VIM73中文手册.doc

INDEX*index.txt* For Vim version 7.3. 最近更新: 2010年7月 VIM 参考手册 by Bram Moolenaar 译者: Willis *index*本文件包含各个模式下的所有命令的一个列表。包含它们的标签和简单说明。列表以ASCII 值排序。提示: 要找特定功能，使用搜索命令。例如，要找寻如何删除，使用: /删除。1. 插入模式 |insert-index|2. 普通模式 |normal-index| 2.1. 文本对象 |objects| 2.2. 窗口命令 |CTRL-W| 2.3. 方括号命令 | 2.4. g 开头的命令 |g| 2.5. z 开头的命令 |z|3. 可视模式 |visual-index|4. 命令行编辑 |ex-edit-index|5. EX 命令 |ex-cmd-index|选项总览可见 help.txt |option-list|。内建函数总览可见 |functions|。Vim 变量的列表可见 |vim-variable|。帮助项目的完整列表可见 |help-tags|。1. 插入模式 *insert-index*标签 字符 动作|i_CTRL-| CTRL- 插入最近插入的文本并停止插入|i_CTRL-A| CTRL-A 插入最近插入的文本 CTRL-B 不用 |i_CTRL-B-gone|i_CTRL-C| CTRL-C 退出插入模式，不检查缩写，除非置位了 insertmode。|i_CTRL-D| CTRL-D 在当前行删除一个 shiftwidth 的缩进|i_CTRL-E| CTRL-E 插入光标下方的字符 CTRL-F 不用 (但缺省是 cinkeys 中的一项，用以重新缩 进本行)|i_CTRL-G_j| CTRL-G CTRL-J 往下一行，到插入开始的列|i_CTRL-G_j| CTRL-G j 往下一行，到插入开始的列|i_CTRL-G_j| CTRL-G 往下一行，到插入开始的列|i_CTRL-G_k| CTRL-G CTRL-K 往上一行，到插入开始的列|i_CTRL-G_k| CTRL-G k 往上一行，到插入开始的列|i_CTRL-G_k| CTRL-G 往上一行，到插入开始的列|i_CTRL-G_u| CTRL-G u 开始新的不可撤消的编辑|i_| 删除光标前的字符|i_digraph| char1char2 输入二合字母 (只有打开了 digraph 选项才有效)|i_CTRL-H| CTRL-H 等同于 |i_| 插入 字符|i_CTRL-I| CTRL-I 等同于 |i_| 等同于 |i_CTRL-J| CTRL-J 等同于 |i_CTRL-K| CTRL-K char1 char2 输入二合字母|i_CTRL-L| CTRL-L insertmode 打开时: 离开插入模式|i_| 开始新行|i_CTRL-M| CTRL-M 等同于 |i_CTRL-N| CTRL-N 查找光标前面的关键字的下一个匹配|i_CTRL-O| CTRL-O 执行单个命令然后回到插入模式|i_CTRL-P| CTRL-P 查找光标前面的关键字的前一个匹配|i_CTRL-Q| CTRL-Q 等同于 CTRL-V，除非它用于终端控制流|i_CTRL-R| CTRL-R 0-9a-z%#*:= 插入寄存器内容|i_CTRL-R_CTRL-R| CTRL-R CTRL-R 0-9a-z%#*:= 按本义插入寄存器内容|i_CTRL-R_CTRL-O| CTRL-R CTRL-O 0-9a-z%#*:= 按本义插入寄存器内容，而且不自动缩进|i_CTRL-R_CTRL-P| CTRL-R CTRL-P 0-9a-z%#*:= 按本义插入寄存器内容，而且修正缩进 CTRL-S (用于终端控制流)|i_CTRL-T| CTRL-T 在当前行插入一个 shiftwidth 的缩进|i_CTRL-U| CTRL-U 删除当前行的所有输入字符|i_CTRL-V| CTRL-V char 按本义插入下一个非数字字符|i_CTRL-V_digit| CTRL-V number 插入三位十进制数字代表的单个字节。