机械用语.docx

3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine ？孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床NC grinding machine NC磨床NC lathe NC车床NC programming system NC程式制作系统planer 龙门刨床profile grinding machine 投影磨床projection grinder 投影磨床radial drilling machine 旋臂？床shaper 牛头刨床surface grinder 平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心wire E.D.M. 线割放电加工机机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire-cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel运动链 kinematic chain运动设计 kinematic design运动失真 undercutting运动粘度 kenematic viscosity运动周期 cycle of motion运动综合 kinematic synthesis运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation载荷 load载荷变形曲线 loaddeformation curve载荷变形图 loaddeformation diagram窄V带 narrow V belt毡圈密封 felt ring seal展成法 generating张紧力 tension张紧轮 tension pulley振动 vibration振动力矩 shaking couple振动频率 frequency of vibration振幅 amplitude of vibration正切机构 tangent mechanism正弦机构 sine generator， scotch yoke正向运动学 direct （forward） kinematics正应力、法向应力 normal stress织布机 loom直齿圆柱齿轮 spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear直角三角形 right triangle直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator直径系列 diameter series直径系数 diametral quotient直廓环面蜗杆 hindley worm直线运动 linear motion直轴 straight shaft执行构件 executive link； working link制动器 brake智能化设计 intelligent design， ID质径积 mass-radius product质量 mass质心 center of mass中间平面 mid-plane中径 mean diameter中心距 center distance中心距变动 center distance change中心轮 central gear终止啮合点 final contact， end of contact重合点 coincident points重合度 contact ratio周节 pitch周期性速度波动 periodic speed fluctuation周转轮系 epicyclic gear train轴 shaft轴承盖 bearing cup轴承高度 bearing height轴承合金 bearing alloy轴承宽度 bearing width轴承内径 bearing bore diameter轴承寿命 bearing life轴承套圈 bearing ring轴承外径 bearing outside diameter轴承座 bearing block轴端挡圈 shaft end ring轴环 shaft collar轴肩 shaft shoulder轴角 shaft angle轴颈 journal轴瓦、轴承衬 bearing bush轴向 axial direction轴向齿廓 axial tooth profile轴向当量动载荷 dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷 static equivalent axial load轴向分力 axial thrust load轴向基本额定动载荷 basic dynamic axial load rating轴向基本额定静载荷 basic static axial load rating轴向接触轴承 axial contact bearing轴向平面 axial plane轴向游隙 axial internal clearance轴向载荷 axial load轴向载荷系数 axial load factor肘形机构 toggle mechanism主动齿轮 driving gear主动带轮 driving pulley主动件 driving link转动导杆机构 whitworth mechanism转动副 revolute （turning） pair转动关节 revolute joint转速 swiveling speed rotating speed转轴 revolving shaft转子 rotor转子平衡 balance of rotor装配条件 assembly condition锥齿轮 bevel gear锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the bevel gear锥顶 common apex of cone锥距 cone distance锥轮 bevel pulley； bevel wheel锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm准双曲面齿轮 hypoid gear子程序 subroutine子机构 sub-mechanism自动化 automation自锁 self-locking自锁条件 condition of self-locking自由度 degree of freedom， mobility总反力 resultant force总效率 combined efficiency； overall efficiency总重合度 total contact ratio纵向重合度 overlap contact ratio纵坐标 ordinate阻抗力 resistance组成原理 theory of constitution组合安装 stack mounting组合齿形 composite tooth form组合机构 combined mechanism最大盈亏功 maximum difference work between plus and minus work最少齿数 minimum teeth number最小向径 minimum radius作用力 applied force坐标系 coordinate frameII 级杆组 dyadO 形密封圈密封 O ring sealV 带 V belt（疲劳）点蚀 pitting包装标志 packing mark 在包装件外部用文字、图形、数字制作的特定记号和说明事项。包装材料的降解 degradation of packaging material 废弃的包装材料和包装器材料在自然气候、热、光、氧、射线等作用下引起大分子链断裂或化学结构发生变化的反应。包装储运指示标志 indicative mard 在储存、运输过程中，为使存放、搬运适当，按规定的标准以简单醒目的图案和文字表明在包装一定位置上的标志。包装单元 package unit 包装件在流通过程中，把多个包装件组合成可用机械作业的单元体和符合上述条件的单体包装件。包装废弃物 package rubbish 指包装材料和容器已经用过而废弃。包装货物 package cargo 以各种运输包装盛装、捆扎或包扎的货物。包装日期 date of package 产品包装的年、月、日。包装有效期 effective date of package 产品包装在规定的储运条件下，保证内装物符合规定质量要求的时间。保存日期 keeping date 产品的最终保存期限。保质日期 guarantee date 产品在正常条件下的质量保证期限。标签 label 加在包装容器或产品上的纸条或其他材料，上面印有产品说明和图样；或者是直接印在包装容器或产品上的产品说明和图样，如印在桶、袋、塑料瓶、玻璃容器上的说明和图样。标签的内容主要包括制造者、产品名称、商标、成分、品质特点、使用方法、包装数量、储蓄应注意事项、警告标志、其他广告性图案文字等。储存 storage 指保护、管理、贮藏物品。