接头631311 托盘接头730*731 托盘放9、8、6 1/4、4 3/4钻铤 提栏731-740 套管刮削器7*NC380*330 三点测径规 鼠洞管10 3/4 YJ159II液压减震器 CSJ62III超级震击器CSJ80III超级震击器及配件、工具 YJQ62III液压加速器及配件、工具 7地面震击器8开式下击器 6-1/4全机械式随钻震击器及配件、工具 6-1/2水力加压器 可退式卡瓦打捞筒及配件LT-T286 (11 3/4）（配9,8 3/4,8,牙及控制环） 反循环打捞篮及抓盘总成LL-F286-630 反循环打捞篮及抓盘总成LL-F200 多功能打捞器DLQ200 多功能打捞器抓盘DLQ200 随钻打捞杯LB245,630*630 强磁打捞器CL200*NC50 公锥4 1/2GGZ NC50 倒扣捞矛165*NC461*NC50反 安全接头（AJH)6 1/4 NC46 高效磨鞋205 - 13 3/8套管吊卡（250吨） 13 3/8套管单根吊卡（10吨）- 13 3/8套管卡瓦 17-1/2钻柱扶正器 8-1/2近钻头扶正器 钻头 钻具方钻杆 5钻杆 5加重钻杆 5短钻杆1.5米 5短钻杆3.0米 5短钻杆4.5米 9螺旋钻铤(进口) 9螺旋钻铤(国产) 8螺旋钻铤 6-1/2螺旋钻铤 6-1/4螺旋钻铤 9短钻铤（2米） 8短钻铤（2米） 6-1/4短钻铤（2米） 井控系统FH35-35环型防喷器 2FZ35-70双闸板防喷器 FZ35-70双闸板防喷器 四通 节流压井管汇（含随机备用件） FKQ12807S远程控制台(含房子、随机备用件) JGF高压绝热阻燃耐火放喷软管(内防喷管) GNG高压耐火隔热软管及连接件 井控备用件 PFF103-70手动平板阀 压井管汇单向阀 压井管线 270Mpa 防火液压管线（135Mpa，15米/根、带自封接头)-剪切闸板 (防硫化氢） 7套管闸板 (防硫化氢） 5钻杆闸板 (防硫化氢） 全封闸板 (防硫化氢） 万能球型35-35胶芯(防硫化氢)- -全封 闸板胶芯(防硫化氢) - 9 5/8闸板胶芯(防硫化氢) 专用扳手 S=80 整体升高法兰（螺栓钢圈1套）转换法兰(不允许载丝) 双头螺栓（封井器）M48*445 双头螺栓（M27*180） 双头螺栓（闸阀M30*220） 双头螺栓（压井M22*155） 密封垫环BX155 内防喷管线BX155 1油壬（不包括管线装配的）O型密封圈（高压管线）密封垫（气管束）减压调压阀 6-5/8试压堵塞器 13 3/8试压堵塞器皮碗 631*630双反上旋塞带扳手70MPa 411*410下旋塞带扳手70MPa 631*630箭形回压阀70MPa - 203（630*630）机械旁通阀 -159（NC50）机械旁通阀 -NC35机械旁通阀 -165（NC50）投入止回阀 浮阀（730*730） 循环头（4111502由壬） 标准放喷管线（5管线，法兰连接，耐压35MP） 车辆抓管机 叉车-小翻斗车- 自卸卡车起重机吊车 （手推或机动的）小车，拖车 拖车 大型平板车-卡车 超重卡车钻机设备 TC315天车;YC315游车; DG315大钩;SL450-5两用水龙头;ZP-375转盘;转盘驱动装置; 600KW交流变频电机（YJ23） JC-50DB绞车;600kW、2600 r/min变频电机(YJ23) 37kW自动送钻装置（西门子电机） - JJ315/45-K井架;登梯防坠落装置（含2个抓绳器） 逃生装置 死绳稳绳器 电动可调式套管扶正台 油管台 DZ315/9-XS底座;DZ500防喷器移动装置 一体化司钻控制系统房;（不锈钢） 司钻偏房; 液压缓冲装置 5t风动小绞车ZQ125钻杆动力钳 YM16液压猫头（宝液） YM5液压旋转猫头 组合式液压站 总装配件 死绳固定器JZG-34A型 快绳排绳器装置 钻井钢丝绳35mm（519SIWRCEIPS）. 钢丝绳倒绳机（配电缆） 提升机1.5t F-1600型泵组; 1200kW交流变频电动机(YJ31) 钻井液管汇 .