|i_CTRL-W| CTRL-W 删除光标前的单词|i_CTRL-X| CTRL-X mode 进入 CTRL-X 子模式，见 |i_CTRL-X_index|i_CTRL-Y| CTRL-Y 插入光标上方的字符|i_CTRL-Z| CTRL-Z insertmode 打开时: 暂停 Vim|i_| 结束插入模式 (除非打开了 insertmode)|i_CTRL-| CTRL- 等同于 |i_CTRL-_CTRL-N| CTRL- CTRL-N 进入普通模式|i_CTRL-_CTRL-G| CTRL- CTRL-G 进入 insertmode 指定的模式 CTRL- a - z 保留给扩展用 CTRL- others 不用|i_CTRL-| CTRL- 切换缩写|i_CTRL-| CTRL- 切换 |:lmap| 映射的使用|i_CTRL-_| CTRL-_ allowrevins 打开时: 改变语言 (希伯来语，波斯语等) 仅当编译时加入 |+rightleft| 特性才有效 to 不用，除了 CTRL-D 之前的 0 和 |i_0_CTRL-D| 0 CTRL-D 删除当前行的所有缩进|i_CTRL-D| CTRL-D 删除当前行的所有缩进，在下一行恢复删除的缩进|i_| 删除光标所在的字符 Meta 字符 (0x80 到 0xff，128 到 255) 不用|i_| 光标左移一个字符|i_| 光标左移一个单词|i_| 光标左移一个单词|i_| 光标右移一个字符|i_| 光标右移一个单词|i_| 光标右移一个单词|i_| 光标上移一行|i_| 等同于 |i_| 光标下移一行|i_| 等同于 |i_| 光标移到行首|i_| 光标移到文件首|i_| 光标移到行尾后面|i_| 光标移到文件尾后面|i_| 满屏上滚|i_| 满屏下滚|i_| 等同于 |i_| 停止插入模式显示帮助窗口|i_| 切换插入/替换模式|i_| 光标移到鼠标点击处|i_| 窗口向下滚动三行|i_| 窗口向下滚动完整一页|i_| 窗口向上滚动三行|i_| 窗口向上滚动完整一页|i_| 窗口向左滚动六列|i_| 窗口向左滚动完整一页|i_| 窗口向右滚动六列|i_| 窗口向右滚动完整一页CTRL-X 子模式的命令 *i_CTRL-X_index*|i_CTRL-X_CTRL-D| CTRL-X CTRL-D 补全定义过的标识符|i_CTRL-X_CTRL-E| CTRL-X CTRL-E 上滚|i_CTRL-X_CTRL-F| CTRL-X CTRL-F 补全文件名|i_CTRL-X_CTRL-I| CTRL-X CTRL-I 补全标识符|i_CTRL-X_CTRL-K| CTRL-X CTRL-K 从字典补全标识符|i_CTRL-X_CTRL-L| CTRL-X CTRL-L 补全完整的行|i_CTRL-X_CTRL-N| CTRL-X CTRL-N 下一个补全|i_CTRL-X_CTRL-O| CTRL-X CTRL-O 全能 (omni) 补全|i_CTRL-X_CTRL-P| CTRL-X CTRL-P 上一个补全|i_CTRL-X_CTRL-S| CTRL-X CTRL-S 拼写建议|i_CTRL-X_CTRL-T| CTRL-X CTRL-T 从同义词词典补全标识符|i_CTRL-X_CTRL-U| CTRL-X CTRL-U 用 completefunc 补全|i_CTRL-X_CTRL-V| CTRL-X CTRL-V 如同 : 命令行那样补全|i_CTRL-X_CTRL-Y| CTRL-X CTRL-Y 下滚|i_CTRL-X_CTRL-| CTRL-X CTRL- 补全标签|i_CTRL-X_s| CTRL-X s 拼写建议仅当编译时加入 |+insert_expand| 特性才有效2. 普通模式 *normal-index*CHAR 任何非空白字符WORD 非空白字符的序列 (字串)N 命令前输入的数值motion 光标移动命令Nmove motion 移动经过的文本SECTION 可能以 而不是 开始的小节备注: 1 = 光标移动命令；2 = 可以撤消/重做标签 字符 备注 普通模式的动作 CTRL- 不用|CTRL-A| CTRL-A 2 把 N 加到光标所在/之后的数值上|CTRL-B| CTRL-B 1 反向 (Back) 滚动 N 屏|CTRL-C| CTRL-C 终止当前的 (搜索) 命令|CTRL-D| CTRL-D 向下 (Down) 滚动 N 行 (缺省: 半屏)|CTRL-E| CTRL-E 向上滚动 N 行 (附加 (Extra) N 行)|CTRL-F| CTRL-F 1 向前 (Forward) 滚动 N 屏|CTRL-G| CTRL-G 显示当前文件名和位置| 1 等同于 h|CTRL-H| CTRL-H 1 等同于 h| 1 跳转到跳转表里第 N 个较新的项目|CTRL-I| CTRL-I 1 等同于 | 1 等同于 j|CTRL-J| CTRL-J 1 等同于 j CTRL-K 不用|CTRL-L| CTRL-L 重画屏幕| 1 光标移到 N 