CV example：CV的例子.doc

CURRICULUM VITAEDESIRABLE VACANCYTranslator (FTE or remote cooperation)/Assistant to Legal Department/other English-speaking expert CONTACT INFORMATIONNAME: ROMAN PAVLOVE-MAIL: TELEPHONE (+38 097) 949 1713Skype: PERSONAL DATA Date of birth: 01 NOV 1984 Place of birth: Melitopol, Zaporizhzhia oblast, Ukraine Current residence: Kyiv, Ukraine Nationality: Ukrainian Citizenship: UkraineFamily status: marriedEDUCATION1991 - 2001 High School No.16, Melitopol,Zaporizhzhia oblast, Ukraine2003 2004 Kryvyi Rig Aviation and Technical College of the National Aviation University of Ukraine, the city of Kryvyi Rig,Air Equipment Engineer qualification, reserve lieutenant2000 - 2005Zaporizhzhia Institute of Economics and Information Technologies;Faculty of Foreign Philology, Translator Adviser qualification JOB EXPERIENCE2004 - present timeCooperation with various translation agencies like AntarioM, MakCo, Perspektiva (Kiev), Linguist Prime (Donetsk), Alba Longa (St. Petersburg, Russian Federation), Da Vinci (Moscow, Russian Federation), EWORD Translations (Budapest, Hungary) and other business entities and organizations February 2012 February 2014 Maxfield Finance LLC (part of oil&gas group of companies)Position: translator/assistant to legal departmentFunctions: diverse assistance to Legal Department, translation of various legal, insurance, banking, depositary, gas & oil, and other business-related documents; other assistance to Management Board, HR department, Accounting department, and other departments of the Group companiesMay 2008 February 2012: Volia-Cable LLC (VOLIA Group of Companies)Position: translator/interpreterFunctions: assisting to Management Board and comprehensive support of investor auditing groups (including business trips all over Ukraine), participation in VOLIA meetings and conferences, inter-regional sessions and investor board summits, various translations in the field of telecommunications, engineering, marketing, finance, and other materials of Volia Group; supporting Volia web portal November 2005 - May 2008: Znatok Translation AgencyPosition: Manager of Translation DepartmentFunctions: Department operation arrangement, processing orders, translating, proof-reading, arranging meetings, communication with partners.August 2005 October 2005Bazis LLC Scientific and Production Enterprise (the city of Melitopol, Zaporizhzhia)Position: interpreter/translator (temporary contract-based position)Functions: intermediary activity and full communication and other support of working group during a business trip to the Netherlands, processing engineering documents and business correspondence, direct participation in the projectLANGUAGES:- Russian/Ukrainian native- English (fluent)- German, French (basic knowledge)ADDITIONAL SKILLS:PC literacy, CAT tools (Trados 2011, Dj vu x2), InternetDriving licen