日语常用外来语分类整理.doc

常用外来语分类整理一、日常用品 （插座） （拖把） （香波） （耳机，听筒） （电话卡） （钳子，手钳子） （靠垫） （浴袍） （腰带） （拖鞋） （传呼机） （胶囊） （地毯） （钻石） 歯（牙刷） （吹风机） （旅行衣箱） （帆布背包，背囊） （睡衣） （隐形眼镜） （卫生球） （拉锁，拉链） （百叶窗） （手镯） （高跟鞋） （装饰用品） （领带别针） （毛巾） （口红） （天线） （口琴） （衣架） （粉底） （影集） （卷发卡，曲别针） （卫生纸） （插头） （洒杯，高脚杯） （润丝，护发素） （刮脸刀） （帘子，窗帘） （凉鞋） （冷气设备） 储气罐，气罐） （面具，口罩） （自动铅笔） （缝纫机） （激光影碟） （蜡烛） （润肤霜） （日历） （糖浆） （手提箱，皮箱） （经营各种 企业的)集团公司 二、衣類 （连衣裙） （衬衣，内衣） （长筒袜） （便服） （连衣裙） （运动服） （羽绒服） （牛仔裤） （大衣，外套） （羊毛，毛织品） （羽绒背心） （短袜，短筒袜子） （手帕，手绢） （旗袍） （风衣） 三、食品 （口香糖） （猕猴桃） （酸奶） （花生米） （鸡尾酒） （甜瓜，白兰地） （淀粉） （麦片，麦片粥） （可可） （方便面） （威士忌酒） （餐后点心） （芒果） （袋泡茶） （水果） （饼干） （牛排） （速溶咖啡） （青椒） （矿泉水） （烤牛肉） （菠萝） 茶（茉莉花茶） （葡萄干） （炸土豆片） （饮料） （肯德基） （人造黄油） 四、業 （前台，收款处） （信用卡） （头等舱） （洗衣房） （办理投宿登记手续） （单人房） ）（双人房） （餐厅等的女服务员） （方便商店） （餐巾） （对方付费电话） （售后服务） （旅行支票） （经济舱） （问询处） （单人床） （双人床） （餐厅等的男服务员） （禁止吸烟） （干洗） （现金） 五、他 （疫苗，疫豆） （过敏症） （印刷机，打印机） （加油站） （厨房） （方向盘，车把） （航空邮件） （工程师） （频道） （伤害） （升降电梯） （发动机，引擎） （机场大楼） （餐厅） （升降机，上山吊椅） （郊游，野游） （演员，表演者） （商业广告） （维生素） （自动扶梯） （自动计量仪表） （阳台，凉台） （播音员） （通货膨胀） （小册子） （马戏，杂技） （幽默，滑稽） （情人节） （白金） （宣传活动） （音乐会） （圣诞前夜） （康乃馨） （聚酯） （发动机） （摩托车） （业余爱好者） （电子邮件） （挑战） （银幕） （守门员） （收款条，收据） （台球） （节奏，韵律） （推土机） （大规模宣传） （蛋白石） （化装，打扮） （霍乱） （灰色） （印象） （回扣） （保证金） （喜剧） （丑闻） 【BCG】（卡介苗） （胆固醇） （花店） （大众音乐） （标签） （珍珠） （搭档） （猜迷） （胸围） （减肥） （阿斯匹林） （能量，精力） （柏油，沥青0 （专业的） （互联网） （腰围） （幻灯机，幻灯片） （教练） （样品，货样） （轮胎，车胎） （旋律，曲调） （黑猩猩） （劫机） （传真） （歌剧） （规模） （流行性感冒） （比率，比价） （沙眼） （异国情调） （软件） （航天飞机，） （沙滩） （高速公路） （射箭） （有线电视） （夜总会） （伙伴，合伙人） （闪光灯） （圣诞树） （荷尔蒙，激素） （青霉素） （礼节，礼仪） （劝告，建议） （酒精） （采访，访问） （白领阶层） （同屋） （机场） （目录，商品说明书） （制造者，厂商） （宠物） （美食家） （保龄球） （高潮） （疗养院） （无可奉告） （休克） （手续费，佣金） （倒爷） （半成品） （初次登台） （取消，毁约） （空姐） （病毒） （杜鹃） 一级外来语整理行1.：(accelerator)略 (汽车的)加速机。2.：approach 接近，靠近探讨，研究(滑雪)滑行引道3.：amateur 素人。爱好家。 业余爱好者反义詞：professional 专业4.：Arab 阿拉伯5.：alkali 碱6.：alcohol 酒精，乙醇 酒菜，酒7.：hour 时间8.：(aluminum)略 铝9.：語 enquteinquiry 民意测验，社会调查10.：encore 一度意 (要求)重演，再演奏(唱)一次，再来一次仇伯/q/版权所有沪江网伯仇行1.：ideology 意识形态，思想体系2.：earphone 耳机，听筒3.：interchange 高速公路的出入口4.：international 国际，国际歌5. ：interphone 内线电话机，内部对讲电话机6.（）：(intellectuals)略 知识分子，知识阶层7.：information 通知，报道；传达室，咨询处8.（）：inflation 通货膨胀行1.：air mail 航空邮件，航空信2.：elegant 雅致的，优雅的，高尚的3.：engineer 工程师，技师行1.：automatic 自动装置；自动式的2.：over 超载，超过；夸大，夸张3.：open 开放，公开；豁达的4.：orientation 定向，定位；新人教育5.：on line 上网，在线；压线球6.：orange 桔子；橙黄色7.：organ 风琴删阳/menu.htm版权所有沪江网阳删行1.