EN1563球墨铸铁.doc

德国标准 1998年2月 （1997年8月） 铸造SMS 球墨铸铁 DIN DIN EN 1563 英文版本 EN 1563 ICS 77.080.10。 替代 DIN 1693-1，1973年10月版本。和 描述对象：球墨铸铁。 DIN 1693-2，1977年10月版本。欧洲标准 EN 1563：于1997年获得DIN 标准地位。逗号被用作十进制标记。国家标准前言：本标准由 CEN/TC 190 制定。参与本标准制定过程的负有责任的德国团体是the NormenausschuB GieBereiwesen(铸造操作标准委员会)，技术委员会 GuBeisen mit Kugeigraphit。为了参考的方便，在下一页提供了一份国家标准的附件，该附件将本标准所指定的材料等级与德国以前所使用的材料级别相互联系起来。修正：DIN 1693-1 ，1973年10版本 ，和DIN1693-2，1977年10月版本，已经被EN 1563 说明书所替代。本标准包括了32项新的分级，硬度测试的方法已经被改变。以前的版本：DIN 1693：1961-09 ， DIN 1693-1： 1973-10 ，DIN 1693-2：1977-10 . 下一页继续。 EN 由24页构成。假设这份打印件中的更改不被考虑。此外这是一份复印件，只用作SMS Schloernann-Slemag AG.内部用途。（依照DIN 标准纸样3）。Bearbeltel : NORMUNG 4.02.02未经DIN Deutsches Institut fur Normung e.V.Berlin 参考号DIN EN 1563：1997-08 事先准许，本标准任何部分不可以被复制。 英文价格组13，销售号 1113Beuth Vorlag GmbH,Berlin,拥有德国标准销售（DIN 1998年2 月-NORMEN）的执行权。第2页 DIN EN 1563：1997-08国家标准附录 NA 本标准中所使用的球墨铸铁等级与以前在DIN1693-1 和DIN 1693-2 中所使用的球墨铸铁等级相互关联的清单。在DIN 1693-1/DIN 1693-2中的指定在DIN EN 1563 中的指定 符 号 材 料 号 符 号材 料 号个别的铸件标本GGG-35.30.7033EN-GJS-350-22-LTEN-JS1015-EN-GJS-350-22-RTEN-JS1014-EN-GJS-350-22EN-JS1010GGG-40.30.7043EN-GJS-400-18-LTEN-JS1025-EN-GJS-400-18-RTEN-JS1024-EN-GJS-400-18EN-JS1020GGG-400.7040EN-GJS-400-15EN-JS1030-EN-GJS-400-10EN-JS1040GGG-500.7050EN-GJS-500-7EN-JS1050GGG-600.7060EN-GJS-500-3EN-JS1060GGG-700.7070EN-GJS-500-2EN-JS1070GGG-800.7080EN-GJS-500-2EN-JS1080-EN-GJS-500-2EN-JS1090浇铸（cast-on）样本-EN-GJS-350-22U-LTEN-JS1019-EN-GJS-350-22U-RTEN-JS1029-EN-GJS-350-22UEN-JS1032GGG-40.30.7043EN-GJS-400-18U-LTEN-JS1049-EN-GJS-400-18U-RTEN-JS1059-EN-GJS-400-18UEN-JS1062GGG-400.7040EN-GJS-400-15UEN-JS1072-EN-GJS-400-10UEN-JS1132GGG-500.7050EN-GJS-500-7UEN-JS1082GGG-600.7060EN-GJS-500-3UEN-JS1092GGG-700.7070EN-GJS-500-2UEN-JS1102-EN-GJS-500-2UEN-JS1112-EN-GJS-500-2UEN-JS1122基于硬度的等级划分-EN-GJS-HB130EN-JS2010-EN-GJS-HB150EN-JS2020-EN-GJS-HB155EN-JS2030-EN-GJS-HB185EN-JS2040-EN-GJS-HB200EN-JS2050-EN-GJS-HB230EN-JS2060-EN-GJS-HB265EN-JS2070-EN-GJS-HB300EN-JS2080-EN-GJS-HB330EN-JS2090欧洲标准 EN 1563 1997年6月ICS 77.140.80描述对象：球墨铸铁 英 文 版 本 铸 造 球 墨 铸 铁本欧洲标准经CEN于1997年5月2日批准。