行下面的第一个 CHAR|CTRL-M| CTRL-M 1 等同于 |CTRL-N| CTRL-N 1 等同于 j|CTRL-O| CTRL-O 1 跳转到跳转表里第 N 个较旧的项目|CTRL-P| CTRL-P 1 等同于 k CTRL-Q (用于终端控制流)|CTRL-R| CTRL-R 2 重做 u 撤消的改变 CTRL-S (用于终端控制流)|CTRL-T| CTRL-T 跳转到标签列表的第 N 个较老的标签 (Tag)|CTRL-U| CTRL-U 上滚 (Upwards) N 行 (缺省: 半屏)|CTRL-V| CTRL-V 开始面向列块的可视 (Visual) 模式|CTRL-W| CTRL-W char 窗口命令，见 |CTRL-W|CTRL-X| CTRL-X 2 从光标所在/之后的数值上减去 N|CTRL-Y| CTRL-Y 下滚 N 行|CTRL-Z| CTRL-Z 暂停程序 (或者启动新的外壳) CTRL- 不用|CTRL-_CTRL-N| CTRL- CTRL-N 进入普通 (Normal) 模式 (空动作)|CTRL-_CTRL-G| CTRL- CTRL-G 进入 insertmode 指定的模式 CTRL- a - z 保留作扩展用 CTRL- 其它 不用|CTRL-| CTRL- :ta 到光标所在的标识符|CTRL-| CTRL- 编辑第 N 个轮换文件 (等价于 :e #N) CTRL-_ 不用| 1 等同于 l|!| !motionfilter 2 通过 filter 命令过滤 Nmove 文本|!| !filter 2 通过 filter 命令过滤 N 行|quote| a-zA-Z0-9.%#:- 指定下次删除、抽出或放置使用的寄存器 a-zA-Z0-9.%#:- (大写用于添加) (.%#: 只能用于放置)|#| # 1 反向搜索第 N 次出现的光标所在的标识符|$| $ 1 光标移动到往下第 N 行的行尾之后|%| % 1 查找本行下一个 (花/方) 括号，并转到其匹配的 括号上，或者转到匹配的注释配对上，或者转到 匹配的预处理命令上。|N%| count% 1 转到文件的百分之 N 的位置上|&| & 2 重复上次 :s| a-zA-Z0-9 1 光标移动到位置标记 a-zA-Z0-9 所在行的第一 个 CHAR 上| 1 光标移动到最近一次跳转之前所在行的第一个 CHAR 上|(| ( 1 光标移动到当前句子的首部所在行的第一个 CHAR 上|)| ) 1 光标移动到当前句子的尾部所在行的第一个 CHAR 上| | 1 光标移动到当前缓冲区高亮区结束/曾经结束的行 的第一个 CHAR 上。| 1 光标移动到当前缓冲区最近操作/放置的文本的首 部所在行的第一个 CHAR 上| 1 光标移动到当前缓冲区最近操作/放置的文本的尾 部所在行的第一个 CHAR 上| 1 光标移动到当前段落的首部所在行的第一个 CHAR 上| 1 光标移动到当前段落的尾部所在行的第一个 CHAR 上|(| ( 1 光标回退 N 个句子|)| ) 1 光标前进 N 个句子|star| * 1 正向搜索第 N 次出现的光标所在的标识符|+| + 1 等同于 |,| , 1 反方向重复最近的 f、t、F 或 T N 次|-| - 1 光标移动到上方 N 行的第一个 CHAR 上|.| . 2 重复最近的改变，其计数被 N 取代|/| /pattern 1 正向搜索第 N 次出现的 pattern|/| / 1 正向搜索最近一次搜索使用的 pattern|count| 0 1 光标移动到本行的第一个字符上|count| 1 附加于命令前，给出计数|count| 2 |count| 3 |count| 4 |count| 5 |count| 6 |count| 7 |count| 8 |count| 9 |:| : 1 开始进入 Ex 命令|N:| count: 开始进入 Ex 命令，给出从当前行开始到下方 N-1 行为止的行范围|;| ; 1 重复最近的 f、t、F 或 T N 次| motion 2 左移 Nmove 文本行一个 shiftwidth| | motion 2 右移 Nmove 文本行一个 shiftwidth| 2 右移 N 行一个 shiftwidth|?| ?pattern 1 反向搜索第 N 次出现的 pattern|?| ? 