：carpet 地毯2.：curve 弯曲，曲线，转弯处；曲线球3.：guide 向导，导游手册4.：guidebook 导游手册指南5.：cut 去掉，切；削球，切球6.：cup 杯子，茶杯，奖杯，（烹）量杯7.：category 范畴8.：comeback 恢复原有的地位，东山再起9.：cameraman 摄影师，摄影记者10.：語 Karte 病历（卡）11.：curry 咖喱12.：garage 车座，汽车房13.：cunning （考试时）作弊行1.：catch 捕捉，捕获2.：gap 裂缝，间隙；分歧，3.：career 经历；高级公务员4.：camp 野营，帐篷；兵营；战俘营行1.：gray； grey 灰色，鼠色2.：crane起重机，吊车孕栬/goal.htm版权所有沪江网栬孕行1.：guest （广播电视等）可串演出者，临时演出者；客、招待客行1.：corner 角落，角；（百货）专柜2.：commercial 商业的；商业广告3.：comment 评论，评语，说明，注释4.：contact 隐形眼镜5.：contest 竞赛，比赛，会演6.： contrast 对比，对照；对比度，（光）反差7.：control 控制，操纵；调整，调节8.：kompas 圆规；指南针，脚步行1.：cycle 周期，循环；自行车；电波2.：size 大小，尺寸，号码3.：Santa Claus 圣诞老人行1.：seat 座位，坐席；（棒球）防守位置2.：和 jeanspants 牛仔裤，工装裤，工作裤3.：system 体系，系统；组织，制度，方式，方法4.：語 chic 时髦，漂亮，雅致5.：scenario 电影剧本，脚本；剧情说明6.：jumper 跳跃者；运动员；工作服；运动服7.：jump 跳跃；（物价）暴涨8.：jumbo 特大型喷气式客机；大型挖掘机9.：genre 种类；文艺作品形态上的区分10.：shock 打击；冲击；震惊；休克礇语侼/event/版权所有沪江网侼语礇行1.：studio 摄影室；播音室，录音室；艺术家的工作室2.：steam 暖气；蒸汽3./：strike 罢工，罢课4.：stress 紧张状态，5.：straw 表杆；（吸饮料等）吸管6.：strobo （相机用的）闪光灯7.：spring 春天；弹簧8.：space 空间，空地，宇宙空间，空白的（纸面）9.：sport car比赛用汽车10.：slacks 宽松的运动裤行1.：sale 大减价， ：sales 推销2.：section 部分，部门、課；（报刊）栏3.：sex 性别，性，性欲，性行为4. / ：jelly 果子冻，胶状物药5.：ceremony 典礼，仪式6.：sense 感觉，灵感，灵机；观念，判断力，常识，理性行1.：sauce （西餐用）调味汁；辣酱油2.：socks 短袜，3.：soft 软件；柔和，柔软4.：solo 独唱，独演，独奏浩洠緑/group.htm版权所有沪江网緑洠浩行1.：dozen打，十二个2.：title题目，标题，名称；（电影）字幕；职称，官街，（竞赛的）锦标3.：typist打字员4.：timer定时器，计时开关；计时员；秒表5.：timing时机6.：thyme时间；时代，时机；（比赛时）所需时间；（比赛中的）暂停或暂停时间7.：timely适时，及时8.：tile瓷砖，花砖，彩砖9.：down下，向下，降落，下降；（拳击）击倒；（因劳累，病等）倒下10.：【double】双人用，双；两倍，加倍，双打11.：talent广播员，演出员，节目主持人12.：tower塔13.（）：dumpcar翻斗车，自动卸货卡车行1.：teamwork（队员之间的）合作，配合，协作，默契2.：change交换，更换，兑换3.：chime门铃；组钟的谐和乐声；组钟4.：channel频道行1.：纸巾，卫生纸，化妆纸2.：【data】数据；论据，资料，材料3.：dessert（西餐正餐后的）甜食点心4.：design图样，设计图；设计，起草5.：素描，（作品等）功底6.：telexteleprinterexchange省略形用户电报，直通电报行1.：tone色调，音色2.：dry干燥；干洗；（洋酒）不加甜味；（处事）理智，不夹杂人情面3.：drycleaning干洗4.：driver（电车，汽车的）司机；（高尔夫远距离的）球棒；旋转螺丝刀5.：drive-in设在公路旁可开进汽车的饭馆，商店，电影院等6.：trouble纠纷，纠葛；（机械等）故障7.：【transistor】晶体管8.：drill钻头，钻孔机；训练，练习9.：training训练；职业培训行1.：和nighter（棒球等）夜间比赛2.：napkin（西餐的）餐巾；（婴儿的）尿布3.：nonsense无意义，无聊，荒唐行1.：nuance（感情，意义等）微细差异，语感，韵味2.：【new】新式新行1.（）：【negative】（照相）底片行1.：神经官能证，神经衰落行1.：bar酒吧间,西式酒馆；2.：【part】部分,章,;职责,角色;乐曲的一部分；做计时工；用计时工3.：bath（西式）浴室,洗澡间.：pajamas（分上下身的）西式睡衣4.：弹弓，弹子，赌博机5.：badge证章，微章6.：battery电池，蓄电池；（棒球）投手和接手的总称7.