CEN成员必须要遵守CEN/CENELEC 国际规则，该规则规定了给予这个欧洲标准以无任何变更的国家标准地位的条件。通过向中心秘书处或者向任何CEN成员申请则可能获得有关这个国家标准的最近的目录或者著书目录参考。该欧洲标准存在三个官方版本（英文，法文，德文）。在CEN成员负责的情况下，将任何其他语言的版本翻译成自己的语言，并且向中心秘书处通报，则具有同官方版本相同的地位。CEN成员是澳大利亚，比利时，捷克斯洛伐克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡公国，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士和英国的国家标准团体。CEN欧洲标准委员会中心秘书处：rue de Stassart 36,B-1050 Brussels（c）1997，CEN-以任何形式以及以任何方式开发的所有权利由CEN国家成员保留。 参考号：EN 1563:1997E第2页 EN 1563：1997 目 录 页码 页码前言。2 10. 重新测试。12绪论。3 10.1 重新测试的需求。121. 范围。3 10.2 重新测试的步骤。132. 标准化的参照。4 图形1：个别的铸件样本 （选择1）。143.定义。4 图形2:个别的铸件样本 3.1 球墨铸铁。4 （选择2）.。15 3.2 石墨球化处理。4 图形3：个别的铸件样本 （选择3）。164.指定。5 图形4：拉力测试件。175.定单信息。56.制造。5 图形5:却贝槽口撞击测试件。187.要求。5 7.1 从个别的铸件标本机械加工 出来的测试件。5 附录A（标准化的）根据硬度的公式所 进行的分类。19 7.2 从浇铸标本(cast-on)中机械加工出来的测试件。7 附录B（提供信息的）球墨铸铁的技术 数据。21 7.3 从一个铸件上切割下来的样本 机械加工出来的测试件。9 附录C （提供信息的）参考书目。23 7.4 根据硬度的公式所进行的分类。10 附录D （提供信息的）从铸件切割下来的 样本进行机械加工出来的测试件0.2弹性极限应力的指导值。24 7.5 石墨的结构。10 附录E （标准化的）测试单元的形成 和测试的次数。248.取样。10 8.1 概论。10 8.2 个别的铸件样本。10 8.3 铸造样品。11 8.4 从铸件上切割下来的样品。119.测试方法。12 9.1.张力测试。12 9.2.撞击测试。12 9.3.硬度测试。12前言这个欧洲标准由技术委员会CEN/TC 190 “铸造技术”制定，其秘书处由DIN控制。这个欧洲标准应该被赋予国家标准的地位，最迟在1997年12月，或者通过一个相同文件的发表的方式或者通过认证的方式获得，并且最迟到1997年12月相冲突的国家标准应该被撤消。在这个工作程序中，技术委员会CEN/TC 190 要求CEN /TC 190/WG 2.30“球状石墨和奥氏体回火可锻铁”去制定下列标准：EN 1563 铸造球墨铸铁根据CEN/CENELEC 国际规定，下列国家的国家标准组织必须实施这个欧洲标准：澳大利亚，比利时，捷克斯洛伐克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡公国，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士和英国。绪论这个欧洲标准涉及的是根据材质的机械特性对球墨铸铁进行的分类。球墨铸铁的特性取决于它的结构。材质的机械特性可以通过从下面途径获得的机械加工出来的测试件上进行估计：-个别的铸件样品，-铸件上的或者运转系统上的样品铸件。