固井管汇 1-0.27/150A充气机空气系统 供油系统 供水系统 管线槽 移动式干油站 液压剪绳器 液压50T千斤顶 16吨机械千斤顶 穿绳器-9米伸缩式铝梯随机工具吊装绳索工业电视监控系统(四画面)及10点无线通讯系统- 10 井场通讯 猫道及钻杆支架1070mm（两端带500mm插入式挡杆） 高温高压清洗机RT-2015 液压扭矩扳手WR-10XLT 过车桥 吊篮SY-PS-1500/480液压盘刹（水冷、含液压站） 自浮式单点测斜仪钳工修理房 工具托架 钢木基础 井场标准化电路 便携式可燃气体检测仪Pac Ex2 .() 便携式硫化氢气体检测仪Pac .() 正压空气呼吸器sp-99(碳纤瓶) 备用瓶(碳纤瓶) BAUER高压压缩空气充气泵 JIIB-B-H/JIIE-H - ISO65-100柴油机驱动式消防泵组(含水龙带、水枪) 推车式干粉灭火器50KG 手提贮压式干粉灭火器8KG 二氧化碳灭火器5KG 全面具过滤器（防毒面具）-吊装担架 安全带（1003438+DL56+1002832）救援安全带（1007063+DL56+1002833） 棘轮防坠落制动器（10米）1004571 棘轮防坠落制动器（20米）1004572 HAWS洗眼器（便携式水容器及防腐液）AOI钻井仪表 顶驱 动力系统主发电机房-CAT3512B柴油发电机组 -50HzCAT3406发电机组 气源房(含设备） 康明斯发电机-柴油罐45方+55方 -电控系统电传动控制系统(VFD房) 固井材料膨润土 油井水泥重晶石粉降失水剂 缓疑剂 消泡剂 高效油污冲洗剂 漂珠增强剂盐结晶抑制剂 配件F-1600泥浆泵缸套（双金属） 活塞（含活塞密封圈）活塞拉杆螺母 活塞拉杆卡箍总成 活塞密封圈 插板总成 阀杆导向器(下) 阀盖密封圈 缸盖密封圈 阀弹簧 凡尔座（通孔） 凡尔胶皮 阀总成 缸套密封圈 耐磨盘 缸套压盖 喷淋管总成 电动喷淋泵总成 - 吸入空气包总成 JA-3剪切安全阀 剪切销 安全阀缓冲垫 安全阀活塞总成 抗震双刻度压力表（公英制）双刻度压力表（公英制） 三通NPT1/4 接头NPT1/4 角式截止阀 空气包气囊总成 挡泥板 双唇油封 油封环 锁紧弹簧 中间拉杆 螺栓 齿轮油泵总成 垫环 F -1600泵皮带组 空气包充气软管总成 过度接头 高压滤芯 缸套座 电动凡尔起出器（挂座为单爪）挂座(通孔) 耐磨盘顶丝 插板起出工具 滑板固定螺栓 1200KW变频电机接线箱隔栏 ZQ-125钻杆液力钳 - 钻杆液压钳（带提升缸） - 定位块5 -颚板架锒块 颚板销子 活动销 -弹簧10.8*45.5 螺钉 拨盘 8颚板滚子 5颚板 钢板 弹簧 颚板架 定位销 -牙板 10*30弹性销 楔形块 螺钉 M818 坡板 刹带销 刹带 气缸活门 方头螺栓（左） 定位手把总成 -手动换向阀 溢流阀 快速放气阀 双向气阀 抗震压力表YN100- 气压表Y-60 气胎总成 移送气缸密封圈 夹紧气缸密封圈 油马达骨架油封 柱塞泵骨架油封 高压胶管 回油胶管 1-1/4自封接头 胶管 二位三通单气控阀 直角接头 液压提升缸隔栏、密封 液压提升缸缸筒 钻杆卡瓦 钻杆卡瓦牙板 防喷盒密封胶皮（上、下为钻杆本体）防喷盒本体密封胶皮TQ-35液压套管钳 - TQ-35液压套管钳（含扭矩仪、弹簧吊筒，扭矩仪打印A4纸） - 三位五通换向阀 二位三通换向阀 气胎 刹带 坡板 8-5/8鄂板 钳牙 销630 8-5/8滚子 8-5/8滚子轴 螺钉M1016 吊簧组 手动换向阀 - 压力扭矩表（公英制） 高压进油胶管 -回油胶管 电磁溢流阀 -闸瓦 气胎 反式气囊 SY-PS-1500/480盘式刹车 碟簧 开式钳刹车块 -耐震压力表 -快速接头3/8 -测压接头 测压软管 高压滤芯 -低压滤芯 -刹车块连接螺栓 -复位弹簧 1#换向阀 电磁换向阀 -比例减压阀 带放大器 电磁换向阀 -气阀 -防尘圈 O型圈 防尘圈 导向带 -BA密封圈 OK密封圈 单向阀 -截止阀 安全阀 O型密封圈 -卡簧 管路密封圈(组合垫) 液压管线 司控房 - 液压锚头压力表 -气源压力表 -紧急刹车按钮 - 气喇叭 -司钻台负荷百分表 指示灯 钻井参数仪 压力传感器胶杯 泵压力表（司控房内）- 指重表-传感器液压管线（含快速接头） 指重表专用液压油 