家用吸油烟机说明书.pdf

YJ3001 SKG4702 No 20016 YJ3018 SKG4703 No 20017 YJ3025 SKG4705 No 20018 吸油烟机使用说明书 产品以实物为准 Range Hood user manual Thank you for your choice SKG appliance Please read the user manual before use 英国 德国 澳大利亚 美国 巴西 新西兰 同步销售 全球销售 多国认证 生产者 制造商 佛山艾诗凯奇电气有限公司 地址 佛山市顺德区容桂容边居委会天河路1号 更多信息请访问 消费者服务热线 0757 28628887 仅限售后 Rev 2013 01 扫一扫 添加 官方微信 12 简体 中文 附件清单 序 列 1 3 5 7 9 2 4 6 8 名 称 集油盒 烟管 沉头自攻 安全档块 保修卡 安装售后服务电话 0757 28628887 挂耳 膨胀螺钉 平介子 说明书 数 量 1条 1个 4颗 1个 1本 1个 4颗 4颗 1本 备 注 PE料 ST5x58mm 镀锌板 8x60mm 5 15x0 8mm 感谢您使用本公司生产的吸油烟机 在使用前 请您详细阅读本 说明书 正确地掌握本吸油烟机的使用方法 以便充分利用它的 优异性能 相信它会给您和您家人的生活带来方便与舒适 请保 留好说明书 以备日后查阅 如果您在使用过程中遇到问题 请 与我们SKG售后服务网点或本公司联系 我们将竭诚为您服务 谢谢合作 由于我们不断地改进我们的产品 因此如果技术规格有任何改变 恕不另行通知 目录 产品特点 1 技术参数 1 电气原理图 2 安装说明 2 安装简图 6 操作说明 7 警告事项 8 维修保养 9 售后服务 10 故障排除 11 附件清单 12 11 简体 中文 故障排除 常见故障 风网不能打开或关闭 风网关闭时未到定位 故障原因 风网传动机构故障 风网打开时曾断电 处理方法 与维修部联系进行维修 将电源插头重新拔插1次 灯不亮 电机转动 灯泡坏更换灯泡 射灯灯泡与灯座接触不良 修理或更换 灯不亮 电机不转动 插头与插座的接触不良 修理或更换 电源线断路更换电源线 灯亮 电机不转动 电机超温保护动作稍候片刻再启动 电容烧坏更换电容器 电机烧坏更换电机 电源板 控制板故障与维修部联系进行维修 机体剧烈振动 噪声增大 油烟机悬挂不可靠可靠悬挂主机 连接件固定螺钉松脱拧紧螺钉 蜗壳支脚固定螺钉松脱拧紧螺钉 电机固定螺钉松脱拧紧螺钉 风轮安装未到位安装到位 吸力不强 风轮受损或丢失平衡块更换风轮 安装高度过高高度至合适高度 厨房牢气对流太人或密封太严减少空气对流或适度打开门窗 排烟管过长按说明书要求安装 室外风力太大出风口安装防倒灌风帽 不得擅自改动内部接线和结构 电源线不得自行剪接引线 由此人为造成的一切后果 本公司一概不负责 01 简体 中文 10 简体 中文 吸油烟机具有以下优点 一 造型前卫 富有时代感 流线 豪华 玲珑造型 温馨和谐的色调 使你的厨房充满了生机和现代感 二 吸力大油烟清除彻底 整机拉深式集气罩更适合中国厨房的集烟区域 并采用超大排风量的双进风离心风 机 排烟更彻底 三 噪声特低 根据空气动力学原理 精心设计风机系统 使用滚珠轴承电机 多叶离心风轮 运 转平稳宁静 四 油路特佳 采用独特的多油路设计 确保不积油 不滴油 不渗油 五 免拆洗滤网 油烟分离 产品采用欧式双曲面旋涡油烟分离技术设计产生足够高的油烟净化率 保证抽油烟 机内腔长期清洁 真正实现终身免拆洗 同时保证排出的气体不至于污染室外环境 免换网罩设计 确保油滴全面进入油槽 六 极易擦洗 四面超大进风锥形止油孔 确保了油烟的全面吸收 也保证了油污的不外溢 从而 顺利汇流至油杯 同时避免了传统欧式烟机的清洗不彻底 产品特点 技术参数 型 号商品编码货 号 YJ3001 YJ3018 YJ3025 SKG470220016 SKG470320017 SKG470520018 额定电压额定频率 额定功率 执行标准GB4706 1 2005 GB4706 