自此以后称作浇铸（cast-on）样品。-从铸件上切割下来的样品（只有在制造商和购买商达成协议的情况下才可以）。材质的机械性能是通过对从个别的铸件样品中机械加工出来的测试件所测量出来的机械性能来确定的。如果硬度是购买商的一个要求，对其应用很重要，则附录A提供了它们的确定方法。球状石墨铸铁的更进一步技术数据在附录B 中给出。1. 范围。这个欧洲标准定义了球状石墨铸铁的等级和相对应的要求。这个欧洲标准基于对从下面所列的样品中机械加工出来的测试件进行机械性能的测量指定了一个分类。-个别的铸件样品，-浇铸（cast-on）样品。-从铸件上切割下来的样品。这个标准也由于硬度的作用而指定了一个分类。这个标准不包括球状石墨铁铸件的技术交付条件，参见EN 1559-1 和EN 1559-3.这个标准不适用于球状石墨铸铁被用作管道，配件，和附件的情况，球状石墨铸铁被用作管道，配件，和附件的这些情况是EN 545，EN598，EN969和ISO 2531要研究的主题。第4页 EN 1563：1997.2. 标准化的参照。这个欧洲标准与其他出版物中的载明日期的和未标明日期的参考，规定相结合。这些标准化的参照在文本中的适当位置予以引用，并且出版物的名称被列在其后。对于标注日期的参照，这些出版物中任何一个在后来进行了改正或者修订，只有当改正或者修订与本标准相结合的时候才能应用于本标准。对于未标明日期的参照，则适用最近版本的出版物。EN 10002-1 金属材质张力测试部分1：测试的方法（在周围温度下）。EN 10003-1 金属材质-布氏硬度测试-部分1：测试方法。EN 10045-1 金属材质-却贝（charpy）撞击测试-部分1：测试方法。EN ISO 945：1994 铸件-石墨微观结构的名称（ISO 945：1975）。 注释：本标准制定过程中所使用的文件信息参考，以及在文本中的适当位置所引用的信息参考，被列在一个参考书目中，参见附录C。3. 定义。为了本标准起见，提供下列定义：3.1 球墨铸铁。铸铁材质，铁和碳是最基本的元素，后一元素主要以球状石墨颗粒的形态呈现。注释：球墨铸铁又被称之为可锻铁。3.2 石墨球状化处理。在固化过程中，石墨球状化处理将液态铁与一个实物（substance）相接触，从而产生球状形态的石墨。4. 指定。材料应该或者通过符号或者通过数字的方式指定出来，这些信息参见表1至表4.5. 定单信息。下列信息应该由购买商提供：a) 这个欧洲标准的号码（EN 1563）。b) 材料的指定。c) 在接受定单的时候必须被同意的任何特殊的要求。6. 制造。球墨铸铁的制造方法连同其化学成分及任何热处理，除非购买商说明，应该由制造商自行处理。制造商和购买商之间所有的协议应该在接受定单的时候被完成。7.要求。 7.1 从个别的铸件样本中机械加工出来的测试件。 7.1.1. 总论。 球墨铸铁的机械性能应该如表1和表2的具体说明，并且如果应用，根据7.1.2的要求去做。 7.1.2.冲击测试。 适用于室温和低温状态下的详细的冲击阻力值参见表2。是否要应用，应该只取决于在接受定单的同时购买商是否具体指出。第6页EN 1563：1997. 表1：通过对从个别的铸件样本中机械加工出来的测试件进行测量得出的机械性能.材料 指定抗拉强度RmN/mm2最小值0.2屈服强度Rp0.2N/MM2最小值延伸率A最小值符 号数 字EN-GJS-350-22-LT1）EN-JS101535022022EN-GJS-350-22-RT2）EN-JS1014 350 220 22EN-GJS-350-22EN-JS1010 350 220 22EN-GJS-400-18-LT1）EN-JS1025 400 240 18EN-GJS-400-18-RT2）EN-JS1024 400 250 18EN-GJS-400-18EN-JS1020 400 250 18EN-GJS-400-15EN-JS1030 400 250 15EN-GJS-450-10EN-JS1040 450 310 10EN-GJS-500-7EN-JS1050 500 320 7EN-GJS-600-3EN-JS1060 600 370 3EN-GJS-700-2EN-JS1070 700 420 2EN-GJS-800-2EN-JS1080 800 480 2EN-GJS-900-2EN-JS1090 900 600 21） LT 指 低温。