：bat（棒球）击球棒，球棒8.：警车，巡逻车9.：hanger衣架，挂衣架；空腹，空肚子10.：puncture(轮胎)破裂,放炮,行1.：Virus病毒2.：hint暗示，启发行1.：fight战斗,斗争;斗志,战斗精神2.：【file】文件夹,讲义夹;合订本3.：【fan】风机,风扇;歌迷,爱好者4.：filter过滤,过滤器,滤纸,过滤嘴5.：boots长筒皮靴6.：boom突然,繁荣;高潮,热潮7.：ferry轮渡,渡船8.：form形式,样式,型;(体育)姿态9.：【blue】蓝色,青蓝色10.：front正面,前面;(宾馆的)总服务台行1.：pair一对,(两个两人)一组2.：bass基础,底部;根基,基地3.：best最好;全力,尽力4.：bestsale=(某一时期)畅销书(货)行1.：boycott=联合抑制,联合排斥,拒绝购买(某种货物)2.：point重点,要点;小数点,分数,得分;句点3.：()hoos胶皮管,软管4.：pose姿态,姿势5.：hall大厅;会场,会馆;舞厅6.：pot热水瓶;壶,罐7.：volt电压;伏特8.：()pomp水银 行1.：【mark】记号,符号;商标,品牌;标签,标识;记录;监视2.：microphone麦克风,话筒3.：(通过报纸,广播)大规模宣传,宣传工具,宣传媒体4.：【master】主人,老板;硕士;船长,户主,家长要点5.：massage推拿,按摩行1.：misprint印刷;错误2.：Mrs.是Mistress略詞太太,夫人;已婚,主妇,妇女3.：music音乐,乐曲行1.：mood心情,情绪,气氛行1.：maker厂家,制造商2.：【message】致词,祝词;声明3.：【media】媒体,手段,方法4.：melody曲调,旋律行1.：motel(没有停车场的)汽车游客旅馆2.：【monitor】监视员,监视器;评论员行1.：young年轻人,年轻一代行1.：英()unique独特,独一无二2.：运动服,(统一的)制服行1.：rice大米,米饭2.：label标签,签条3.：()英lamp灯火,电灯,煤油灯行1.：lead领导,带领;领先行1.：【loose】松懈,松弛,散漫2.：rule规则,;尺行1.：race比赛;lathe车床;lace花边2.：【regular】正式演员,正式选手3.：lesson课程,功课4.：lady夫人,女士5.：lever控制杆,杆子;liver肝臓6.：【range】范围,射程,有效距离;西式炉灶7.：rent-a-car出租汽车8.：X光行1.：rope粗绳,索缆2.：(空中)钢丝索道;空中吊车,缆车3.：romantic浪漫的,传奇的,风流的行：watt瓦特,瓦2级外来语词汇整理 sample 样品，货样；抽样，取样 speech （短小）演说，致辞 （）report （调查，研究）报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文 comment 说明，评论，见解 theme 主题，题目 title 标题，题目 idea 主意，想法，点子 questionnaire问卷调查，抽样调查 message 声明；致辞，贺电；口信儿 image 印象，形象，肖像 mood 气氛，情绪，心情 sense 感觉，感受力 heart 心脏 plan 方案，计划，设计图，平面图 schedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排 chance 机会，时机，良机 data 数据 above 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣 loose 松懈，散漫 unique 唯一的；独特的 naivety 天真烂漫；无邪的行为 balance 平衡，均衡 butter 黄油，白脱油 control 控制，调节 calorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡 relax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈 energy 能源，能量 stress （精神）受压抑状态，紧张状态，应激反应 neurosis 神经衰弱 smart 潇洒的；时髦的；苗条的 demo 示威游行 mass media 大众传播媒介，传媒 dyer 钻石 dial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘 handsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒 style 姿态，体态；式样，型 etiquette 礼节，礼仪 elegant 幽雅的，优美的 up 提高，增高，向上 cover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖 plus 正号；加，加上；有利，有益 nuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别 tone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调 category 范畴 amateur 业余爱好者，业余运动员 boycott 共同抵制，排斥 pliers 钳子 consent 插座 machine 缝纫机 fight 斗志 boom. 