28 2008 220V 50Hz 228W 图6 图7图8 图9图10 向左平推拆下油盒 您的吸油烟机一旦出现异常而不能正常使用时 请按 故障排除 进行处理 若仍解 决不了 请与销售商或本公司在当地的特约维修点联系进行维修 用户在使用本机时 售后服务 浸泡半小时左右 将其清洗干净 清洗风轮时应特别小心 不可碰撞或丢失配重块而 引起不平衡加大噪音 也不能使用金属刷 尼龙刷等坚硬物品清洁 避免破坏表面涂 层 重新安装前需晾干 4 用干布清洁电机表面即可 不准用水清洗 也不必为电机加油 五 拆卸步骤 1 双手抓住油杯两头 向箭头方向平拉 取下油杯 图6 2 取下烟机 将烟机平放于垫有纸皮或软布的平面上 图7 3 拧下风机盖板螺钉 拆下风机盖板 图8 4 拧下进风口固定螺钉 取下时风口 图9 5 拧开进风口固定螺钉 取下进风口 图10 6 保养完后 按以上相反步骤 装好各部件 02 简体 中文 09 简体 中文 一 安装说明 1 安装的墙壁有一定的承受能力 能负担整机的整重 2 吸油烟机不应与墙壁内 外的电气线路接触以免触电 3 整机不应安装在空气对流太大的环境中以免影响排烟效果 4 整机应牢固安装在炉具上方 650毫米的墙面上 高度越低吸烟效果越好 见图1 侧吸式油烟机安装 见图3 一 建议 1 应及时清倒油杯内污油 2 经常清洁集气罩及外壳 选用中性清洁剂 忌用汽油等易挥发可燃的溶剂 以免引起 危险 3 定期洗涤风轮 风道 一般三个月清洁一次 二 维护前必须拔掉电源插头并开机确认已切断电源 三 维护时 请戴上防护手套 以免损伤手指 四 清洗方法 1 对拆卸的零都件应轻拿轻放 以免零部件变形损坏 2 清洁吸油烟机时 控制板 电源板 连接件等电器部件绝不能沾有水及清洁剂等溶液 以免发生触电危险 3 将风轮置于中性洗涤剂 中性洗衣粉等 忌用汽油等易挥发的溶剂 以免引起危险 中 电气原理图 安装说明 维护保养 开关板 电路板 蓝蓝 蓝 蓝 黑 黑 蓝 黄 黄 黄 白 黄 220V 8W 棕 红 4 F 500V L N 黄 绿 220V 50Hz 黄 绿 微动开关 电机 同步 电机 适用于SKG4703 12V 2W LED灯 12V 2W LED灯 电路板 蓝蓝 蓝 蓝 黑 黑 黑 黑 白 白 黄 黄 白 黄 棕 红 开关板 4 F 500V L N 黄 绿 220V 50Hz 黄 绿 微动开关 电机 同步 电机 适用于SKG4702 SKG4705 整机振动 噪声加大 9 请按说明书中规定的清洁剂 中性洗衣粉等 清洗吸油烟机 忌用汽油或其他挥发性易 溶剂清洗 否则吸油烟机会有着火的危险 10 如果电源线损坏 为避免危险 必须由本公司维修部专职人员来更换 11 更换射灯时 必须先拔掉电源插头 开机确认电源已切断 并使用功率不大于15W 的射灯 以免过热引燃而损坏吸油烟机 12 长时间使用后 请不要直接用手触及射灯面罩 以防烫手 13 维护前拔下电源插头 并开机确认已切断电源 然后戴好防护手套进行清洗 14 必须遵守排放气体的相关法规 15 该产品为家庭形式使用 若用于工业 商业或其它形式使用的 均不在保修范围之 内 03 简体 中文 08 简体 中文 5 整机出风口距离上排气孔的距离 1 5米为宜 避免因排烟管过长或转弯过多 一 般一个 而影响排烟效果 6 出风管走橱柜或走吊顶安装 见图5 二 整机安装前准备 1 在墙面的适当位置用冲击钻钻出直径为8mm 深为60mm的孔四个 并埋设好 膨胀管 再将挂板套在膨胀管上 并紧固4颗5x58的螺钉见 图2 钻孔时避开墙内的电线 以免发生触电 2 在排烟管出口处制作直径为170mm或150mm 需具体情况而定 通孔 排烟管由 此伸出室外或进入吸油烟机公共烟道 接口处一定要严密 防止废气倒灌而引发 生命危险 排出的气体不应排到用于排出燃烧煤气或其他燃料的烟雾使用的通道中 三 整机安装 1 直接将烟管插入出风罩内 2 挂牢主机 正视 不歪不斜 侧视 机体贴墙面 下端略有垫脚缝 3 将安全档块按 图4 所示方法安装在墙体上 以防吸油烟机向上位移而脱落 4 按 图5 安装排气管 