2） RT 指 室温。注解1：这些材料的值适用于在同等（comparable）热扩散的沙子模具中进行铸造获得的铸件。 在定单中的修改被同意的条件下，可以适用于采用备用方法进行的铸造获得的铸件。注解2；无论是采用什么方法获得的铸件，等级都是基于对来自于从沙子模具或者从同等热扩散的模具中进行铸造的样本中获得的测试件进行测量得出的机械性能值。注解3：1N/mm2等于1MPa。注解4：材料指定根据 EN1560 。表2：对从个别的铸件样本中机械加工出来的V型槽口测试件进行测量获得的最小冲击阻力值。材料 指定最小冲击阻力值 以焦尔（joules）计算在室温状态下（235）在（-202）在（-402）符 号数 字三次试验的平均值个体数值三次试验的平均值个体数值三次试验的平均值个体数值EN-GJS-350-22-LT1）EN-GJS-350-22-RT2）EN-JS1015EN-JS1014-1291714-EN-GJS-400-18-LT1）EN-JS1025-129-EN-GJS-400-18-RT2）EN-JS10241411-1） LT 指 低温。2） RT 指 室温。注解1：这些材料的值适用于在同等（comparable）热扩散的沙子模具中进行铸造获得的铸件。 在定单中的修改被同意的条件下，可以适用于采用备用方法进行的铸造获得的铸件。注解2；无论是采用什么方法获得的铸件，等级都是基于对来自于从沙子模具或者从同等热扩散的模具中进行铸造的样本中获得的测试件进行测量得出的机械性能值。注解3：材料指定根据 EN1560 。7.2. 从浇铸（cast-on）样本中机械加工出来的测试件。7.2.1. 总论。 球状石墨铸铁测试件的机械性能应该如表3和表4的具体说明，并且如果应用，根据7.2.2的要求去做。 7.2.2.冲击测试。 适用于室温和低温状态下的详细的冲击阻力值参见表4。是否要应用，应该只取决于在接受定单的同时购买商是否具体指出。第8页 EN 1563：1997表3：对从浇铸（cast-on）标本中机械加工出来的测试件进行测量获得的机械性能。材 料 指 定符号 数字相关墙壁的厚度Lmm抗张强度RmN/mm2最小值0.2弹性极限应力Rp0.2 N/MM2最小值延长A最小值EN-GJS-350-22U-LT1）EN-JS1019L30 30L6060L200350330320220210200221815EN-GJS-350-22U-RT2）EN-JS1029L30 30L6060L200350330320220220200221815EN-GJS-350-22UEN-JS1032L30 30L6060L200350330320220220200221815EN-GJS-400-18U-LT1）EN-JS1049L30 30L6060L200400390370240230220181512EN-GJS-400-18U-RT2）EN-JS1059L30 30L6060L200400390370250250240181512EN-GJS-400-18UEN-JS1062L30 30L6060L200400390370250250240181512EN-GJS-400-15UEN-JS1072L30 30L6060L200400390370250250240151411EN-GJS-400-10UEN-JS1132L30 30L6060L200450 310 10由制造商和购买商之间协商意见一致EN-GJS-500-7UEN-JS1082L30 30L6060L200500450420320300290775EN-GJS-600-3UEN-JS1092L30 30L6060L200600600550370360340321EN-GJS-700-2UEN-JS1102L30 30L6060L200700700660420400380221EN-GJS-800-2UEN-JS1112L30 30L6060L200800 480 2由制造商和购买商之间协商意见一致EN-GJS-900-2UEN-JS1122L30 30L6060L200900 600 2由制造商和购买商之间协商意见一致1） LT 指 低温。