对中仪中文说明书.doc

D481w激光对中及几何测量系统使用说明书第一部分：系统配置D481w加强型激光对中仪每一套系统都包含以下配置：1) 1个D279显示单元（包含14个测量程序）2) 2根带快速接头电缆（2m）3) 2个激光测量单元（1010mm）4) 2套延长杆5) 2个V型安装支架6) 2套安装链条7) 1个磁吸座8) 1个偏移块9) 1把卷尺10) 1个显示单元用皮套11) 1本操作手册第二部分：激光原理1激光发射器采用半导体He-Ne激光器，激光波长为635-670nm，处于可见光的边缘，颜色为红色，具体光波位置见图1： 激光波段400nm 500nm 600nm 700nm 10nm 100nm 1m 10m 100m 1mm 可见光波段图1：激光波段图2为激光发射器示意图。阴极管内充满氦气和氖气，通过高电压激发出相应波长的光波，通过两端透镜和反射镜的反复作用，只有平行于中心线的光束被发射出去，形成激光。 阴极 阳极 100% 反射镜 半反射镜图2：激光发射器原理示意图2激光接收器采用先进的PSD定位技术，PSD即POSITION SENSITIVE DEVICE的缩写。传统的激光接收器是CCD技术，即将激光感应平面分为mn个等份，接收到激光后计算出激光的位置。其分辨率由等分的密度来决定，因此有上限约束。而PSD技术是在感应面的两端加适当电压，激光打到感应面的不同位置则会在两端产生不同的电流，其分析的是模拟量，理论上讲模拟量的精度是无穷高因此大大提高了测量精度。仪器最终的精度不受感应面的限制，只决定于A/D转换器的位数。 PSD V CCD V图3：激光探测器感应原理3关于激光束的中心位置的确定。激光束并不是绝对圆形的，激光的能量分布也不是均匀的。但是这一点并不影响最终的测量结果，因为探测器测量和读取的是激光的能量中心。如果激光有部分照射到靶区之外，能量就会部分损失，因此在测量时必须保证激光束全部打在探测器内。4热量对激光测量是有影响的，这一点类似于夏天我们经常看到柏油马路上升起的热浪而使远处的物体发生变形的情形。当激光通过不同温度的气体时，其光束发生了折射。因此在测量时应避免周围有明显的热源或冷风。第三部分：轴对中的概念1 今天的工业生产对高质量的对中要求越来越多，使用激光对中技术最大的优点在于测量快速、准确、不需要现场测量经验，以及解决了长跨距传统方法不能进行准确测量的难题。2 轴对中：几乎50的停机故障是由不对中引起的，不对中可以导致轴承失效、轴弯曲、密封失效、联轴器磨损、能量损失、振动变大等。而良好的对中则可以带来增加设备运转时间、减少轴承和密封的磨损、减少联轴器磨损、减小振动、降低维修费用等。3 对中的目的：使传动轴在运转时能保持均衡状态，即使传动部件及被传动部件的旋转轴能共同在同一旋转中心上。当两者共同转动时,经由联轴器连接，使这些部件组合旋转时，产生较小的振动。4 一些专业术语：1) 平行偏差（位移偏差）：两个轴的中心线不同心但平行2) 角度偏差（张口）：两个轴的中心线不平行3) M端设备：调整设备，可移动设备4) M测量单元：安装、固定在M端设备上的测量单元5) S端设备：基准设备，静止不动的设备，在调整过程中不可移动6) S测量单元：安装、固定在S端设备上的测量单元7) 软脚：设备的地脚和基础的接触情况，在对中之前要先做软脚测量 平行偏差 角度偏差 平行偏差和角度偏差 软脚5 激光对中计算原理：激光对中的计算基于基本的三角几何原理，下图描述了计算的数学方法：6 对中容差（允许偏差）：如果没有设备生产厂家的推荐数据，您可以根据下表作为对中允许偏差的参考。此表的容差是允许的最大值，没有考虑热膨胀或工艺补偿。这个标准根据设备转速由低到高而允许偏差值由大到小，标准分为两类，一类是“优秀的（excellent）”，一类是“可接受的（acceptable）”，用户可以依据实际情况采用不同的标准来判断对中偏差是否合格。7 皮带对中允许偏差：根据不同的皮带允许偏差在0.250.5之间 推荐值第四部分：部件说明1 D279显示单元1) 技术参数A. 外壳材料：铝合金/ABSB. 键盘：16键薄膜键盘C. 显示：带背光的4.5寸LCDD. 电池：4节2号碱性电池E. 使用时间：48小时，连接2个测量单元时，可以连续使用24小时F. 显示分辨率：可选，最高0.001mmG. 