在中俄银行业务合作研讨会上的讲话

在中俄银行业务合作研讨会上的讲话尊敬的梅尔尼科夫副行长，尊敬的托苏尼扬会长，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：根据今年7月2日在圣彼德堡签署的第四次中俄银行合作分委会纪要，我们今天在北京召开中俄银行业务合作研讨会。召开这次会议的目的是进一步加强两国银行的业务合作，以推动两国经贸关系的发展。形象地说，就是搭一个舞台,央行做导演,请商业银行上台唱戏。在商业银行上台亮相之前，首先请允许我介绍今天参加会议的中方银行。中方参会的共有16家银行和1家出口信用保险公司，它们是：国家开发银行、中国进出口银行、中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中信银行、光大银行、中国民生银行、招商银行、华夏银行、广东发展银行、浦东发展银行、深圳发展银行、北京市商业银行以及中国出口信用保险公司。在座的中俄两国银行中的有些银行已经签署了合作协议，建立了代理行关系，签订了出口买方信贷协议，提供了授信额度，开展了全方面、多层次的合作包括边境地区银行本币结算业务合作，有些银行还没有建立合作关系。我希望，通过这次会议和明天将要举行的第二届中俄金融合作论坛，中俄两国的银行可以进一步加强合作，共同推动我们两国的金融业发展和经贸关系的发展。今年以来，尽管我国曾受到“非典”疫情的影响，但国民经济一直保持了持续快速增长的势头。前三季度，GDP增长%，社会消费品零售总额32699亿元，同比增长%，居民消费价格同比上涨%。截至10月末，外汇储备已达到4009亿美元，比年初增加1145亿美元，增幅30%。 1-10月财政税收收入实现18150亿元，比去年同期增长21%，实际利用外资金额亿美元，同比增长%，外贸进出口总值实现亿美元，同比增长%。多项指标表明，当前我国经济正进入新一轮的快速增长期。俄罗斯近几年经济发展势头良好。经过艰苦的调整以后，20XX年1-6月GDP同比增长%，俄罗斯经济现在已经进入了一个良好的增长阶段。两国经济的健康发展促进了两国经贸关系的发展。从1999年起，两国贸易额连续4年创历史新高，20XX年达到亿美元。20XX年1-10月双边贸易额为128亿美元，同比增长30%，其中我对俄出口亿美元，增长%，进口亿美元，同比增长%。俄罗斯继续为我第八大贸易伙伴，我为俄罗斯第四大贸易伙伴。两国经贸关系的发展为银行业的合作奠定了基础。近年来，两国央行合作日益加强，关系更加密切。高层定期互访不断。周小川行长重视发展我行与俄罗斯央行的合作关系。他上任后不久即邀请伊格纳季耶夫行长访华，并就两国的宏观经济政策央行合作以及边境地区贸易银行结算等问题坦率地交换了意见。6月上旬，周小川行长又应伊格纳季耶夫行长邀请赴圣彼得堡出席了第12届世界银行业大会，发表了货币政策在经济增长中的作用的主旨演讲。两国央行业务合作取得了明显进展，20XX年8月22日我们签署了中国人民银行与俄罗斯联邦中央银行关于边境地区贸易的银行结算协定，20XX年12月2日签署的关于在反洗钱、打击向恐怖主义融资、外汇监管方面开展信息交流和人员培训的协定，又在20XX年12月2日签署了关于实施20XX年8月22日签署的关于边境地区贸易的银行结算协定的纪要。为了落实这些协定和纪要，我行今年制定颁布了关于边境地区贸易银行本币结算实施细则，对一些具体操作做出了规定。3月20日，我和梅尔尼科夫副行长在北京就试点进展情况交换了意见。在6月30-7月3日于俄罗斯举行的第四次银行分委会会议上，两国银行又就边贸本币结算问题进行了深入的讨论，一致决定要加快试点工作。9月25日，梅尔尼科夫副行长随同俄罗斯政府代表团来京期间又与我行郭树清副行长就此问题交换了意见，取得了共识。此外，在落实反洗钱和打击向恐怖主义融资协定方面，我们也取得了积极的进展。今年3月、6月和9月，我、郭树清副行长和梅尔尼科夫副行长分别在北京和圣彼德堡相互通报了各自反洗钱情况，并交换了各自在反洗钱领域制订的法律规定。两国央行负责反洗钱工作的部门还在莫斯科就反洗钱工作进行了比较深入的探讨。我相信，我们两国在该领域的合作将会为世界反洗钱以及打击向恐怖主义融资工作做出贡献。近几年，两国商业银行之间的合作也取得了可喜的成绩：一是，代理行网络迅速扩大。二是，与俄罗斯的银行签订了许多合作协议。三是，扩大了对俄罗斯银行的授信额度。在出口信贷方面，已签署的授信总额约为8亿美元。四是，结算业务得到快速发展。另外，两国商业银行之间的信息交流工作也得到了加强。我希望，两国商业银行充分利用这次面对面聚会机会，探讨和寻求新的合作途径和方式，共同推动两国经贸关系的发展。虽然两国银行合作已取得了很大的成就，但是也还有一些问题需要解决，主要集中在以下几个方面：本币试点中存在的问题。虽然试点工作取得了一定的进展，发展趋势良好，但是参加试点的银行签署本币结算协议的不多。我们要积极督促双方试点银行签署本币结算协议，尽快开始试点。另外，从今年试点的情况来看，双方本币结算中人民币和卢布的使用很不均衡。折合成美元计算，卢布的结算金额约相当于人民币的19倍。主要原因是边境贸易顺差导致出口项下卢布结算量多于进口项下人民币结算量。由于没有人民币对冲，银行不得不每天将卢布兑换成美元，这对参加试点银行的经营产生了一定的影响，我们希望俄方能够对此问题予以关注。目前人民币在中国南方边境贸易中使用广泛，但在中俄边贸中的使用还有待进一步扩大。中俄双方本币都很稳定，这有利于推动双方本币在边境贸易中流通使用。同时，扩大本币流通结算，增加银行交易中本币结算的比重，对于增加税收、促进经济发展都有裨益。结算工具品种单一问题。目前在边贸结算业务往来中，主要结算方式为电汇，信用证、托收、保函等结算工具很少使用。我们希望，两国央行和商业银行共同努力，扩大结算工具的使用。双方银行之间以及企业对银行缺乏了解问题。由于缺乏了解，所以对彼此的资源利用程度远远不够，业务发展空间还存在很大缺口。针对这种情况，我们认为，双方银行和银行之间以及银行与企业间应建立起更为频繁的沟通与交流机制，银行应进一步加强对自身经营情况和服务优势的宣传，并可以借助客户渠道向对方客户与银行进行宣传，加深双方的了解，充分利用相互的网络与客户资源，为两国贸易发展提供更好的银行服务。授信额度问题。双方在授信类融资业务方面的合作急需进一步加强。由于双方银行的规模不一，国际评级不等，加上没有主权担保，所以开展两国大型项目融资业务受到一定影响。针对这种现实情况，双方的银行有必要进一步加强交流，在增强了解的基础上，相互选择实力较强，资信较好的银行加强业务合作，建立代理行关系，提供并扩大授信额度，以促进两国经贸关系的发展。上述问题的解决将会有力地推动中俄两国银行间的合作。我希望，两国商业银行通过这次业务研讨会和明天举行的论坛会议加强合作，把两国经贸关系推上一个新的发展台阶。在我国成功实现载人航天飞行后，梅尔尼科夫副行长专门来信向我国表示祝贺。我当即回函表示感谢，我愿借此机会再次向梅尔尼科夫副行长致谢，俄国有伟大的诗