2） RT 指 室温。注解1：一个浇铸（cast-on）测试件的性能不能够确切的反应铸造本身的性能，但是却比那些从个别的铸件样本中获得的机械性能数值更为接近。更近一步的数值参见附件D，以供指导。注解2；1N/mm2等于1MPa。注解3：材料指定根据 EN1560 。表4: 对从浇铸（cast-on）标本中机械加工出来的V型槽口测试件进行测量获得的最小冲击阻力值。材 料 指 定符号 数字相关墙壁的厚度Lmm最小冲击阻力值 以焦尔（joules）计算在室温状态下（235）在（-202）在（-402）三次试验的平均值个体数值三次试验的平均值个体数值三次试验的平。均值个体数值EN-GJS-350-22U-LT1）EN-JS1019L6060L200-121097EN-GJS-350-22U-RT2）EN-JS1029L6060L20017151412-EN-GJS-350-18U-LT1）EN-JS104930L6060L200-121097-EN-GJS-350-18U-RT2）EN-JS105930L6060L2001412119-1） LT 指 低温。2） RT 指 室温。注解1：材料的这些值通常适用于厚度在30mm与200mm之间以及质量大于2000kg的铸件或者当相关的墙壁厚度在30mm和200mm之间变化时的铸件。注解2：一个浇铸（cast-on）测试件的性能不能够确切的反应铸造本身的性能，但是却比那些从个别的铸件样本中获得的机械性能数值更为接近。更近一步的数值参见附件D，以供指导。注解3：1N/mm2等于1MPa。注解4：:材料指定根据 EN1560 。7.4.从一个铸件上切割下来的样本机械加工出来的测试件。如果应用，制造商和购买商应该就以下内容达成一致意见：-从一个铸件上取样的位置。-要被测量的机械性能。-这些机械性能的数值。注解1：铸件的性能不一致是因为截面（section）厚度的复杂性和变化性。注解2：表1到表4可以被用作铸件内部大概特性的指导，但是性能数值可以和表1到表4的性能数值相等或者低于表1至表4的性能数值。表1和表2中给出的数值更适用于小一些的铸件，表3和表4中给出的数值更适用于大一些的铸件。更进一步的数值参见附件D，以供指导。第10页 EN 1563：1997.7.4.根据硬度的公式所进行的分类。只有当制造商和购买商之间达成意见一致的时候才能详细指明硬度（参见附件A）。7.5.石墨的结构。根据EN ISO 945：1994，石墨的结构应该主要以V或者VI的形态存在。更为精确的定义在接受定单的时候能够达成一致意见。这个结构应该或者通过金相检验或者通过采用非破坏性的方法来进行确定。一旦引起争议，微观检查的结果具有说服力。8.取样。 8.1. 总论。样本应该被提供用来代表生产的铸件。样本所使用的金属应该与生产它们所代表的铸件使用的金属相同。（参见附件E）。 8.2.个别的铸件样本。 8.2.1.测试的频率和次数。材料的样本代表应该根据制造商所采用的加工过程质量保证的步骤进行生产。在没有加工过程质量保证步骤或者其他的制造商和购买商之间达成的一致意见的情况下，一个张力测试件的生产最低限度能确定材质的频率能达到在接受订单时制造商和购买商之间达成的一致意见。 如果冲击测试在接受订单的时候达成了一致意见，则样本应该按照制造商和购买商之间达成一致意见的频率进行生产。 8.2.2.样本和测试件。样本应该和铸件同时分别在沙子模具中被铸造，以及进行球化处理和孕育处理。样本应该达到图形1、图形2或者图形3的要求。样本不应该在高于铸件温度的时候从模具上移走。如果石墨的球化处理是在模具内完成的（模内方法），则样本可能会： -或者与铸件并行浇铸，通过一个联接的运转系统。 -或者单独的在样本模具中使用一种与生产铸件的方法相类似的处理方法进行浇铸。样本应该使用相同的热处理方法，如同它们所代表的铸件所使用的热处理方法。张力测试件见图形4所示，并且如果应用，图形5所示的冲击测试件应该从图形1和图形2所示（阴影线部分）的样本或者从图形3所示的样本中机械加工出来。