1 反向搜索最近一次搜索使用的 pattern| a-z 2 执行 a-z 寄存器的内容 N 次|:| : 重复上次的 : 命令 N 次| 2 重复上次的 a-z N 次|A| A 2 在行尾附加文本 N 次|B| B 1 光标反向移动 N 个 WORD (字串)|C| xC 2 从光标位置到行尾部分，再加上 N-1 行进行修改 到缓冲区 (译者注: 应为寄存器，下同) x；等 价于 c$|D| xD 2 删除位置到行尾部分，再加上 N-1 行的字符 到 缓冲区 (见上) x；等价于 d$|E| E 1 光标正向移动到第 N 个 WORD 的结束处|F| Fchar 1 光标左移到第 N 次出现的 char 上|G| G 1 光标移动到第 N 行，缺省是最后一行|H| H 1 光标移动到屏幕顶部开始算的第 N 行|I| I 2 在本行第一个 CHAR 之前插入文本 N 次|J| J 2 连接 (Join) N 行；缺省为 2|K| K 查找光标所在的关键字 (Keyword)，使用 keywordprg 的定义|L| L 1 光标移动到屏幕底部开始算的第 N 行|M| M 1 光标移动到屏幕的中间一行|N| N 1 反方向重复最近的 / 或 ? N 次|O| O 2 在光标上方开始一个新行，并插入文本，重复 N 次|P| xP 2 在光标放置文本 到缓冲区 (见上) x N 次|Q| Q 切换到 Ex 模式|R| R 2 进入替换模式: 覆盖存在的字符，重复输入文本 N-1 次|S| xS 2 删除 N 行 到缓冲区 (见上) x 并开始输入； 等价于 cc|T| Tchar 1 光标移动到左侧第 N 次出现的 char 之前|U| U 2 撤消一行内所有最近的改变|V| V 进入面向行的可视 (Visual) 模式|W| W 1 光标前移 N 个 WORD|X| xX 2 删除光标前的 N 个字符 到缓冲区 (见上) x|Y| xY 抽出 N 行 到缓冲区 (见上) x；等价于 yy|ZZ| ZZ 如果修改过，保存当前文件，然后退出|ZQ| ZQ 无论如何退出当前文件| char 方括号命令 (见下 |) 不用| char 方括号命令 (见下 |)| 1 光标移动到本行的第一个 CHAR 上|_| _ 1 光标移动到下方第 N - 1 行的第一个 CHAR 上| a-zA-Z0-9 1 光标移动到位置标记 a-zA-Z0-9|(| ( 1 光标移动当前句子的开始处|)| ) 1 光标移动当前句子的结束处| | 1 光标移动高亮区域的结束处| 1 光标移动最近一次操作/放置的文本的开始处| 1 光标移动最近一次操作/放置的文本的结束处| 1 光标移动最近一次跳转的位置| 1 光标移动当前段落的开始处| 1 光标移动当前段落的结束处|a| a 2 在光标处附加文本 N 次|b| b 1 光标反向移动 N 个单词|c| xcmotion 2 删除 Nmove 文本 到缓冲区 (见上) x 并开始 编辑|cc| xcc 2 删除 N 行 到缓冲区 (见上) x 并开始编辑|d| xdmotion 2 删除 Nmove 文本 到缓冲区 (见上) x|dd| xdd 2 删除 N 行 到缓冲区 (见上) x|do| do 2 等同于 :diffget|dp| dp 2 等同于 :diffput|e| e 1 光标正向移动到第 N 个单词的结束处|f| fchar 1 光标右移到第 N 次出现的 char 上|g| gchar 扩展命令，见下 |g|h| h 1 光标左移 N 个字符|i| i 2 在光标前插入文本 N 次|j| j 1 光标下移 N 行|k| k 1 光标上移 N 行|l| l 1 光标右移 N 个字符|m| mA-Za-z 在光标位置处设置位置标记 A-Za-z|n| n 1 重复最近的 / 或 ? N 次|o| o 2 在光标下方开始一个新行，并插入文本，重复 N 次|p| xp 2 在光标后放置文本 从寄存器 x N 次|q| q0-9a-zA-Z 记录输入的字符到命令寄存器 0-9a-zA-Z (大写用于添加)|q| q (在记录时) 停止记录|q:| q: 在命令行窗口里编辑 : 命令行|q/| q/ 在命令行窗口里编辑 / 命令行|q?| q? 在命令行窗口里编辑 ? 命令行|r| rchar 2 用 char 替换 N 个字符|s| xs 2 (替换) 删除 N 个字符 到缓冲区 (见上) x 并 开始输入|t| tchar 1 光标移动到右侧第 N 次出现的 char 之前|u| u 2 撤消改变|v| v 开始面向字符的可视 (Visual) 模式|w| w 1 光标前移 N 个单词|x| xx 2 删除光标开始的 N 个字符 到缓冲区 (见上) x|y| xymotion 抽出 Nmove 文本 到缓冲区 (见上) x|yy| xyy 抽出 N 行 到缓冲区 (见上) x|z| zchar z