存储:1000组对中数据或7000个测点数据H. 接口：测量单元接口和RS232接口I. 外形尺寸：18017540mmJ. 重量：1100g2) 显示单元为电池供电，允许按系列号的顺序连接4个测量单元，显示单元含16键薄膜按键和带 背光的LCD显示。显示单元可以存储数据并可以将数据传送到PC机或打印机上。RS-232接口 数字按键 显示屏 电源开关键 电池仓 确认键 菜单键 快速接头电缆接口2 PSD激光探测器（1010mm）1) 集合测量单元、温度传感器、电子倾角计和激光发射器于一体，外壳有一系列安装孔，2个水平仪和一个目标靶，两个连接接口用于连接显示单元和其他的测量单元，购买时TDM探测器是一对（S单元和M单元）。2) 接口说明 连接接口 激光调整钮 锁紧旋钮（固定于升降杆上）激光发射孔 滑动靶 PSD探测器 水平仪3) 技术参数A. 探测器类型：1轴或2轴PSDB. 探测器尺寸：1010mmC. 线性：优于1D. 激光：4000rpm平行偏差3.52.82.01.20.4mils0.090.070.050.030.01mm角度偏差0.90.70.50.30.1mils/inch0.090.070.050.030.01mm/100mmA. 在显示结果出来后按键B. 按键和键选择设备转速和相应标准，按键确认如果您希望自己设定容差标准，您可以在该界面下进行输入 Tolerances User Offset .mm Angle ./100mm按键，输入平行偏差，按键确认，输入角度偏差，按键确认。C. 如果某个数据达到要求，相应的基准端联轴器示意图会变为黑色，如下图：达到要求的数据D. 继续调整设备，直到所有的基准端联轴器示意图全部变为黑色7) 热膨胀值预置基准端和调整端的设备如果因为膨胀系数不同将会对对中时的方法产生影响，例如钢的膨胀系数为0.01mm/m每度的变化。一般情况下基准端和调整端设备在冷态下（常温）做好对中在工作温度下也可以保证有良好的对中，但在其他情况下（如基准端和调整端设备的工作温度不同）进行冷态对中时需要对热膨胀进行补偿。设备的制造厂商通常会给出他们的热膨胀参数信息。当要进行热膨胀补偿时要检测下列参数：A. 基准端、调整端设备的工作温度、现场环境温度、中心高B. 基准端、调整端的线膨胀系数C. 热膨胀补偿值设置：注意：输入的补偿值必须是正确的。：在某些情况下，即使没有热膨胀的因素，考虑到一些特殊的工艺要求（例如在风力发电行业和船舶制造行业），也会要求在常温对中时预留出一定的偏差空间。D. 操作步骤：a) 输入水平方向平行偏差热补偿偏差值的方向 按键进入选择程序，按键在、之间切换，按键确认，重新输入按键。b) 输入水平方向平行偏差热补偿值的大小通过数字键输入，按键确认，重新输入按键。c) 输入水平方向角度偏差热补偿值的方向按键在、之间切换，按键确认，重新输入按键。d) 输入水平方向角度偏差热补偿值的大小按数字键输入，按键确认，按键重新输入。e) 输入垂直方向平行偏差热补偿值的方向和数值大小，操作步骤同a）、b）。f) 输入垂直方向角度偏差热补偿值的方向和数值大小，操作步骤同c）、d）。g) 程序返回到测量数据显示屏，此时热补偿值已经被考虑。如果需要，转到下一个联轴器，按照上述步骤输入热补偿值。【在已经输入热补偿值的联轴器测量结果上按键可以改变热补偿值，如果不输入热补偿值，则显示不考虑热补偿值的测量结果】五、 任意三点法水平机械对中（12EASY-TURN）这个测量功能允许轴在不能转动180的情况下，只要转动两个20以上的角度，也可以完成测量。这点非常适用于现场某些轴盘车受限的工况。如果要使用该功能，S、M单元必须要有内置倾角计。1 固定测量单元2 按下电源开关键开机3 在测量程序菜单中选择12功能4 输入各个距离数据5 转动轴使仪器上显示的S和M的角度标记重合（或几乎重合），关上目标靶，调整激光束到靶心，打开目标靶，记录第一个测量值。S和M单元的角度标记按键确认，按键重新测量。6 顺时针或者逆时针转动轴至少超过20（圆上显示有20标记，当轴转动超过20时，倾角计的标记会在20标记外侧），让两个探测器的角度标记重合。如果联轴器是断开的，也可以先转动固定S单元的轴，然后关上M单元的目标靶，转动固定M单元的轴，直到S单元发射出的激光打到M单元目标靶的中心，然后打开目标靶。20标记 S单元指针按键确认，按键显示/隐藏M单元标记，按键重新测量。