除非有不同的协议，选择的权利留给制造商自行处理。第11页 EN 1563：1997.8.3.浇铸（cast-on）样本。 8.3.1. 测试的频率和次数。 浇铸（cast-on）样本代表它们所附属的铸件，也代表来自于相同的测试单元具有相似的墙壁厚度的其他铸件，或者代表那些根据制造商所使用的加工过程质量确保程序以相同的时间间隔生产的铸件。应该完成一个张力测试以确定材料性能，除非制造商和购买商之间已经达成一个特别的协议。当冲击测试在接受定单的时候已经达成一致意见，样本应该按照制造商和购买商之间达成一致意见的频率进行生产。 8.3.2.样本和测试件。张力测试件或冲击测试件所取自的样本浇铸到铸件或者运转系统。当单元的质量等于或者大于2000KG的时候或者当相关墙壁厚度在30MM和200MM之间变化时，浇铸样本应该参照各自的铸件样本进行选择。当铸件的质量超过2000KG以及它的厚度超过200MM时，只能使用浇铸（cast-on）测试样本。在本例中，浇铸（cast-on）样本的尺寸应该在接受定单的时候，由制造商和购买商之间达成一致意见。浇铸（cast-on）样本的定位应该在接受定单的时候由制造商和购买商之间达成一致意见，要考虑铸件的形状和运转系统，目的是避免对邻近材料的性能产生任何不利的影响。样本应该具有图形6所示的形状和尺寸。除非有其他的协议，当铸件要进行热处理的时候，浇铸（cast-on）样本应该在铸件热处理以后才能从铸件上分离出来。测试件应该按照图形4和图形5.8.4. 从铸件上切割下来的样本。 8.4.1. 总论。除了对材质的要求外，制造商和购买商对于铸件上确定位置上所要求的性能也要达成一致的意见。这些性能通过对从这些确定位置上切割出来的机械加工测试件进行测试来确定。这些测试件的尺寸应该等于或者小于铸件墙壁厚度的1/3，应该大于铸件墙壁厚度的1/5。对于大的个别铸件，可以在铸件上的达成一致意见的被确定的位置上取环状（trepanned）样本。 8.4.2. 其他条件。样本在铸件上切割的位置应该处于铸件墙壁厚度接近相应的铸件墙壁厚度的区域。为了确定将要被使用的测试件的尺寸，购买商应该在接受定单的时候指示制造商这是一个重要的环节。在购买商没有任何指示的情况下，制造商可以选择将要使用的测试件的尺寸。第12页 EN 1563：1997。9测试方法。 91张力测试。 张力测试应该按照EN 10002-1来完成。首选的测试件尺寸是14MM。但是，由于技术的原因以及由于测试件是从铸件上机械加工出来的，因此可以允许使用一个不同尺寸的测试件（见图形4）。在每种情况下，测试件的最初规格（gauge）长度应该按照下面的公式： L05，65S0 5d其中: L0 指最初规格（gauge）尺寸。 S0 指测试件最初截面的面积。 d 指测试件沿规格（gauge）长度的直径。如果上面关于L0的公式不适用，则制造商和购买商之间应该就测试件的尺寸达成一致意见。9.2.冲击测试。应该在三个却贝（charpy）冲击测试件上完成冲击测试（见图形5），根据EN 10045-1，使用的测试设备所能获得的能量应与被测试的球墨铸件的性能相适宜。9.3.硬度测试。当制造商和购买商达成一致意见时，硬度应该按照EN 10003-1确定布氏硬度。其他的硬度测试也要达成一致意见。测试应该在测试件上完成或者，根据制造商和购买商之间达成的一致意见，在测试区域上做好准备以后在铸件上的一个点或者多个点上完成测试。如果测量点不是双方达成一致意见的项目，则应该由制造商来选择测量点。关于硬度更进一步的信息由附件A给出。10.重新测试。 10.1.重新测试的必要性。 如果测试不正确（无效），则应该执行重新测试。有下列情况，则测试是不正确的（或者无效的）：a) 测试件错误的安装（或者译：固定）或者是测试机器的缺陷性操作。b) 由于不正确的灌注或者不正确的机械加工所造成的有缺陷的测试件。c) 测试件在规格（gauge）长度外侧有断裂。d) 在测试件上有铸造缺陷，在断裂后明显。在以上的所有情况下，应该从相同的样本中或者从同时做的一个复制的样本铸件中取一个新的测试件。应该使用重新测试的结果。第13页 EN 1563：1997.10.2. 重新测试的步骤。如果任何一个实验所得出的结论都不能符合指定的要求，原因又不是在10.1中所给出的理由，则对于每一个失败的测试都应该执行两次重新的测试。