鱼类名称中日英语对译.doc

鱼类名称中日英语对译鱼類yli【魚類魚】gyorui/sakanafishes鲷/加吉鱼dio/jijy【鯛】taisea bream黑鲷hidio【黒鯛】kurodaigilthead方头鱼fngtuy【甘鯛】amadaitilefish/hoesehead裸颊鲷lujidio【笛吹鯛】fuefukidaiemperor红鳍笛鲷hngqddio【笛鯛】fuedaisnapper红眼鲷hngyndio【金目鯛】kinmedaialfonsino鱾鱼jymejina/gurerudder fish鲈鱼ly【鱸】suzukisea perch/sea bass鸡鱼jy【鶏魚】isakichicken grunt鳝鱼shny【鱚】kisujapanese whiting鲻鱼zy【鯔】boramullet海鲫hij【鰱】tanagosurfperch香梭鱼xinglngykamasubarracuda石斑鱼shbny【雉子羽太】kijihataredspotted grouper kuekelp grouper金枪鱼jnqingy【鮪】magurotuna付金枪鱼fjnqingymebachi-magurobigeye tuna鲣鱼/松鱼jiny/sngy【鰹】katsuobonito/skipjack tuna旗鱼qykajikimarlin剑鱼jinymekajikiswordfish阴晾鱼ynlingyshiiradolphin fish鰤鱼shy【鰤】buriyellow tail小鰤鱼xioshy【魬】hamachiyoung yellow tail竹筴鱼zhjiy【鯵】ajijack mackerel飞鱼fiy【飛魚】tobiuoflyingfish红鰤hngsh【間八】kanpachirudderfish/great amberjack鲐鱼/青花鱼tiy/qnghuy【鯖】sabachub mackerel鲅鱼by【鰆】sawaraJapanese Spanish mackerel小鲅鱼xiobysagoshiyoung Jpn.Spn.mackerel黄花鱼hunghuy【石持】ishimochiwhite croaker鲳鱼chngy【鯧】managatsuobutter fish鲉鱼yuy【笠子】kasago/gashiraJapanese stingfish鲪鱼jny【眼張】mebarublack rockfish花鲫鱼hujyhokkearabesque greenling虎鱼hy【虎魚】okozedevil stinger/stonefish鰕虎xih【鯊】hazegoby弹涂鱼tnty【飛鯊】tobihazemudskipper牛尾鱼niwiy【鯒】kochibartailed flathead鲂鮄fngf【魴鮄】houboubluefin searobin秋刀鱼qidoy【秋刀魚】sanmaPasific saury针鱼zhny【細魚】sayorihalfbeak狗母鱼gumyesolizardfish沙丁鱼shdngy【鰯】iwashisardine玉筋鱼yzhyikanagosand eel/sand lance鳀鱼tyanchobianchovy【柳葉魚】shishamoshishamo smelt银鱼yny【白魚】shirauoice fish鳕鱼xuy【鱈】taracod狭鳕xixu【介党鱈】suketoudaraAlaska pollick日本叉牙鱼rbnchyy【鰰/鱩】hatahataJapanese sandfish鲱鱼fiy【鰊/鯡】nishinPacific herring花鲫鱼hujy【鮎魚女】ainamefat cod/greenling牙鲆ypng【鮃】hirameflounder/turbot舌鳎sht【舌鮃】shitabirametongue sole鲽鱼diy【鰈】kareiflounder/halibut河豚htn【河豚】fuguglobefish星弓斑东方鲀xnggngbndngfngtn【虎河豚】torafugupuffer/ocellate puffer马面鱼mminykawahagifile fish鮟鱇nkng【鮟鱇】ankougoosefish/anglerfish翻车鱼fnchymanbousunfish鲼鱼fny【鱝】eiray蝠鲼fy【赤鱝】akaeistingray电鳐dinyoshibireeielectric ray鲛/鲨鱼jio/shy【鮫】sameshark真鲨zhnshhoojirozameshark锯鲨jshnokogirizamesaw shark鮣鱼yny【小判鮫】kobanzameremora/sucker fish双髻鲨shungjsh【撞木鮫】shumokuzamehammerhead shark中华鲟zhnghuxnchouzamesturgeon海鳗himn【鱧】hamopike eel帯鱼diy【太刀魚】tachiuoscabbard fish/cutlassfish黒纹裸胸鳝hiwnluxingshn【鱓】utsubompray eel星鳗xngmn【穴子】anagoconger eel鳗鱼mny【鰻】unagieel电鳗dinmn【電気鰻】denkiunagielectlic eel八目鳗bmmn【八目鰻】yatsumeunagilamprey香鱼xingy【鮎】ayuayu/sweetfish大麻哈鱼dmhy【鮭】sakesalmon红鮭hnggu【紅鮭】benizakered salmon鳟鱼zny【鱒】masutrout/masu trout虹鳟hngzn【虹鱒】nijimasurainbow trout岩鱼/嘉鱼yny/jiy【岩魚】iwanaJapanese charr鲤鱼ly【鯉】koicarp绯鲤fil【緋鯉】higoired carp黑鲤hil【真鯉】magoiblack carp彩鲤cil【錦鯉】nishikigoicolored carp鲫鱼jy【鮒】funacrucian carp鳉鱼jingy【目高】medakakillifish若鷺鱼ruly【公魚】wakasagijpanese smelt大弹涂鱼/花跳鱼/泥猴dtnty【鯥五郎】mutsugorougoggle-eyed goby/pondskipper/mudhopper泥鳅nqi【泥鰌】dojouloach鲇鱼gny【鯰】namazucatfish金鱼jny【金魚】kingyogoldfish龙睛鱼lngjngy【出目金】demekinpop-eyed goldfish虎头鱼htuyranchuu海馬himtatsunootoshigosea horse神仙鱼shnxianyangelfish孔雀鱼kngquyguppy肺鱼fiycoelacantharowana水虎鱼shuhypiranha咸鲑鱼