人物访谈-简洁风格的网页设计师 Dirk Hesse.docx

人物访谈:简洁风格的网页设计师 Dirk Hesse来 源视觉中国作 者Web Design Library发表时间2006/10/11 15:03:521引言：德国的网页设计师Dirk Hesse以简洁实用的设计而闻名。实际上他用CSS和XHTML制作的个人网站经常受到业内专家的好评。我们Web Design Library完全赞同Dirk的简洁和使用的风格，并把他的个人网站评选为“月度最为实用的网站”，下面就是我们对Dirk Hesse的采访。WDL:你是从什么时候开始对网页设计产生兴趣的，为什么？Dirk Hese:1997年的时候我买了一个Modem和一个Netscape 4的授权号，不久后我决定要拥有自己的网站。设计网站的过程对我来说并不是最美妙的，真正吸引我的是世界上的每一个人都有可能访问我的网站。当然，事实并不是这样。随后，我意识到将所有的元素整合到一起是一件多么重要的事情。WDL:你曾经做过那种流水线似的设计师吗？如果做过，你为哪家公司工作呢？你能回忆起工作中最有趣的事情吗？Dirk Hese:你说的流水线设计指的是什么？是说我会储藏设计方案吗？不，我从来没那样做过，每一个网站都有自己独特的设计。当我在一家代理公司工作的时候，我只是做一些调整图片大小，复制粘贴内容等一些基础的工作。至于你说的有趣的故事：我是一名德国人，就像你所了解到的那里并不会有什么有趣的事情发生。曾经有一个客户希望我们为他的在线商店进行设计。我们向他提出了我们的建议：出色的布局，平滑的字体，和谐的颜色。还算不错，那位客户这样说到。但是不久后，他给我们发过来一个文件夹，里面有一封信说明了他的新的设计方案。那个方案就像是许多东西被胶水粘在了一块黑色的纸板上：大片的区域都充满了紫色和深灰色，所有的字体都是Comic Sans和带有锯齿的20像素大小的Arial。我们也曾经和他争论过，但是没有办法，那位客户希望我们准确无误的照着这个方案来做。后果是没有人希望参与的这个项目中去。可笑的是这个网站在多年好还在使用，现在看起来比当时更加的难看。WDL：对你来说转折点是什么？从什么时候起，为什么你决定成为一名自由的网页设计师？Dirk Hese:在大学之外工作的了一段时间后，我发现自己善于独立的经营。我感觉现在公司不像以前那样雇佣那么多的员工了。自由职业者对公司来说非常的便宜，并且在公司不需要的时候很容易将他们踢开。另一方面，我从来没有考虑过会永远做一名员工，成为别人简单的工具是我所不希望的。WDL:你的左右铭，如果我们表达的意思是准确的话，是这样的：“我希望我的网页设计是用户友好的，并且是生命力持久的。”你是怎么看待生命力持久的？设计在什么时候会过时？我们可以把你的左右铭看成是你对自己服务的保证吗？Dirk Hese:我的目标是远离那些短命的，所谓的流行样式。样式在大多的时候都是多余的。网页设计是为了达到一定的目的，设计意味着要动脑，而不是那些华而不实的装饰。你在设计中使用的样式越多，那么过时的也就会越快。从销售员的视角看这也许是最好不过的事情，但是设计不等同于广告。好的设计是会把样式的使用降到最低的限度。例如：Jonathan Ives为苹果网站所做的设计就非常的出色。他的设计通常会被描述成十分的别致和奇特，但是Ives会告诉你每个细节的原因所在，为什么要这样设计，尽管有些人会对G5 iMac的一些细节居于形式而产生质疑。WDL：如果我们能够正确的解读你的话，你的哲学是“没有哑的用户，没有不好的浏览器，有的只是糟糕的设计。”是什么使你有这样的想法？当你说，“OK，#*#$%,我们不需要复杂的表格和许多的图片！”，你的意思是什么？Dirk Hese:“没有哑的用户，只有糟糕的设计。”当人们不能很好的使用一个装置的时候，他们会感到十分的惭愧。但我认为这是一种错误的想法。如果他们不能够很好的理解，只能说明这个设计是有问题的。人们没有职责去发现什么，设计师有义务使得他们的设计能够很好的与用户进行交流。我不喜欢使事情变得复杂，并且讨厌人们将太多自己的东西加到设计里面而使得设计没必要得复杂起来。我曾经将汽车的收音台杂的粉碎，虽然这看起来十分的尴尬。在我看来，汽车收音台的设计是我见过的最差劲的设计之一，使用起来非常的困难，很难理解。太多的按键，细小的按钮和模糊不清的名字。我从来没有发现”ASI”和”mLu”这样的东西有什么好处。普通的收音机根本就没有这么多的按键。至于表格问题：我认为是Zeldman 2001年的ALA文章使我不再使用表格。但是，对于众多的图片，只要他们是有用的，我是可以接受的。WDL：你的网站上列出了8个项目，哪一个是你最喜欢的？哪一个又是最具挑战性的？Dirk Hese:我最近对这8个项目进行了更新最具挑战性的项目可能是为一个大公司的网站写样式语言，这个网站已经和我签下了合同。我必须十分精确的把整个网站呈现在观众面前，虽然利用CSS你能够做到这一点，但是要想每个像素在所有主流的浏览器中看起来都一样却十分的困难。此外，对于拥有众多元素的网站来说，保证样式语言的相对苗条也是非常困难的。我最喜欢的项目是设计我自己的网站。当自己是自己的客户时，你同样不缺少挑战，那就是要设计一个有用且有效的网站，但是这里没有了商业项目的种种限制，这看起来简直太棒了。WDL：对你来说工作有什么不同，又有什么相同？Dirk Hese:对我来说，工作几乎是相同的，至少绝大部分是这样的。创建图标，网站结构，模板，想方设法使网站更加的完美，修复所有的细节问题，这些都是相同的。是客户带来了工作中的不同，你应该知道这种感受。当你第一次看到他们的logo和色彩方案的时候，你会思考这样究竟是好还是不好。客户自身也会对你产生影响，幸运的是我的客户都是一些很好的人。WDL：和我们讲述一下你为Rosettes所设计的专辑封面，这是你设计的第一张专辑封面吗？上面的图形都是你自己完成的吗？Dirk Hese:是的，这的确是我的第一张专辑封面设计。The Rosettes是一个50至60年代的朋克的摇滚乐队，他们希望一张符合其音乐风格的封面。所以我们参考了60年代具有传奇色彩的设计师Saul Bass的作品，创作了一张风格相当的作品。最后，我对那些带有历史色彩的风格有些过敏，但是我不得不承认这的确非常的有趣。而且，这个工作和网页设计有些不同之处。WDL：你认为Web Design Library网站怎么样？它是用户友好的吗？Dirk Hese:我喜欢网站简单干净的布局，还有色彩的搭配。同时，这里有许多好的链接。我要说的是如果有些地方不用登陆就能浏览的话，那就更好了。WDL：你的网站被评为月度最实用的网站，你认为这里其他的网站怎么样，哪个是你所喜欢的？Dirk Hese:我不喜欢对别人的作品做出评价，但是苹果的网站有许多地方都是比较喜欢的。很高兴的看到他们将Gar