热，高潮 leisure 闲暇，业余时间（的娱乐） tempo 速度 range （厨房）炉灶 stove 炉子，火炉 fan 风扇；迷，狂热爱好者 clinical 病历（卡） catalogue 商品目录，营业项目及说明书 calendar 日历 cement 水泥 paint 油漆 ink 墨水，钢笔水 card 卡片，卡 game （比胜负的）游戏；（体育）比赛 cards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌 trump 扑克牌，王牌，纸牌 switch 开关 contact 隐型眼镜 timer 定时器 pipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器 hose 软管 straw 麦管，吸管 pump 泵，抽水机 lever 杆，控制杆（柄） siren 汽笛，警笛 buzzer 蜂鸣器 hangar 衣架，衣服挂 puzzle 困惑 case 箱，盒；场合，情形，事例 pace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调 source （西餐用）调味汁，沙司，辣酱汁 lace 速度比赛（赛跑，赛艇，各种车辆比赛的总称）；花边 rice 大米饭 space 空地，空间；空白，宇宙空间 socks 短袜 compass 圆规；指南针 virus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒 business 事务，工作；商务，实业 blather 无意义的，无聊的，荒谬的 telex 用户电报，电传 slacks 裤子 hint 暗示，启发，提示 guest 特邀嘉宾，客串演员 soft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件 watt 瓦特，瓦 cut 剪掉，割掉，去掉 pot （咖啡，茶）壶；暖水瓶 pad 垫，护垫 seat 座位，坐席 dessert （餐后的）甜食 point 点，要点；得分，分数 fight 斗志 comment 说明，评论，见解 talent 电视，广播演出者 carpet 地毯 front 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台 contest 比赛（大会），竞赛（大会） contrast 对比，对照，反差 humor 幽默 lighter 打火机，点火器 collar 衣领，水芋，颜色 menu 菜单 program 电脑程序 speed 速度，快速 poster 广告画，宣传画，招贴画 free 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属 mask 口罩；防护面具；麝香 god 神 antenna 天线 stage 订书钉；原料，纤维 mike 麦克风，话筒 contest 竞赛会，会演 top 第一位，首位，首席 tunnel 隧道 market 商场，市场 bench 长椅长凳 ohm 欧姆 lobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅 sign 签名，署名；信号，暗号，符号 memo （做）笔记，记录；备忘录，便条 interview 采访，访谈 coach （体育）教练（员），技术指导（者） team （体育）队；团，组 group 组，帮，群 member 成员，一份子；（体育队）队员 series 系列；丛书；联赛 season 季节 set 套，组；调节，组装 pattern 型，模型，类型 engine 发动机，引擎；机车，火车头 shutter 卷帘们；（照相机）快门 veteran 老手，内行 professional 专业的，职业的 pass 通过，合格 slide 幻灯机；滑动；按照.调整 wine 葡萄酒 service 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售 tip 小费 chorus 合唱（对，曲） organ 风琴，脚踏风琴 rhythm 韵律，节奏 tempo 速度 orchestra 管弦乐（对） communication通讯，信息；（语言，思想）交流 center 中心，中心机构，中心地 school 学校 campus 校园，校内 camp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训 training 训练，练习 cleaning （洗衣店）洗衣；干洗 stockings 长筒袜 automation 自动（化），自动控制装置 collection 收集（品），收藏（品） recreation 休养，娱乐，消遣 creation 创造，建立；创造物，作品2级外来语整理（全）：（ice