储存期 storage time 将物品保管或放置在仓库、货棚、露天场所或其他特定的设施中的总时间。吊牌 tag 一种活动标签，通常用纸板、塑料、金属等制造，用线、绳、金属链等挂在产品上，上面印上产品简要说明和图样。货签 shipping tag 粘贴或拴挂在运输包装件上的一种标签。内容有：运输号码、发货人、收货人、发站、到站、货物名称及件数等。一般用纸、塑料或金属片等制成。集装箱 freight container 适于一种或多种运输，能适应机械设备快速装卸和搬运，具有1m3以上的容积，并有足够强度适应反复使用的运输容器。开箱不良品率 rate of no good products after the case 产品由于包装、运输或贮存而发生故障的概率。流通过程 distribution process 产品完成全部包装工作后直至到达用户，所进行的全部操作过程，包括储存、运输、销售及其装卸。生产日期 date of production 产品生产的年、月、日。收发货标志 shipping mark 通常由简单的几何图形和字母、数字及文字组成，表明在运输包装的一定位置上，主要供收发货人识别产品的标志。内销产品的收发货标志包括：品名、货号、规格、颜色、毛重、净重、体积、生产厂、收货单位、发货单位等。出口产品的收发货标志包括：目的地名称或代号、收货人或发货人的代用简字或代号、件号、体积、重量以及原产国等。条码 bar code 由一组规则排列的条、空及其对字符组成的标记，用以表示一定的信息。 同义词：条码符号bar code symbol托盘 pallet 用于集装、堆放、搬运和运输的放置做为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。托盘运输 pallet traffic 以托盘承载货物、使用机械设备进行装卸、搬运作业，便于成件包装物的装卸、搬运和堆码作业实现机械化和托盘化。危险品包装标志 hazardous substances mark 按规定的标准在危险货物运输包装上以不同的种类、名称、尺寸、颜色及图案表明不同类别（项）和性质的危险品的标志。销售 sales 卖出货物的过程。是企业生产经营活动的最后环节，是产品价值的实现过程。运输 transportation 用各种运输设备，将货物从一定地点向另一地点运送。其中包括集中、分配、搬运、中转、装入、卸下、分散等的一系列操作。运输标志 transporting mark 按运输规章规定，由托运人在货件上制作的表示货件与运单主要内容相一致的标记。运输容器 shipping container 具有足够强度的商业用的容器，用于包装、储存和运输商品。装卸 handling 指物品在指定地点以人力或机械，装入运输设备或卸下。包装 package，packaging 为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。包装件 package 产品经过包装所形成的总体。敞开包装 open package 将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装或仅在局部进行包装的一种包装，多用于机电产品。单元包装 unit package 将若干包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的包装。局部包装 part package 仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品。可拆卸包装 dismountable package 在内装物充填前或取出后，容器能拆卸成若干部分，使用时能组装的包装。可携带包装 carrier pack，carry-home pack 为方便消费者携带，装有提手或类似装置的包装。可折叠包装 collapsible package 在内装物充填前或取出后，容器可以折叠存放的包装。捆扎包装 strapping package，binding 对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积物品，根据需要，用适当材料扎紧、固定或增强的包装。礼品包装 gift package 适用于送礼的包装，一般带有漂亮精致的装潢。内装物 contents 包装件内所装的产品或物品。盘卷包装 drum package 将挠性产品，如钢丝、电缆等，用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装。配套包装 ser package 将品种相同规格不同，或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装。如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。软包装 flexible package 在充填或取出内装物后，容器形状可发生变化的包装。该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜、或复合包装材料等制成。透明包装 transparent package，see-throungh package 通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装。托盘包装 palletizing 将包装件或产品堆码在托盘上，通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定，形成一个搬运单元，以便用机械设备搬运。危险品包装 dangerous articles package 根据危险品的特点，按照有关法令、标准和规定采用专门设计制造的包括容器和防护技术的包装。系列包装 serier package 对一个企业或一个商标、牌名的不同种类的产品，用一种共性包装特征来统一的包装。销售包装 consumer package，sales package 以销售为主要目的，与内装物一起到达消费者手中的包装。它具有保护、美化、宣传产品，促进销售的作用。硬包装 rigid package 在充填或取出内装物后，容器形状基本不发生变化的包装。该容器一般用金属、木质、玻璃、陶瓷、硬质塑料等材料制成。运输包装 transport package，shipping package 以运输贮存为主要目的的包装。它具有保障产品的安全，方便储运装卸，加速交接、点验等作用。运输包包装标准 package standard 为了保证物品在储藏、运输和销售中的安全及科学管理的需要，以包装的有关事项为对象所制定的标准。包装成本 package cost 与包装相关的费用。包括包装材料的成本、加本费用、包装操作费用以及包装件的运输费用的总和。包装工艺 package process 用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。包装功能 function of package 指包装的三个基本功能：保护功能、方便功能和传递功能。包装计量 package metro-measuring 对产品进行包装时采用一定的仪器或设备，测定产品或包装件的重量、体积或件数等的操作。包装检验 package inspection 对产品包装的特性进行检查、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。包装可靠性 package reliability 产品包装在规定的条件下和规定的时间内，实现保护产品、便利运输的能力和性质。包装模数 package module 包装容器长和宽的尺寸基数。根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。包装容器图 figure of packaging container 表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样，包括必要的数据与技术要求。包装设计 package design 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。包装试验 package examination 对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。包装寿命 package life 包装在预定的储存或陈列条件下，失去保护内装物功能的时间。包装系统 packaging system 完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。包装学 packaging，science of packaging 为了完成包装工作所涉及的所有知识范畴。包装造型 package modelling 在保障包装功能的基础上，根据产品形态，对包装容器形状的特殊处理。产品包装图 package figure 表达包装各组成部分结构尺寸及与其被包装产品相互关系的图样，包括必要的数据与技术要求。充填 filling 将产品装入包装容器的操作。钉合 stitching，nailing 钉或U型钉等