检查管壁不鼓不瘪 弯角自如 接口严密 止逆阀叶片启落 无阻 5 先安装装饰罩 装饰罩高度以实际所需进行调节 调节好高度后 用两粒螺丝进 行固定 然后安装风机外罩 6 插入油杯 7 牢固插入电源插头 8 电源插座必须使用有可靠接地线的专用插座 并不得擅改插头 9 试按 照明 快速 慢速 延时 关 键 看各键是否正常 同时检 查相应的指示灯是否完好 10 试按 快速 慢速 键检查电机运转是否正常 1 安装吸油烟机的墙壁要有一定的承受强度 应能承受吸油烟机的重量 2 安装钻孔应避开墙内埋设的电线 以免触电 3 吸油烟机排出的气体不应排到用于排出燃蛲煤气或其他燃料的烟雾使用的热烟道中 否则会发生生命 中毒 危险 4 吸油烟机在和消耗煤气或其他燃料的灶具同时使用时 房间必须保持通风良好 5 禁止炉火直接烘烤吸油烟机 否则会发生损坏吸油烟机或有着火的危险 6 油锅起火时 请立即关掉吸油烟机 再次使用时 必须检查电源是否损坏 如果自己 不能确认 请与我们的维修中心联系 7 定期清洗风轮 风道的油垢 确保排烟效果 及时倒弃油杯中污油 防止溢出 8 清洁风轮时应特别小心 不可碰撞或丢掉配重块 以免风轮的动平衡遭到破坏 造成 警告事项 网关闭 所有指示灯灭 6 触摸 键为开关键 电动风网打开 指示灯或显示屏亮 整机处于待机状态 再按一次该键 风网关闭 进入初始状态 SKG4705操作说明 1 触摸 开关 键 玻璃风网上升 打开 开关 指示灯亮 整机处于待机状态 再一次触摸 开关 键 玻璃风网下降 关闭 整机关闭 2 触摸 快速 键 烟机以快速运转 对应的指示灯亮 再一次触摸 快速 键 烟 机停止运转 对应的指示灯灭 3 触摸 慢速 键 烟机以慢速运转 对应的指示灯亮 再一次触摸 慢速 键 电 机停止运转 对应指示灯灭 4 触摸 照明 键 照明灯亮 对应的指示灯亮 再一次触摸 照明灯灭 对应的指 示灯灭 连续触摸 照明 键2秒 风网打开 照明灯亮 照明指示灯闪烁 进入 清洁模式 再次触摸 照明 键2秒 风网关闭 照明灯熄灭 退出清洁模式 5 在烟机运转下触 摸延时 键 延时指示灯闪烁 烟机延时运转60s后停止 风网 关闭 整机关闭 07 简体 中文 04 简体 中文 图3 900 图4 图1图2单位 mm 1500 出风管 垫圈 螺钉 密封垫 出风口 350 自攻螺钉 挂板 膨胀胶管 369 843 350 800 408 280 安全档块 出风口 墙体 顶面出风管开孔 尺寸 910 400 120 190 SKG4702操作说明 1 触摸 键 吸油烟机高速运转 2 触摸 键 吸油烟机低速运转 3 触摸 键为时间设置 显示屏小时数字闪烁 每按一次 键增加一小时 按 键减少1小时 再次触摸该键 分钟数字闪烁 每按一次 键增加 一分钟 按 键减少一分钟 4 触摸 键 照明灯点亮 再次触摸该键 照明灯熄灭 连续轻触该键2秒 风 网打开 照明灯亮 进入清洁模式 再次轻触该键2秒 退出清洁模式 在清洁模 式中其他功能键失效 5 触摸 键 表示延时功能已启动 烟机在60秒后自动关闭 照明 电机和风 网关闭 所有指示灯灭 6 触摸 键为开关键 电动风网打开 指示灯或显示屏亮 整机处于待机状态 再按一次该键 风网关闭 进入初始状态 SKG4703操作说明 1 触摸 键 吸油烟机高速运转 2 触摸 键 吸油烟机低速运转 3 触摸 键为时间设置 显示屏小时数字闪烁 每按一次 键增加一小时 按 键减少1小时 再按该键 分钟数字闪烁 每按一次 键增加1分钟 按 键减少1分钟 4 触摸 键 照明灯亮 再次触摸该键 照明灯熄灭 连续轻触该键2秒 风网 打开 照明灯亮 进入清洁模式 再次轻触该键2秒 退出清洁模式 在清洁模式 中其它功能键失效 5 触摸 键 表示延时功能已启动 烟机在60秒后自动关闭 照明 电机和风 操作说明 05 简体 中文 安装简图 06 简体 中文 四 风网玻璃安装 图A 正确安装烟机在挂板上 通电并触摸开关键 使风网活动板向上升至最高位置 图B 将玻璃风网安装在风网活动板上 先装好一端后 用手将拉杆接紧 对准孔后松开 即可 图C 将玻璃风网关闭 并检查