cream）冰淇淋：（idea）主意，构思：（iron）熨斗：（out）外边；出局：（accessary）装饰用品；附属品：（accent）重音；重点；语调：（Asia）亚洲：（announcer）播音员：（apartment house）公寓：（Africa）非洲：（America）美国：（Arbeit）打工：（album）相册：（antenna）天线：（equal）等号，等于：（image）形象，映象：（ink）墨水：（interview）采访，访问：（whisky）威士忌酒：（woman）女性，女士：（wool）羊毛，毛织品删阳/menu.htm版权所有沪江网阳删：（escalator）自动扶梯：（etiquette）礼貌，礼节，礼仪：（energie）能源，能量：（apron）围裙：（elevator）电梯：（engine）发动机，引擎：（oil）油，石油：（orchestra）管弦乐队：（automation）自动化：（autobicycle）摩托车：（overcoat）大衣，外套：（office）办公室，事务所：（organ）风琴：（orange）橙子；橙黄色：（curtain）窗帘：（card）卡片；扑克牌：（curve）弯曲；曲线：（gas）煤气，瓦斯：（cassette）盒式录音（磁）带：（gasoline）汽油：（gasoline stand）加油站：（cover）封面；保护：（gum）橡皮，口香糖：（camera）相机：（color）颜色：（glas）玻璃：（calendar）日历：（calorie）卡路里，热量孕栬/goal.htm版权所有沪江网栬孕：（guitar）吉他：（captain）首领；队长：（gang）暴力团伙：（campus）大学校园：（camp）露营（）：（kilo）千：（cooler）冷气设备：（classic）古典，古典音乐：（class）等级；班级：（glass）玻璃杯：（club）俱乐部：（graph）图表：（gramme）克：（ground）运动场，操场：（cleaning）洗衣，特指干洗：（cream）奶油：（Christmas）圣诞节：（group）群，组，集团：（cake）蛋糕（箱）：（case）箱子，容器：（game）游戏，比赛礇语侼/event/版权所有沪江网侼语礇：（course）路线；课程：（coach）教练：（coat）上衣，外套：（court）球场：（code）法规；代码：（coffie）咖啡：（chorus）合唱，合唱团：（goal）终点，目标：（cock）栓，龙头，开关：（kop）玻璃杯，杯子：（copy）拷贝，副本，影印：（communication）通信；沟通，交流：（gom）橡胶，橡皮：（collection）收藏，收藏品：（concours）竞赛，竞演会：（concrete）混凝土：（concert）音乐会，演奏会：（concentric plug）插座：（computer）电脑，计算机：（circle）圆：（service）接待，服务；附带赠品：（siren）汽笛，警报器：（salad）色拉：（salaried man）工薪人员：（sandwich）三明治：（sample）样品 ：（season）季节：（sheet）床单：（jeans）牛仔裤機：（jet）喷气式飞机：（journalist）记者，编辑：（shirt）衬衫：（shutter）快门；百叶窗：（jam）果酱：（shower）淋浴：（juice）果汁：（series）系列，连续仇伯/q/版权所有沪江网伯仇：（suits）西服：（suitcase）小型旅行皮箱（）：（supermarket）超市：（soup）汤：（skirt）裙子：（scarf）围巾，披肩：（ski）滑雪：（school）学校：（skate）溜冰：（schedule）时间表，日程，计划：（star）星星；明星：（start）出发，开始：（style）样式，风格；文体：（stand）台，座；看台：（stewardess）空中小姐：（stage）舞台：（stereo）立体声：（stove）火炉，暖炉：（stockings）长筒袜：（stop）停止：（speaker）扬声器，扩音器：（speech）演说，致词：（speed）速度；迅速：（spoon）汤匙：（sports）运动：（jupon）裤子，西裤：（smart）漂亮，俊俏，时髦：（set）一组，一套：（Seminar）略，讨论会，研究会：（cement）水泥：（zero）零：（centimeter）厘米：（sofa）沙发删阳/menu.htm版权所有沪江网阳删：（type）类型；打字：（typewriter）打字机：（tire）轮胎：（taxi）出租车：（double）双，两倍：（dam）水坝，水库：（dance）跳舞：（diamond）钻石：（dial）刻度盘，号码盘：（cheese）奶酪：（team）小组，团队：（tip）小费：（chance）机会：（date）日期；约会：（tape）窄带；磁带，录音带：（table）桌子；表格：（tape recorder）录音机：（Thema）主题：（text）文本；课本：（test）检测，测验：（tennis）网球：（tennis court）网球场：（department store）百货公司：（demonstratio