7 与上部操作相同，转动轴超过20标记，记录第三个值。按键确认。8 显示测量结果以图形和数字形式显示测量结果，具体意义见17页第5）。按键显示输入新的S-F2距离按键在9点钟位置开始重新测量按键进行容差测量按键进行热膨胀值预置测量转动轴到36912点钟位置（偏差不超过2），此时水平或垂直方向数据激活，可以观察该方向的数据调整变化。六、 软脚测量（13SOFTFOOT）在进行轴对中工作之前，您可能需要进行软脚测量，当调整端设备的一个或几个地脚与基础板的间隙量超过一定的标准时，就会存在软脚。该程序可以对软脚是否存在进行测量。一般来讲，软脚的存在会使设备的振动增大，同时在进行对中时，如果存在软脚，每次的测量结果都会产生很大的偏差，没有很好的重复性。在变化最大的地脚上加垫片1 固定测量单元2 按电源开关键开机3 选择13进入测量程序4 按提示输入距离参数，按键确认，按键重新输入5 转动轴至12点位置，调整激光打到靶心位置，打开目标靶按键确认，按键返回上一步6 屏幕显示第一个地脚的初始值，如果希望测量值置0，按键。返回上一步按键。完全松开、然后再拧紧第一个地脚螺栓，仪器保存地脚螺栓松开后的最大值。按键确认，在第二到第四个地脚如此重复操作。7 显示所有地脚测量结果，垫平变化最大的那个地脚重新测量按键，如果软脚不存在或已经处理完毕，按键进入对中测量程序8 软脚评判的标准在通过上述操作后，得到4个地脚的测量值，取最大值和最小值的差值，如果这个值不大于0.05mm，说明不存在软脚，如果大于0.05mm，说明存在软脚，需要进行处理。第八部分：问题与仪器维护1 显示单元不能启动1) 按on键时间时间长一点2) 检查电池舱盖是否盖好3) 更换电池2 没有激光束1) 检查连接电缆2) 更换电池3 没有测量值显示1) 见22) 打开探测器的目标靶3) 调整激光束使激光打到探测器上4 测量值不稳定1) 锁紧探测器的旋钮2) 调整激光，使激光打到探测器靶心区域3) 增加滤波器的数值设定5 错误的测量值1) 探测器有标记的一面朝上2) 若是数字BTA，检测探测器的固定方向6 打印机没有输出1) 检查打印机的电缆2) 如果打印机上有红色指示灯，给打印机充电7 清洁为了得到良好的测量结果要随时保证设备的清洁，特别是探测器的表面和激光发射器的光学透镜。用干步擦拭仪器的表面，用照相机的镜头液和镜头纸清洁探测器表面。8 电池系统采用4节2号碱性电池，市场上大多数碱性电池包括充电电池都可以使用，如果系统长时间不使用，请将仪器中的电池取出。9 避免阳光直射如果在野外测量，阳光直接照射到探测器的PSD表面，有可能得不到稳定的测量结果，此时试着遮挡探测器以便获得稳定的测量结果，如下图所示：第九部分：问题索引a) 如何利用激光对中仪对设备进行粗调（见“第六部分”第“三”如何利用激光对中仪进行设备粗调）。b) 进行对中操作的过程中有哪些注意事项1) 第5页“因此在测量时必须保证激光束全部打在探测器内。”2) 第5页“软脚：设备的地脚和基础的接触情况，在对中之前要先做软脚测量”3) 第9页“注意：安装探测器时，需要将带有“S”或“M”标记的一侧朝上，两个探测器面对面安装。”4) 第13页“ 安全警告：确信你在工作时，你所测量的设备不会突然启动。”5) 第13页“重要信息：S测量单元固定在基准端的设备上，M测量单元固定在调整端的设备上，从调整端M看基准端S，9点钟在图片的左边，右边是3点钟，竖直方向是12点钟。”6) 第16页“在12点钟位置调整测量单元发射的激光，使两个探测器发射的激光都能够打到对面探测器的靶心位置。这样调整的意义在于使探测器的接受半径最大。”7) 第16页“在测量过程中，要保证9123点钟3个位置激光都照射在接收靶心区域内”。8) 第16页“在测量过程中，激光不可以再调整。”9) 第16页“轴是否转动到9123点钟位置，要观测探测器上的水平仪，当水平仪的气泡在两个黑色刻度线中间位置时，说明轴已经转动到合适位置。”10) 第17页“调整水平方向时，测量单元必须在3点钟位置，调整垂直方向时，测量单元必须在12点钟位置，才能够正确的实时观察数据变化。”11) 第45页“注意：在xx计数减为0之前不要中断激光发射器或移动探测器。”12) 在测量过程中激光不可以照射人的眼睛，虽然其发射功率小于1mw，但长时间的注视仍会对人眼造