如果两次重新的测试都能得出如7.1，7.2和7.3所示的满意结果，则测试所代表的铸件应该被看做符合指定的要求。当然，如果重新的测试是正确的（有效的），但是其中一个结果不能满足指定的特性，则重新测试所代表的铸件应该被看作不符合本标准。除非有其他的规定，在铸件处于没有符合特性的浇铸状态（as-cast conditions）的情况时，则应该执行热处理。在铸件已经经历了热处理，并且热处理后的测试结果不正确（或译：无效）的情况下，制造商应该被允许对铸件和代表的样本进行重新热处理。在这种情况下，样本应该接受和铸件相同次数的热处理。如果对从重新热处理的样本上机械加工出来的测试件执行的测试结果是满意的，则该重新被热处理的铸件应该被认为是符合指定要求或者是符合本标准的。进入重新热处理循环的的次数应该不超过两次。第14页 EN 1563：1997.类型I，IIa，III和IV 类型IIb 尺寸（以毫米计）尺 寸 类 型I IIa IIb III IV u 12.5 25 25 50 75 v 40 55 90 90 125 x 30 40 40或者50 60 65 y1) 80 100 100 150 165z2) 测试件长度的函数1) 只是提供参考。2) z应该被选定为允许图形4所示尺寸的测试件从样本中被机械加工出来样本周围沙子模具的厚度应该为：-对于类型I，IIa和IIb而言，40mm为最小值。-对于类型III和IV而言，80mm为最小值。注解：对于薄壁铸件的生产或者在金属模具内浇铸的铸件的生产，在生产商和购买商之间达成一致意见的情况下，可以对从厚度u小于12.5mm中获得的测试件上进行测试来决定张力性能。图形1：个别的铸件样本（选择1）。第15页 EN 1563：1997. 尺寸（以毫米计）尺 寸 类 型I II III IV u 12.5 25 50 75 v 40 55 100 125 x 25 40 50 65 y1) 135 140 150 175z2) 测试件长度的函数1) 只是提供信息。2) z应该被选定为允许图形4所示尺寸的测试件从样本中被机械加工出来样本周围沙子模具的厚度应该为：-对于类型I和II而言，40mm为最小值。-对于类型III和IV而言，80mm为最小值。注解：对于薄壁铸件的生产或者在金属模具内浇铸的铸件的生产，在生产商和购买商之间达成一致意见的情况下，可以对从厚度u小于12.5mm中获得的测试件上进行测试来决定张力性能。图形2：个别的铸件样本（选择2）。第16页 EN 1563：1997. 尺寸以毫米计 1 陶瓷过滤器a） 样本 b ) 一种类型模具的示意图，提供以作示例图形3：个别的铸件样本（选择3）。第17页 EN 1563：1997. 张力测试件尺寸 尺寸以毫米计 d L0 LC1) 最小值 5 25 30 7 35 42 10 50 60 142） 70 84 20 100 1201） 在原理上的尺寸。2） 推荐尺寸。其中： L0 指最初规格（gauge）尺寸。例如： L05d. d 指测试件沿规格(gauge)长度上的直径。 LC 指平行长度。LC L0 (在原理上 LC- L0d)。 Lt 指测试件的全部长度，其取决于LC和Lt。注解：夹紧测试件末端的方法以及它们的长度Lt，可以由制造商和购买商之间协商达成一致意见。 图形4：张力测试件。第18页 EN 1563：1997. 尺寸以毫米计 图形5：却贝槽形（charpy-notched）冲击测试件A) 铸件（或者运转系统） 尺寸以毫米计 类型 铸件的相关墙壁厚度 ta b最大值 c 最小值 H L1 I 30t60 40 30 2040到60 1） II60t200 70 52.5 3570到105 1）1) L1应该被选定为允许图形4所示尺寸的测试件从样本中被机械加工出来注解：如果更小的尺寸允许被使用，则提供下面的关系式： b=0,75*a 以及 c =a /2 更进一步的指导，见图形2. 图形6：浇铸（cast-on）样本第19页 EN 1563 ：1997.附录A（标准化的）。 根据硬度的公式进行分类。本附录只有当它的要求在接受定单的时候，制造商和购买商之间已经达成一致意见时才