YM-16液压猫头、旋转猫头、气动绞车-快速接头总成 - 接头 过墙接头 锁母 接头 高压胶管总成 - 高压胶管 - 液压锚头 管线 -液压绞车管线- 溢流管 双刹车刹带（大、小）- 绞车 齿轮泵总成（带电机） 吸油过滤器 接头 直角接头-推盘离合器总成（带摩擦片） 软管接头 油封 过卷阀 直动式溢流阀 三通接头 高压胶管 - 排绳器 排绳器导轮组 拉紧弹簧 自动送钻变速箱润滑油泵 -档绳滚子 活绳头 阀岛软管 接头 阀岛箱减压阀 变频电机防爆风机总成 转盘、转盘传动装置 链条 推盘离合器摩擦片 空气加力器总成 - 惯刹液压胶管 - 机油泵总成（带电机） 机油泵滤清器滤芯 -油封 密封圈 补芯吊环装置 ZP-375转盘防滑垫 空气系统 -快速排气阀 压力表 手轮调压阀 手柄换向阀 管套 旋转导气龙头 -胶管 安全阀 二位三通气控阀 -23按钮阀 手柄换向阀 3/2按钮阀 过滤器 梭阀 节流阀 压力开关 快速接头 软管接头 锤击软管接头 水龙头 泥浆冲管 - 泥浆冲管盘根总成 - 冲管盘根 - O型密封圈 -固架油封 轴套 鹅颈管密封圈水龙带 井架底座 别针 销子 井架底座 别针 销子 双锥销总成 - 销子 死绳固定器传感器 死绳固定器铜压板 起架大绳 游车悬挂丝绳套（两头压制带心形环）高压管汇-金属密封泥浆阀 金属密封泥浆焊接闸芯子 -焊接高压由壬 -带扣高压由壬 -O型密封圈 -2金属密封泥浆阀母由壬（带2NPT丝堵） 井控配件 法兰式内防钢管线 正方体直角二通（载丝及螺母）-短节（长150mm，壁厚16mm，70MPa）生活区电源 -橡套软线 -CAT3512B风扇皮带 机油滤芯 柴油滤芯 空气滤芯 制宽脉冲电流转换器 -润滑脂（轴承）转速传感器 柴油压力传感器 CAT3406空气滤芯 燃油细滤芯- 机油滤芯 C400D5康明斯（300KW） Cummins康明斯空滤 - CumminsUPS电源 机油滤芯 水滤 -康明斯风扇皮带 寿力空气压缩机备件 - 调压阀 油过滤器滤芯和垫片 油气分离器滤芯和垫片 空气滤芯 压缩机专用润滑油（20KG/桶） 门锁 温度表 压力表 油过滤器压差表 空滤器真空表 重载空过滤器 水分离器 -电磁阀 延时继电器 交流接触器 启动继电器 继电器 VFD房备件变频器控制板 CBP板 DTI板 通讯电缆 编码器（德国倍加福） 调压器 电源滤波器 电源管理器 电力测量模块（稳压精度10%） 低压检测继电器（YADA）-西门子稳压电源 转换开关（施耐德）隔离模块 输入1-10K 风压开关 预充电电阻 UPS电源 断路器 熔断器 快熔（熔芯） 信号灯（绿白各10只、红5只）按钮（红绿各10只） 小型继电器（天津铁源） 热继电器 交流接触器 二极管 直流接触器 光偶合器 总线连接器(DP头）-西门子 40针连接器（西门子） 20针连接器（西门子） 8芯插接件 20芯插头、插座 -微动开关 电位器（天津无线电元件十厂）-电流互感器 总线桥整流块 电容 变压器 反馈变压器 同期变压器 测量变压器 励磁变压器 电源变压器 蜂鸣报警器 制动单元 整流柜三相整流桥 VFD房空调风扇 充电器 单脚防振荧光灯管（飞利浦）单脚防振荧光灯管镇流器 插座、插头 -铜接线端子 线鼻子热缩管（红、黄、绿、黑） 双锥销总成 - 销子 死绳固定器传感器 死绳固定器铜压板 起架大绳 游车悬挂丝绳套（两头压制带心形环）高压管汇-金属密封泥浆阀 金属密封泥浆焊接闸芯子 -焊接高压由壬 -带扣高压由壬 -O型密封圈 -2金属密封泥浆阀母由壬（带2NPT丝堵） 井控配件 法兰式内防钢管线 正方体直角二通（载丝及螺母）-短节（长150mm，壁厚16mm，70MPa）生活区电源 -橡套软线 -CAT3512B风扇皮带 机油滤芯 柴油滤芯 空气滤芯 制宽脉冲电流转换器 -润滑脂（轴承）转速传感器 柴油压力传感器 CAT3406空气滤芯 燃油粗滤芯 - 机油滤芯 C400D5康明斯（300KW） Cummins康明斯空滤 - CumminsUPS电源 机油滤芯 水滤 -康明斯风扇皮带 寿力空气压缩机备件 - 调压阀 油过滤器滤芯和垫片 油气分离器滤芯和垫片 空气滤芯 压缩机专用润滑油（20KG/桶） 门锁 温度表 压力表 油过滤器压差表